Translation of "Küchenmesser" in English

Konnte ich meinen Vater mit einem Küchenmesser vor der Bewaffneten Islamischen Gruppe schützen?
Could I protect my father from the Armed Islamic Group with a paring knife?
TED2020 v1
Küchenmesser sind Messer, die zur Bearbeitung von Lebensmitteln dienen.
A kitchen knife is any knife that is intended to be used in food preparation.
Wikipedia v1.0
Maria hat sich mit einem Küchenmesser in die Hand geschnitten.
Mary sliced her hand open with a kitchen knife.
Tatoeba v2021-03-10
Maria schnitt sich mit einem Küchenmesser in die Hand.
Mary sliced her hand open with a kitchen knife.
Tatoeba v2021-03-10
Miles erpresst Rowena, die ihn daraufhin mit einem Küchenmesser ersticht.
However, Rowena stabs him to death and ransacks the kitchen.
Wikipedia v1.0
Deshalb sind Global Küchenmesser auch so toll.
That's why the Global knives are so neat.
TED2013 v1.1
Ein Küchenmesser, das Jacob Appley gehört hat.
A kitchen knife belonging to a set owned by Jacob Appley.
OpenSubtitles v2018
Niemals deine Verbindung zum Käufer mit einem Küchenmesser töten.
Never, ever kill your connection to the buyer with a kitchen knife.
OpenSubtitles v2018
Die Polizei sagt, die Frau hat ihren Sohn mit einem Küchenmesser erstochen.
Police say the woman used a kitchen knife to stab her son.
OpenSubtitles v2018
Hast du deiner Mutter ein Küchenmesser geklaut?
You got one of your mama's kitchen knives?
OpenSubtitles v2018
Es war ein Küchenmesser, er lebt dort.
Well, if it was the kitchen knife, he lives there.
OpenSubtitles v2018
Marlene Elias wurde erstochen, mehrmals in die Brust mit einem Küchenmesser.
Marlene Elias was stabbed multiple times in her chest with a kitchen knife.
OpenSubtitles v2018
Ich stelle nur noch Küchenmesser und Gebrauchswaren für den Alltag her.
Now I make kitchen knives or things for everyday use.
OpenSubtitles v2018
Theos Frau ersticht ihn mit einem Küchenmesser.
Theo's wife runs him through with a carving knife.
OpenSubtitles v2018
Damit versau ich das neue Küchenmesser meiner Ma.
You'll do my fucking ma's new kitchen knife in.
OpenSubtitles v2018
Das sind diese unglaublich teuren deutschen Küchenmesser... die Amy als Hochzeitsgeschenk wollte.
Those are the very expensive German kitchen knives that Amy registered for at Bloomie's.
OpenSubtitles v2018
Ja, er hat ein Küchenmesser, aber er sagt überhaupt nichts.
Yes, he has a kitchen knife, but he doesn't say anything.
OpenSubtitles v2018
Sie nahmen ein 13 cm langes Küchenmesser und stießen es in Duncans Brust.
They saw you pick up a five-inch kitchen knife... and plunge it into Hal Duncan's chest.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Global Küchenmesser, hergestellt in Japan.
It's a Global cutting knife made in Japan.
TED2013 v1.1
Küchenmesser und Bratspieße werden deinen Waffen sein.
Kitchen knives and greasy spits shall be your weapons, boy.
OpenSubtitles v2018
Man fand bei ihm ein großes Küchenmesser.
A pocket knife was found on him.
WikiMatrix v1
Vorenus greift im Zorn nach einem Küchenmesser.
Vorenus sat down and picked up a kitchen knife.
WikiMatrix v1
Ein Küchenmesser durch ein Ölgemälde gedrückt?
Stick a kitchen knife through an oil portrait of them?
OpenSubtitles v2018
Mammi kriegt das Küchenmesser zu fassen und wehrt sich.
Mommy gets the kitchen knife to defend herself.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche ein Küchenmesser mit einer scharfen Spitze und einen Strohhalm.
Okay, get me a kitchen knife with a sharp point and a drinking straw.
OpenSubtitles v2018
Von mir aus kannst du auch das Küchenmesser aus der Hütte holen.
You could use the knife in the house.
OpenSubtitles v2018