Translation of "Künstlerpaar" in English

Seit 1991 arbeiten sie (Daxl und Fülepp) gemeinsam als Künstlerpaar.
From 1991 (until Heko Daxls death 2012), they work together as an artistic couple.
WikiMatrix v1
Seit 1990 sind die Zwillingsschwestern als Künstlerpaar aktiv.
Since 1991 they work together as an artistic couple.
WikiMatrix v1
Das Künstlerpaar lebte und arbeitete gemeinsam in Köln.
The couple lived and worked together in Cologne.
WikiMatrix v1
Die DAM GALLERY widmet dem Künstlerpaar erstmals eine Einzelausstellung.
DAM GALLERY will hold the inaugural solo exhibition for the duo.
ParaCrawl v7.1
Seine Bilder setzt das Künstlerpaar aus hunderten von Einzelaufnahmen am Computer zusammen.
The artist couple assemble their pictures from hundreds of individual images.
ParaCrawl v7.1
Wer oder was befand sich gemeinsam mit dem berühmten Künstlerpaar an Bord?
Who or what was present on board along with the famous pair of artists?
ParaCrawl v7.1
Alle Gemälde und Skulpturen hat das Künstlerpaar selbst geschaffen.
All paintings and sculptures were done by the artist couple."
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie vorbei und treffen Sie das Künstlerpaar persönlich.
Come and meet the artist couple in person.
ParaCrawl v7.1
Neben der Malerei fertigt das Künstlerpaar auch Skulpturen aus Holz und Metall an.
In addition to painting, the artist couple also made sculptures out of wood and metal.
ParaCrawl v7.1
Kurzbiografie: Das österreichische Künstlerpaar PRINZpod arbeitet seit 1984 als Team.
Biography: The Austrian artist-couple PRINZpod is working together since 1984.
ParaCrawl v7.1
Ihre Trennung zelebriert das Künstlerpaar 1988 öffentlichkeitswirksam als Performance auf der Chinesischen Mauer.
The artist duo celebrated their separation publicly in 1988 as a performance on the Great Wall of China.
ParaCrawl v7.1
Das Künstlerpaar lebt in der Nähe von New York.
The artist couple live close to New York.
ParaCrawl v7.1
Gelaunched von dem Künstlerpaar UBERMORGEN.COM ist WOPPOW political art at its best.
Launched by the artist couple UBERMORGEN.COM, WOPPOW is political art at its best.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Einzug neuerer Medien begann das Künstlerpaar ab 2009 mit digitalen Techniken zu experimentieren.
In 2009, with the entry of new media, the artist duo began to experiment with digital techniques.
WikiMatrix v1
Der große Medienhoax vom italienischen Künstlerpaar 01.org fand auf dem Karlplatz in Wien statt.
A big media hoax by italian artists 01.org was staged in Vienna at Karlsplatz.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt war 1975 das Geschenk des Kölner Kunstbuchverlegers Wolfgang Hake an das Künstlerpaar: eine SX-70-Polaroidkamera.
Starting point was the present given to the artist couple by the Cologne art-book publisher Wolfgang Hake: a SX-70-polaroid camera.
ParaCrawl v7.1
Einen möglicher Gegenentwurf zur touristischen Vereinheitlichung von Differenz entwarf das Künstlerpaar Sabine Bitter und Helmut Weber.
The artist duo Sabine Bitter and Helmut Weber have designed a possible counter-model to the touristic standardization of differences.
ParaCrawl v7.1
Das Künstlerpaar Barbara Müller und Stefan Gritsch lebte in der Werkstatthalle einer ehemaligen Schreinerei.
The artist couple Barbara Müller and Stefan Gritsch lived in a former carpenter’s workshop.
ParaCrawl v7.1
Mai Yamashita + Naoto Kobayashi sind ein japanisches Künstlerpaar und arbeiten seit 2000 zusammen.
Mai Yamashita + Naoto Kobayashi are a Japanese artist couple and started to work together in 2000.
ParaCrawl v7.1
Die Niederländer Jeroen de Rijke und Willem de Rooij bildeten seit 1994 ein Künstlerpaar.
Jeroen de Rijke and Willem de Rooij from the Netherlands form an artist duo since 1994.
ParaCrawl v7.1
Zu Anfang bewohnte das Künstlerpaar, welches das Schloss in Auftrag gegeben hatte, hier.
In the beginning, the artist couple who had commissioned the castle lived here.
ParaCrawl v7.1
Ihre großen Erfolge feierte sie als Künstlerpaar mit Manolo Caracol, mit dem sie bis 1951 arbeitete.
She experienced her greatest success performing in folklore shows with Manolo Caracol, who was her artistic partner until 1951.
Wikipedia v1.0
Im August erhielt das Künstlerpaar die Genehmigung für die Verhüllung des Pont Neuf nach neunjährigen Verhandlungen mit dem Bürgermeister von Paris, Jacques Chirac.
In August the couple received permission to wrap the Pont-Neuf after nine years of negotiations with the mayor of Paris, Jacques Chirac, and preparations for the project began.
Wikipedia v1.0
In den Kompositionen ihrer Zeichnungen wenden das Künstlerpaar Markus Muntean und Adi Rosenblum Methoden des Samplings und Resamplings von Sujets aus der Kunstgeschichte und gegenwärtigen Populärkultur an.
In the compositions of their drawings, the artist couple Markus Muntean and Adi Rosenblum use methods of sampling and resampling of subjects from art history and present-day popular culture.
WikiMatrix v1
Das Künstlerpaar ist vielleicht am besten für Ihre Miniaturen namens „Beziehungen, die nicht existieren“ (Originaltitel: Relationships Do Not Exist) bekannt.
The pair is perhaps best known for their miniature work called "Relationships Do Not Exist".
WikiMatrix v1
Für Toygiants setzte das Künstlerpaar Spielzeugfiguren aller Genres wie Batman, Superman, Godzilla, Kill Bill & Co. zueinander in Beziehung und erzählten fotografisch deren Geschichten neu.
For ‘Toy Giants’ the artist duo established relations between toy figures of all genres like, Batman, Superman, Godzilla, Kill Bill and many others and created with the images a new narrative of their stories.
WikiMatrix v1