Translation of "Küchentuch" in English

Und gebt sie auf ein Küchentuch.
Put it on a paper towel.
QED v2.0a

Geschirr und Besteck sowie ein Küchentuch sind vorhanden.
Crockery, cutlery and a tea towel are provided.
ParaCrawl v7.1

Nun klopfen Schaufel, Schutz und Küchentuch jeden warmen Platz zu entfernen.
Well knock shovel, shelter and kitchen towel to remove any warm place.
ParaCrawl v7.1

Dieses Küchentuch kann nicht in Ihrer Küche arbeiten, wenn Sie Katzen lieben.
This kitchen towel can not work in your kitchen if you love cats.
ParaCrawl v7.1

In der Küche fehlte ein Küchentuch.
The kitchen lacked a kitchen towel.
ParaCrawl v7.1

Abgießen und zum Trocknen auf einem Küchentuch ausbreiten.
Drain and place onto kitchen towel to dry.
ParaCrawl v7.1

Anschließend die Scheiben abspülen und mit Küchentuch trockentupfen.
Then rinse the slices and dab them dry with a paper towel.
ParaCrawl v7.1

Schließlich mit einem sauberen Küchentuch abtupfen, sodass weitere Flüssigkeit aufsaugt wird.
Dab it dry with a clean tea towel, so that the remaining excess liquid is absorbed.
ParaCrawl v7.1

Ein sauberes Küchentuch mit Zucker bestreuen und die Biskuitplatte darauf stürzen.
Sprinkle a clean tea towel with sugar and turn the sponge out onto it.
ParaCrawl v7.1

Auf ein Küchentuch schütten und die Schalen abrubbeln.
Put on a kitchen towel and rub the skin off.
ParaCrawl v7.1

Anschließend durch ein Küchentuch abseihen und mit Salz abschmecken.
Drain through a dish towel, and add salt to taste.
ParaCrawl v7.1

Den Deckel des Reiskochers mit einem sauberen Küchentuch einpacken.
Wrap the lid of the steamer in a clean tea towel.
ParaCrawl v7.1

Den Teig mit einem Küchentuch bedecken und 30 Minuten gehen lassen.
Cover the dough with a kitchen towel, and let rise for 30 minutes.
ParaCrawl v7.1

Quark in ein Küchentuch geben und gut ausdrücken.
Put the quark into a tea towel and squeeze.
ParaCrawl v7.1

Dieses Küchentuch kann nicht in Ihrer Küche arbeiten.
This kitchen towel can not work in your kitchen.
ParaCrawl v7.1

Fisch abspülen und mit einem Küchentuch trockentupfen.
Rinse fish and pat dry with a paper towel.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Handtücher für die Küche, und es gibt ein Küchentuch.
There are no towels for the kitchen and a kitchen towel.
ParaCrawl v7.1

Früchte unter lauwarmen Wasser waschen und auf einem Küchentuch abtropfen lassen.
Wash the fruits in warm water and leave them to dry on a tea towel.
ParaCrawl v7.1

Dann mit einem Küchentuch, um ihn weiter trocknen.
Then he grabs a towel to dry it further.
ParaCrawl v7.1

Den Teig mit einem Küchentuch bedecken und 30 – 60 Minuten gehen lassen.
Cover the dough with a kitchen towel, and let rise for 30 – 60 minutes.
ParaCrawl v7.1

Wickle den Tofu in ein Küchentuch ein und lege einen schweren Gegenstand darauf.
Wrap the tofu in a kitchen towel and put a heavy object on top of it.
ParaCrawl v7.1

Ein sauberes Küchentuch auf ein Backblech legen.
Place a clean tea towel on a baking tray.
ParaCrawl v7.1

Die Paprika herausnehmen, mit einem feuchten Küchentuch bedecken und abkühlen lassen.
Take out the peppers, cover with a moist tea towel and allow to cool.
ParaCrawl v7.1

Die Bohnen während sie in dem Küchentuch liegen abtupfen.
Pat your green beans while they are inside the paper towel.
ParaCrawl v7.1

Ein Sieb mit einem Küchentuch auslegen und den Topfinhalt durch das Sieb gießen.
Line a sieve with a tea towel and pour the contents of the pan through the sieve.
ParaCrawl v7.1

Kartoffeln schälen, grob raspeln und in einem Küchentuch ausdrücken.
Peel potatoes, grate coarsely and squash in a kitchen towel.
ParaCrawl v7.1

Paprikaschoten mit einem nassen Küchentuch abdecken und abkühlen lassen.
Afterwards, cover the peppers with a wet towel and let them cool down.
ParaCrawl v7.1