Translation of "Küchenhersteller" in English

Eines der größten europäischen Küchenhersteller Ware ausführen das Material unserer Aktie.
One of the biggest European kitchen ware manufacturer run the material our of stock.
ParaCrawl v7.1
Aber diese Lösung nutzen doch auch viele andere Küchenhersteller....
Other kitchen manufacturers adopt the same solution...
CCAligned v1
Novart ist Finnlands größter Küchenhersteller und Teil der internationalen Nobia-Gruppe.
Novart is Finland's largest kitchen manufacturer and a part of international Nobia Group.
ParaCrawl v7.1
Für seine neueste Kollektion setzt der italienische Küchenhersteller Dada auf das innovative Bewegungs-System Vionaro von GRASS.
In its latest collection, Italian kitchen manufacturer Dada will be relying on the innovative movement system Vionaro from GRASS.
ParaCrawl v7.1
Und STOSA ist als einer der renommiertesten Küchenhersteller Italiens weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt.
And STOSA is one of the best known kitchen manufacturers in Italy with a reputation that stretches far beyond the country's boundaries.
ParaCrawl v7.1
Nur einige Monate später setzen bereits drei deutsche Küchenhersteller die elegante Designlösung in ihren Premium-Küchen ein.
Just a few months later, three German kitchen manufacturers are already using the elegant designer solution in their premium kitchens.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Highlight war dabei die Markenkooperation mit dem italienischen Küchenhersteller STOSA Cucine – eine Premiere für die gesamte internationale Küchenmöbelbranche.
A major highlight was the brand cooperation with Italian kitchen manufacturer STOSA Cucine – a first for the entire international kitchen furniture industry.
ParaCrawl v7.1
Mit Vionaro bieten die Küchenhersteller dem Endverbraucher auch im Inneren ihrer Küche ein absolut außergewöhnliches Designprodukt – und werten so das Gesamtkonzept Küche zusätzlich auf.
In using Vionaro, the kitchen manufacturers are offering the end user an absolutely exceptional designer product inside their kitchens – and consequently enhancing the intrinsic value of the overall kitchen concept.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich der Küchenmeile A30 besuchte der Spezialist für Bewegungs-Systeme auch in diesem Herbst gemeinsam mit Journalisten namhafte Küchenhersteller.
This autumn, at the Küchenmeile A30, the specialist for movement systems also accompanied journalists once more on a visit to renowned kitchen manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Heute gilt es für Küchenhersteller in ganz Europa, neue Wege zu gehen und besondere Alleinstellungsmerkmale für ihre Modelle zu generieren.
Kitchen manufacturers throughout Europe have to strike out in new directions and create particularly unique selling propositions for their models.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Jahr 2000 gehört die Poggenpohl Möbelwerke GmbH zum schwedischen Nobia-Konzern, dem größten Küchenhersteller Europas.
Since 2000, Poggenpohl Möbelwerke GmbH has been part of Sweden’s Nobia Group, Europe’s largest manufacturer of kitchens.
ParaCrawl v7.1
Dank einer langen Tradition und dem Know-how aus über 85 Jahren sind wir einer der weltweit führenden Küchenhersteller und verstehen es dabei, neueste Technologien und zeitgenössische Trends auf einzigartige Art zu kombinieren.
Thanks to our long tradition and the expertise acquired over 85 years, we have become one of the world’s leading kitchen manufacturers, and know well how to combine the latest technologies and contemporary trends in unique ways.
ParaCrawl v7.1
Als einer der weltweit führenden Küchenhersteller präsentierte sich ALNO vom 12. bis 17. April auf der weltgrößten Möbelmesse in Mailand und stellte seinen hohen Anspruch an Design, Funktionalität und Handwerkskunst unter Beweis.
One of the world´s leading kitchen manufacturers, ALNO AG was presenting their brands at the world´s biggest furniture fair in Milan from 12 to 17 April, thus documenting their high standards in respect of design, functionality and craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Der traditionsreiche Küchenhersteller LEICHT bringt mit seinen Produkten einen Ausdruck von Individualität und Persölichkeit in die moderne Wohnarchitektur.
The products of kitchen manufacturer LEICHT bring an expression of individuality and personality into residential architecture.
ParaCrawl v7.1
Als innovativer Küchenhersteller verstehen wir es, neueste Technologien und zeitgenössische Trends auf einzigartige Weise zu kombinieren.
As an innovative kitchen manufacturer, we understand how to combine the latest technologies and contemporary trends in a wholly unique way.
