Translation of "Kücheneinrichtung" in English

Vor allem, wenn sie euch die Kücheneinrichtung stehlen.
Especially when they steal your kitchen appliances.
OpenSubtitles v2018
Dort überwacht das System die Stromversorgung und regelt den Leistungsbezug der kompletten Kücheneinrichtung.
The system monitors power supply and controls the consumption of the entire kitchen facility.
ParaCrawl v7.1
Zur Kücheneinrichtung gehören ein Herd, ein Kühlschrank und ein Geschirrspüler.
Kitchen facilities include a stove, fridge and dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Neve Barhocker mit Struktur aus Metall ist für zur Kücheneinrichtung geeignet.
Neve stool with metal structure, suitable for the kitchen top.
ParaCrawl v7.1
Dieses Apartment bietet eine komplette Kücheneinrichtung.
This apartment features full cooking facilities.
ParaCrawl v7.1
Ein kompletten Kücheneinrichtung, aber Sie werden nie benutzen Ich versichere Ihnen.
A full working kitchen but you'll never use it I assure you.
ParaCrawl v7.1
Das imposante Design setzt einen klaren Stilakzent in der Kücheneinrichtung.
The impressive design of these kitchen taps makes a clear style statement.
ParaCrawl v7.1
Wir haben komplexe Kücheneinrichtung an das Schulungszentrum im Staatlichen Tierheilkundeinstitut in Pu³awy geliefert.
We have delivered complex equipment for the kitchen in the building of the Training Centre of the State Veterinary Institute in Pu³awy.
ParaCrawl v7.1
Voll möbliert mit SAT-TV, Stereoanlage, kompletter Kücheneinrichtung sowie Innen und Außenkamin.
Fully furnished with satellite TV, stereo, full kitchen facilities and indoor and outdoor fireplace.
ParaCrawl v7.1
Die Kücheneinrichtung und Werkzeuge sind inbegriffen.
All kitchen equipment and tools are included. * Nordlandshuset».
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte der Kücheneinrichtung reicht jedoch viel weiter zurück.
However, the history of kitchen furniture and equipment goes back much further.
ParaCrawl v7.1
So wird z.B. eine komplette Kücheneinrichtung demnächst nach Yangon verschifft werden.
For example, a complete kitchen equipment will soon be shipped to Yangon.
ParaCrawl v7.1
Moderne Kücheneinrichtung die alles zum Kochen beinhaltet.
Modern kitchens for cooking.
CCAligned v1
Bettwäsche, Handtücher sowie komplette Kücheneinrichtung sind vorhanden.
Linen, towels as well as a complete kitchen equipment are given.
CCAligned v1
Die Kücheneinrichtung lässt das Herz jeder Hausfrau höher schlagen, denn Sie findet:
The kitchen equipment makes the heart of every housewife beat faster because you will find:
CCAligned v1
Alles ist neu gute WLAN-Anlage und eine Kücheneinrichtung und Flur.
Everything is new good wifi facility and a kitchen facility and hall.
ParaCrawl v7.1
Weiters wird in diesem Raum eine Kücheneinrichtung, um 1930/32 gezeigt.
Also on display in this room is a set of kitchen furniture dating from1930/32.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedlichste Systeme für den Einsatz im Nischenbereich unterstützen jede Wohn- und Kücheneinrichtung.
A wide variety of systems for use in niche areas support all living room and kitchen designs.
ParaCrawl v7.1
Es steht zum Verkauf inklusive Kücheneinrichtung, ausgestattetem Bad und Klimaanlagen.
It is for sale including kitchen units, fitted bathrooms and air-conditions.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Kücheneinrichtung lässt keine Wünsche offen.
The modern kitchen equipment leaves nothing to be desired.
ParaCrawl v7.1
Zur Kücheneinrichtung gehören ein Herd, eine Mikrowelle und ein Kühlschrank.
Kitchen facilities include a stove, microwave and fridge.
ParaCrawl v7.1
Alle Apartments sind ausgestattet mit Kücheneinrichtung und Kliamaanlagen.
All apartments have kitchen white goods -package installed and air conditioners.
ParaCrawl v7.1
Es gab jede Menge Platz und eine angemessene Kücheneinrichtung.
It had ample room and reasonable kitchen facilities.
ParaCrawl v7.1
Die genietete Edelstahlhülle sitzt auf solider Fahrzeugtechnik und ist mit modernster Kücheneinrichtung bestückt.
The riveted stainless steel casing is embedded on solid vehicle technology and is equipped with modern kitchen facilities.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass dieser Bungalow keine Kücheneinrichtung bietet.
Please note that this bungalow does not have kitchen facilities.
ParaCrawl v7.1
Was uns etwas gefehlt hat, waren einfache Dinge der Kücheneinrichtung.
What we missed was simple things about the kitchen furniture.
ParaCrawl v7.1
Das Reservat umfasst ein Weingut, Altern-Höhlen, Kücheneinrichtung und Gärten.
The Reserve encompasses a winery, aging caves, kitchen facility and gardens.
ParaCrawl v7.1