Translation of "Küchenleitung" in English

Valentino übernimmt die Küchenleitung als Excutive Chef.
Valentino took the helm of the kitchens as executive chef.
ParaCrawl v7.1

Ob von der Rezeption über die Hoteldirektion und weiter zum Regionalmanagement oder von der Küchenhilfe zur Küchenleitung: Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten für einen Karriereweg bei JUFA Hotels!
Whether from the reception desk, via the hotel management and further on to regional management, or from a kitchen hand to kitchen management: There are many different career possibilities at JUFA Hotels!
ParaCrawl v7.1

Nicht sind alle von der italienischen Zöliakie zertifiziert, so dass Sie immer den Zustand und die Küchenleitung zu überprüfen, indem Sie das Hotel direkt über das Portal kontaktieren.
Not all are certified by the Italian Celiac Association, so we recommend you always to check the condition and kitchen management by contacting the hotel directly through the portal.
ParaCrawl v7.1

Franck Giovannini hat Anfang 2016 die Küchenleitung im Restaurant de l'Hôtel de Ville als Nachfolger von Benoît Violier übernommen, als dessen Küchenchef er zuvor gearbeitet hatte.
Franck Giovannini has been in charge of the kitchen at the Restaurant de l'HÃ ?tel de Ville since the start of 2016, having succeeded Benoît Violier, for whom he worked as a chef.
ParaCrawl v7.1

Im Mai 2004 übernahm Andreas Mayer, Starkoch aus München, Schüler von Eckart Witzigmann und bereits mehrfach international ausgezeichnet, die Küchenleitung auf Schloss Prielau.
In May 2004, Andreas Mayer, celebrity chef from Munich, pupil of Eckart Witzigmann and already awarded several international awards, took over the kitchen management at Schloss Prielau.
ParaCrawl v7.1

Culinary Manager übernehmen eine leitende Funktion, zum Beispiel in der Küchenleitung oder im Restaurantmanagement in der Hotellerie und Gastronomie.
Culinary managers play a leading role, for example, in kitchen or restaurant management in the hotel and catering industry.
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise wird bei einer Hausinstallation in die Küchenleitung immer 2°iges Wasser eingespeist, zur Badewanne / Dusche immer 6°iges Wasser, während der WC-Kasten mit hartem Wasser gefüllt wird.
For example, in a domestic installation, 2° water is always supplied to the kitchen pipe, 6° water always to the bath/shower, whilst the toilet cistern is filled with hard water.
EuroPat v2

Anschließend übernahm er die Küchenleitung des Clubs REGINE ?S in Paris, New York und London und kümmerte sich um die private Verpflegung in den Ministerien.
He then led kitchens at Club REGINE's in Paris, New York and London, as well as hosting private dinners at Ministries.Â
ParaCrawl v7.1