Translation of "Körperschäden" in English

A fall from this height could lead to bodily harm.

The organizer does not assume any liability for material or physical damage.

Displays extensive body damage or deterioration which renders it inoperable;

Often, a broken light cover and minor body damage also results in a broken bulb.

There is the possibility of an accident insurance for permanent and temporary corporal damage after accidents.

This liability limitation does not apply in the case of bodily injury.

I have come away from this abuse with a number of permanent physical injuries.

Does the reflective suit have any harm to the body?

The exclusion of liability does not apply for intent and gross negligence or the intentional or negligent causing of physical harm.

Liability for gross negligence and for physical injuries, however, shall neither be excluded nor restricted.

Furthermore, the risk of physical injury is particularly serious when small portions or segments can be detached easily.

Bearing in mind that an object may take longer than 24 hours to pass through the gastrointestinal tract, the time period of 24 hours specified for the test method may not be sufficient to test the risk of physical injury in cases where small toys or components of toys are swallowed.

In the matter of damage other than personal injury resulting from the non-performance or improper performance of the services involved in the package, the Member States may allow compensation to be limited under the contract.

Where damage results that is not of the nature of personal injury a reasonable contractual limitation can be placed on the quantum of compensation for this damage (Article 5).

The protection afforded to distance learning students is therefore somewhat less than the level of protection afforded by the German FernUSG - i.e. for not unreasonable liability limitations for damage other than death or personal injury -although the result will not be that much different.

This group consists of units in which the sick are accommodated and treated and where endeavours are made to diagnose, cure or alleviate illness, suffering and bodily infirmities through medical care, e.g. civilian hospitals, nursing homes, mental institutions, geriatric hospitals, sanatoria and university hospital centres.

This application of the apparatus according to the present invention is particularly useful in convalescent periods, i.e., after bodily injury, when by using the expander bands with increasing stretching force the desired increase in output can be obtained.

It partially unifies the procedures for compensating bodily injury caused by unsafe products.

Later, termscovering such aspects as electromagnetic hypersensitivity,computer stress and physical strain injuries began toappear.

A liability for slight negligence with the exception of injury to life, body or health, especially regarding, but not limited to, the completeness, up-to-dateness and correctness of the information on our website like data and information about visibility conditions, program, cast, seating assignment and arrangement, execution and quality of a performance, is ruled out.

This is not effective for claims for damages of bodily harm and for the compensation of damages of privately owned properties, which are based on the no-fault liability of the product liability law.

The contractual liability for the ttm for damages that are not personal injury is limited to three times the travel price,

Medicinal products are intended to heal, alleviate, prevent or identify diseases, suffering, physical defects or health disorders, to replace active substances produced by the human or animal body, or to influence the condition, state or function of the body or mental state.

The formula was developed by professionals and acts exclusively at a natural level – without harm to the body and without side effects.