ParaCrawl v7.1
Die kürzlich vereinbarte intensive Zusammenarbeit mit Italiens fünftgrößtem Küchenhersteller, der renommierten Firma STOSA Cucine, schafft für beide Unternehmen echten Mehrwert.
The intensive cooperation which has been agreed recently with Italy's fifth largest kitchen manufacturer, STOSA Cucine, will create genuine added value for both companies.
ParaCrawl v7.1
Foster bekommt führendes Unternehmen in Europa für Design und Produktion von Arbeitsplatten mit Einbauspülen und –Kochfelder und ist der beliebte Partner von den größeren Küchenhersteller.
Foster becomes a leader company in Europe for design and production of worktops with built-in sink and hob and it is the favourite partner of the best kitchen manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Auf unsere Kunden gehören: Lampenhersteller, dem liefern wir ganze Lampen und Komponenten LED Systemen, Designstudios, Küchenhersteller, Projektionsbüros.
Among our customers are ranked: producer of lamps to whom we deliver both complete lamps and components, design studios, kitchen producers, engineer´s offices.
ParaCrawl v7.1
Besucher der Julius Blum GmbH, einem österreichischen Küchenhersteller mit Hauptsitz im pittoresken Vorarlberg, können sich vor Ort immer noch einen Eindruck von der Handwerkskunst verschaffen, die Firmengründer Julius Blum zu seinem Ruf verhalf.
Visitors to the Austrian kitchen manufacturer Julius Blum GmbH's headquarters in a corner of picturesque Vorarlberg, Austria, can still get a glimpse of the craftsmanship for which its founder, Julius Blum, is celebrated.
ParaCrawl v7.1
Zwei Unternehmen, die erst seit kurzer Zeit mit GRASS zusammenarbeiten und auf der "EuroCucina" erstmalig den Mehrwert für den Endkonsumenten durch die GRASS Bewegungs-Systeme herausstellen, sind der spanische Küchenhersteller dica und antoniolupi.
Two companies who only recently began to work with GRASS and will be highlighting the added value of GRASS movement systems for the end user at EuroCucina are the Spanish kitchen manufacturer dica and the company antoniolupi, which is well-known for its exclusive Italian bathroom furniture.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu der überwältigend großen Auswahl von Küchen liegt die Stärke von Keittiömaailma in unserer lokalen Kompetenz und unserem Netzwerk sowie darin, dass wir Teil von Novart sind, Finnlands größtem Küchenhersteller.
In addition to the overwhelmingly large selection of kitchens the strength of Keittiömaailma is our local expertise and network as well as being part of Novart, Finland's largest kitchen manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Der Komplettanbieter eines großen Sortiments von Hardware und Zubehör für Küchenhersteller kann sein Unternehmen bis in die 1940er Jahre zurückverfolgen.
The one-stop-shop supplier of a wide range of hardware and accessories for kitchen producers can trace its lineage back to the 1940s.
ParaCrawl v7.1
Der Küchenhersteller wurde von der Jury aus den über 1.350 Nominierungen in die Gruppe der 100 Superbrands Germany 2016 / 2017 aufgenommen.
Selected from over 1,350 nominations, the jury placed the kitchen manufacturer in the group of 100 Superbrands Germany 2016/2017.
ParaCrawl v7.1
Hier werden große Haushaltsgeräte ("Weiße Ware") namhafter Hersteller eingelagert und direkt, just-in-time, in die Produktion mehrerer regionaler Küchenhersteller geliefert.
Here, large household appliances ("white goods") from well-known manufacturers are stored and supplied just in time directly into the production of several regional kitchen manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Das Wachstum wurde mit der Übernahme von zwei europäischen Unternehmen fortgesetzt: dem britischen Experten für Flat-Pack-Küchen, Gower, und Österreichs führendem Küchenhersteller, einschließlich der Marken ewe und FM.
Growth continued with the acquisition of two European businesses: British flat-pack kitchen experts, Gower, and Austria's leading kitchen manufacturer, including the ewe and FM brands.
ParaCrawl v7.1
Die Cesar Arredamenti wurde im Jahr 1969 in Pramaggiore (VE) gegründet, als sich die Werkstatt von Sante Vittorio Cester in ein modernes Unternehmen verwandelte, das bald zu einem der bedeutendsten Küchenhersteller wurde und sich auch auf dem internationalen Markt erfolgreich behauptete.
Founded in 1969 in Pramaggiore (Province of Venice) when Sante Vittorio Cester's workshop was transformed into a modern business, Cesar Arredamenti has made a name for itself in the global market, distinguishing itself as one of the most important kitchen cabinet manufacturers.
ParaCrawl v7.1