Translation of "Körperkoordination" in English
Helfen
Sie,
die
Körperkoordination
zu
verbessern,
während
Sie
sich
bewegen.
Help
to
improve
body
coordination
while
getting
exercise.
CCAligned v1
Die
Substanz
beschleunigt
den
Gedankenfluss,
erhöht
die
Konzentrationsfähigkeit
und
verbessert
die
Körperkoordination.
The
substance
accelerates
the
train
of
thought,
increases
concentration
and
improves
physical
coordination.
ParaCrawl v7.1
Es
erfordert
Geist
und
Körperkoordination
und
ich
habe
festgestellt,
dass
es
so
viel
gibt,
It
demands
mind
and
body
co-ordination
and
I
found
that
there
is
so
much
that
CCAligned v1
Lernen
Sie
zielen,
treffen,
die
nötige
Konzentration
und
Körperkoordination
auf
eine
völlig
neue
Art
mit
jeder
Menge
Spaß
und
Spannung.
Learn
to
aim,
focus,
concentrate
and
coordinate
your
body
in
a
completely
new
way
with
lots
of
fun
and
excitement.
CCAligned v1
Koffein
wirkt
sich
zusätzlich
die
zentralen
Nervensystems
und
steigert
die
Stimmung,
kognitive
Fähigkeiten
und
auch
Körperkoordination.
High
levels
of
caffeine
also
affects
the
central
nervous
system
as
well
as
boosts
mood,
cognitive
abilities,
as
well
as
body
control.
ParaCrawl v7.1
Das
weiche
Netzmaterial
trainiert
nicht
nur
das
Gleichgewicht
und
die
Körperkoordination,
sondern
bietet
auch
die
ideale
Sturzabsicherung
bzw.
-abmilderung!
The
soft
netting
is
not
only
good
for
your
balance
and
coordination
but
also
the
ideal
material
to
protect
you
when
you
fall!
ParaCrawl v7.1
Das
Waffensystem
von
Okinawa,
wie
Kon/Bo,
Sai,
Tunfa,
Nunchaku,
bietet
eine
Form
des
Kiguundo
(Ergänzungstraining)
welches
von
unschätzbarem
Wert
für
die
Handgelenks-
und
Armarbeit
sowie
für
die
Körperkoordination
und
für
das
Kime
(Fokussierung)
ist.
The
Okinawan
weapons
system
(such
as
the
kon/bo,
sai,
tunfa,
nunchaku)
provide
a
form
of
kigu-undo
(supplemental
training)
that
is
invaluable
for
wrist
work,
arms,
body
coordination,
and
kime
(focus).
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
der
Fall
ist,
dann
bitte
deinen
Arzt
um
eine
Überweisung
zu
einem
Sportmediziner
oder
einem
Physiotherapeuten,
der
dir
eine
Vielzahl
an
angepassten
Kräftigungsübungen,
Dehnübungen
und
Therapien
empfehlen
kann,
um
deinen
Bewegungsspielraum,
dein
Gleichgewicht,
deine
Körperkoordination
und
Kraft
wieder
aufzubauen.
As
such,
ask
your
doctor
for
a
referral
to
a
sports
medicine
specialist
or
physiotherapist
who
can
offer
a
variety
of
tailored
strengthening
exercises,
stretches
and
therapies
in
order
to
improve
your
range
of
motion,
balance,
coordination
and
strength.
ParaCrawl v7.1
Untersucht
werden
daher
beim
Medical
Kids-Check
im
RoWi
Stand,
Gang
und
Sitzposition,
die
Körperkoordination
und
der
Gleichgewichtssinn.
Therefore
with
the
Medical
Kids
checks
in
the
RoWi
conditions,
course
and
seating
position,
the
body
co-ordination
and
the
sense
of
balance
are
examined.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Taijiquan-
oder
Qigong-Bewegungen
lernen,
achten
wir
in
der
Regel
auf
Haltung,
Körperkoordination
und
Energiefluss.
When
learning
Taijiquan
or
Qigong
movements
we
generally
pay
attention
to
posture,
physical
coordination
and
energy
flow.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kontakt
mit
dem
Hund
werden
Feinmotorik
(Finger-
und
Handbewegungen
beim
Streicheln
und
Leckerli
geben),
Grobmotorik
und
Körperkoordination
(beim
Spielen,
Toben,
Spazierengehen)
sowie
die
kognitive
Leistung
gefördert.
By
contact
with
the
dog,
the
fine
motor
skills
(finger
and
hand
movements
during
stroking
and
giving
of
treats),
gross
motor
skills,
body
coordination
(when
playing,
romping
and
walking
the
dog)
as
well
as
the
cognitive
functions
are
improved.
ParaCrawl v7.1
Ein
hohes
Maß
an
Koffein
beeinflusst
ebenfalls
die
zentralen
Nerven
und
steigert
auch
die
Stimmung,
kognitive
Fähigkeiten,
sowie
Körperkoordination.
High
levels
of
caffeine
likewise
impacts
the
central
nerves
and
boosts
state
of
mind,
cognitive
abilities,
and
body
sychronisation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kontaktaufnahme
werden
Wahrnehmung
und
Körperkoordination
geschult,
die
Klienten
müssen
sich
auf
das
Tier
einstellen,
Gedächtnis
und
Reaktionsfähigkeit,
Lern-
und
Leistungsbereitschaft,
sowie
die
Sprache
werden
trainiert.
Perception
and
body
coordination
are
trained
by
the
establishment
of
contact,
the
clients
must
appear
to
the
animal,
memory
and
responsiveness,
readiness
to
learn
and
motivation,
as
well
as
the
language
are
coached.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
viele
grüne
Hände
durch
die
Not
der
Airwheel
intelligenter
selbststabilisierendes
elektroroller
gehemmt
werden
können,
gibt
es
noch
eine
große
Anzahl
von
Personen
sind
verrückt
danach,
wie
das
elektrische
Einrad
erfordert
Fähigkeiten
und
bessere
Körperkoordination,
Reiten
ist
super
flexibel,
die
anderen
nicht
mithalten
können.
Even
though
many
green
hands
may
be
stunted
by
the
hardship
of
Airwheel
single-wheeled
intelligent
scooter,
there
are
still
a
great
number
of
persons
are
crazy
about
it,
as
the
electric
unicycle
requiring
riding
skills
and
better
physical
coordination,
has
the
super
flexibility
that
others
cannot
match.
ParaCrawl v7.1
Ein
hohes
Maß
an
Koffein
beeinflusst
auch
das
zentrale
Nervensystem
und
verbessert
die
Stimmung,
kognitive
Fähigkeiten,
sowie
Körperkoordination.
High
levels
of
caffeine
also
influences
the
main
nervous
system
and
also
improves
state
of
mind,
cognitive
capabilities,
and
also
body
coordination.
ParaCrawl v7.1
Die
rhythmischen
Schwingungen
der
Vibra
Shape-Platte
haben
zahlreiche
positive
Effekte
auf
die
Gesundheit:
Sie
unterstützen
den
Muskelaufbau,
regen
die
Fettverbrennung
an
und
verbessern
die
Beweglichkeit
und
die
Körperkoordination.
The
rhythmic
vibrations
of
the
Vibra
Shape
plate
have
numerous
positive
effects
on
health:
They
promote
muscle
generation,
energise
fat
reduction
and
improve
physical
mobility
and
coordination.
ParaCrawl v7.1