Translation of "Körperreich" in English

Im Mund erweist er sich als körperreich, strukturiert und schwer.
It is full bodied, structured and with a long finish.
ParaCrawl v7.1
Körperreich, extrem frisch und strukturiert mit feinen Tanninen.
Full body, extremely fresh and structured with riffing tannins.
ParaCrawl v7.1
Die Rotweine sind körperreich und haben sehr elegante Tanin-Noten.
The red are full-bodied with very elegant tannins.
ParaCrawl v7.1
Dieser sizilianische Rotwein ist samtig, körperreich und ausgewogen am Gaumen.
This Sicilian red wine is velvety, full-bodied and balanced on the palate.
ParaCrawl v7.1
Dieser trockene Weißwein ist im Geschmack würzig, aromatisch, angenehm und körperreich.
This dry white wine has a spicy, aromatic, pleasant and full-bodied flavour.
ParaCrawl v7.1
Dieser Rotwein aus der Toskana ist körperreich mit perfekt integrierten Tanninen.
This red wine from the Tuscany is full-bodied with perfectly integrated tannins.
ParaCrawl v7.1
Dieser Weißwein ist am Gaumen körperreich und dicht.
This white wine is full-bodied and dense on the palate.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen präsentiert sich dieser Rotwein ausgewogen und körperreich mit einer samtigen Tanninstruktur.
On the palate, this red wine is balanced and full-bodied with a velvety tannin structure.
ParaCrawl v7.1
Diese Cuvée ist dicht, samtig und körperreich mit perfekt eingebundenen Tanninen.
This cuvée is dense, velvety and full-bodied with perfectly integrated tannins.
ParaCrawl v7.1
Geschmack: harmonisch, körperreich, trocken, robust und mit ausgewogenem Tanningehalt;
Taste: well-balanced, full-bodied, dry, robust and correctly tannic
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen ist er körperreich, warm, abgerundet, trocken.
On the palate, it is full-bodied, warm, mouth-filling and dry.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen ist der Rosso trocken und körperreich.
Dry and full bodied palate.
ParaCrawl v7.1
Geschmack: harmonisch, körperreich, trocken, robust, mit ausgewogenem Tanningehalt;
Taste: well-balanced, full-bodied, dry, robust, correctly tannic
ParaCrawl v7.1
Das Gewicht eines Ziegelrotes ist körperreich - von 3,6 bis 4,3 kg.
The weight of a brick red full-bodied - from 3.6 to 4.3 kg.
ParaCrawl v7.1
Die Rotweine, vinos tintos, sind dunkel, kräftig und körperreich.
The red wines, vinos tintos, are dark, strong and full-bodied.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen gibt sich dieser spanische Rotwein körperreich, samtig und ausgesprochen saftig.
On the palate, this Spanish red wine is full-bodied, velvety and extremely juicy.
ParaCrawl v7.1
Geschmack: Sanft und körperreich, ausgewogen und mit langem Abgang.
Taste:Soft, with good body, well balanced with a long finish.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen ist diese Rotweincuvée körperreich, vollmundig, sehr ausgewogen.
On the palate, this red wine cuvée is full-bodied and very balanced.
ParaCrawl v7.1
Elegant, körperreich mit fruchtigen Tanninen, begleitet von einem hervorragenden Geschmack.
It is elegant and full bodied with fruity tannins, accompanied by a marvellous flavour.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen präsentiert sich dieser südafrikanische Shiraz körperreich mit einem cremigen Mundgefühl und angenehmen Tanninen.
On the palate, this South African Shiraz presents itself full-bodied with a creamy mouthfeel and pleasant tannins.
ParaCrawl v7.1
Kraftvoll im Geschmack, körperreich mit runden Tanninen, die im Abgang weich und harmonisch ausklingen.
Powerful in taste, full-bodied with round tannins, which end softly and harmoniously in the finish.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen glänzt diese Rotweincuvée mit Spannung, Stoff und Reichhaltigkeit, körperreich und intensiv.
On the palate this red wine cuvée shines with tension, substance and richness, full-bodied and intense.
ParaCrawl v7.1
Dieser Syrah ist am Gaumen körperreich und kraftvoll mit saftiger Frucht und einer feinen Kräuterwürze.
This Syrah is full-bodied on the palate and powerful with juicy fruit and a fine herbal spice.
ParaCrawl v7.1
Im Geschmack zeigt er sich körperreich und fruchtig mit einem langem und wärmendem Finale.
The taste is full-bodied and fruity with a long and warming finish.
ParaCrawl v7.1
Ihr Körperbau ist typisch für die von Patienten als sie klein ist körperreich / verkümmert.
Her physique is typical of OF patients as she is small bodied/stunted.
ParaCrawl v7.1
Er präsentiert sich sowohl körperreich, fest und würzig, als auch besonders vielschichtig.
It presents itself full-bodied, firm and spicy as well as particularly complex.
ParaCrawl v7.1
Dieser Rotwein aus dem Piemont ist körperreich und trotz seiner Intensivität ausgewogen mit einer seidigen Textur.
This red wine from Piedmont is full-bodied and balanced despite its intensity with a silky texture.
ParaCrawl v7.1