Translation of "Körperform" in English

Eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung kann aufgrund einer Fettumverteilung zu einer Veränderung der Körperform führen.
Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
EMEA v3
Die antiretrovirale Kombinationstherapie kann eine Veränderung der Körperform aufgrund einer Fettumverteilung verursachen.
Combination anti-retroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
ELRC_2682 v1
Eine antiretrovirale Kombinationstherapie kann Veränderungen der Körperform aufgrund von Veränderungen der Fettverteilung verursachen.
Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
EMEA v3
Eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung kann Veränderungen der Körperform aufgrund von Veränderungen der Fettverteilung verursachen.
Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
EMEA v3
Zygonen müssen das menschliche Original am Leben lassen um die Körperform aufzufrischen.
Zygons need to keep the human original alive to refresh the body print.
OpenSubtitles v2018
Die Abknickbarkeit der Gesäßabstützplatte gestattet eine weitgehende Anpassung an die jeweilige Körperform.
The possibility of bending away the seat support plate permits an extensive adaptation to the body form in each case.
EuroPat v2
Die Höhenverstellbarkeit der Enden dient der Optimierung der Körperform des geöffneten Schirms.
The vertical adjustability of the stay crutch ends serves to optimize the body shape of the opened umbrella.
EuroPat v2
Die profilierte, weitgehend geschlossene, runde Körperform minimiert die Lärmemission.
The profiled, largely closed, round shape of the body minimizes the emission of noise.
EuroPat v2
Menschen kämpfen für die perfekte Körperform, in dem Glauben das seie gesund.
People are struggling to take care of their body shape, thinking that this is healthy.
QED v2.0a
Die dazwischenliegenden Gurte können jeder Körperform angepaßt werden.
The straps lying in between can be adapted to any body shape.
EuroPat v2
Dies wird auf der Körperform Ihres Kunden und der Falte Bereich abhängen.
This will depend on the body shape of your client and the crease area.
ParaCrawl v7.1
Aber ihre Größe und besondere Körperform macht sie zu perfekten Kontrastfischen im Gesellschaftsaquarium.
But the large size and the unusual body shape makes them perfect contrast fish for community tanks.
ParaCrawl v7.1
Ich hoffe wirklich, dass so jeder für seine Körperform etwas finden kann!
I hope that everyone can find something fitting to their body type!
ParaCrawl v7.1
Erwarten Sie, hervorragende Körperform und auch Wellness zu bekommen?
Do you anticipate to get outstanding physique as well as wellness?
ParaCrawl v7.1
Die Füllung passt sich Ihrer Körperform an.
The filling adjusts to your body shape.
ParaCrawl v7.1
Ergonomisches Design Renn Stuhl-effizienter und bequem, Multi-Funktions alle Arten von Körperform entsprechen.
Ergonomic design racing chair–more efficiently and comfortably, multi-function meet all kinds of body shape.
CCAligned v1
Da jeder Mensch von Natur aus eine andere Körperform hat,
As every human being has a different body shape
CCAligned v1
Stereoskopisches Schneiden macht die perfekte Körperform.
Stereoscopic cutting make the perfect body shape.
CCAligned v1
Als Erstes: lassen Sie uns überprüfen, ob Ihre Körperform rechteckig ist!
First of all: let s check if you are a rectangle shape!
ParaCrawl v7.1
Das YouBed passt sich an Gewicht, Körperform und Schlafposition an.
The YouBed adapts to weight, body shape and sleeping position.
ParaCrawl v7.1
Erwarten Sie, bemerkenswerte Körperform sowie Gesundheit zu erhalten?
Do you anticipate to get outstanding physique in order to wellness?
ParaCrawl v7.1
Sie könnten viel gesünder und auch einfacher Mittel erhalten Ihre Körperform zu bauen.
You can get healthier and less complicated methods to construct your body shape.
ParaCrawl v7.1
Die Operation beseitigt Missverhältnis zwischen Ihre Brustgröße und dem Rest Ihrer Körperform.
The surgery eliminates disproportion between your breast size and the rest of your body shape.
ParaCrawl v7.1
Sie haben definitiv mehr Kraft und eine bessere Körperform.
You will definitely have more strength and a better body shape.
ParaCrawl v7.1
Erwarten Sie hervorragende Körperform, um die Gesundheit zu erhalten?
Do you anticipate to obtain remarkable body shape and wellness?
ParaCrawl v7.1