Translation of "Kämpferisch" in English
Frau
Bonino,
Sie
sind
sonst
so
kämpferisch.
Mrs
Bonino,
you
are
normally
so
full
of
fighting
spirit.
Europarl v8
Du
bist
genauso
kämpferisch
wie
sie
es
war,
Sarah.
You're
just
as
fierce
as
she
was,
Sarah.
OpenSubtitles v2018
Sein
Verhalten
bei
der
Abgabe
der
Waffen
war
äußerst
kämpferisch.
His
attitude
when
he
turned
in
the
weapons
was
highly
combative.
OpenSubtitles v2018
Sein
Spezialgebiet
„verteidigte“
er
sehr
kämpferisch
gegen
Konkurrenten.
Feeling
its
power
"speak"
to
them,
the
criminals
fought
amongst
themselves
for
it.
WikiMatrix v1
Wir
waren...
unterstützend,
wir
waren
kämpferisch.
We've
been...
supportive,
we've
been
combative.
OpenSubtitles v2018
Die
richtige
Taktik
wird
belohnt,
die
Fische
sind
gesund
und
kämpferisch.
Following
the
correct
tactics
will
reward
you.
Fish
are
healthy
and
combative.
ParaCrawl v7.1
Im
Rennen
zeigten
sich
beide
Audi-Piloten
kämpferisch.
In
the
race,
both
Audi
drivers
showed
a
fighting
spirit.
ParaCrawl v7.1
Zanon:"Sie
werden
ein
Vittorio
kämpferisch
und
vereint
zu
sehen"
Zanon:"You
will
see
a
Vittorio
combative
and
united"
CCAligned v1
Ähnlich
zuversichtlich
und
kämpferisch
gab
sich
auch
die
kenianische
Perkussionistin
Kasiva
Mutua.
The
Kenyan
percussionist
Kasiva
Mutua
was
similarly
confident
and
combative.
ParaCrawl v7.1
Du
siehst
selber,
er
sagt,
daß
er
nicht
kämpferisch
sei.
But,
you
see,
he
himself
says
he
isn't
combative!
ParaCrawl v7.1
Ach,
nein,
ich
bin
überhaupt
nicht
kämpferisch
veranlagt,
Mutter.
Oh,
I
am
not
at
all
combative,
Mother!
I
know.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt:
ein
Glaube,
der
fest,
kämpferisch
und
treu
war.
That
is,
a
faith
which
was
firm,
fierce,
and
faithful.
ParaCrawl v7.1
Stolz
und
kämpferisch,
in
Stämme
aufgeteilt
und
ständig
im
Krieg
gegeneinander.
Proud
and
combative,
divided
into
tribes
perpetually
fighting
each
other.
ParaCrawl v7.1
Da
zögert
man,
kämpferisch
mit
ihm
zu
sein.
So
you
really
hesitate
being
combative
with
him.
ParaCrawl v7.1