Translation of "Küchentechnik" in English
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
den
Bereich
der
Küchentechnik.
The
invention
relates
to
the
area
of
kitchen
technology.
EuroPat v2
Auch
in
Russland
wurde
wieder
mehr
Geld
für
Küchentechnik
ausgegeben.
In
Russia,
too,
more
money
is
being
spent
on
kitchen
technology.
ParaCrawl v7.1
Salvis
CucinaEVO
ist
die
Evolution
in
der
Küchentechnik.
The
Salvis
CucinaEVO
is
evolutionary
kitchen
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
HiLight
Heizsystem
zeigt
den
Kursteilnehmern
die
Vorteile
modernster
Küchentechnik.
The
HiLight
heating
system
shows
course
participants
the
advantages
of
state-of-the-art
kitchen
technology.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Küchentechnik
wird
auf
moderne
und
effiziente
Abläufe
gesetzt.
Modern
and
efficient
processes
are
also
implemented
as
well
as
in
kitchen
technology.
ParaCrawl v7.1
Über
acht
Prozent
der
Hoteliers
haben
auch
größere
Investitionen
in
der
Küchentechnik
budgetiert.
More
than
eight
percent
of
hoteliers
have
budgeted
larger
investments
in
the
kitchen
facilities.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Renovierungsarbeiten
wurden
hochwertige
Materialien
gebaut,
moderne
Küchentechnik
ist
eine
einzigartige
Eingangstür.
During
the
renovations,
quality
materials
have
been
built,
modern
kitchen
technology
is
a
unique
entrance
door.
ParaCrawl v7.1
Begutachtet
wurden
Anlagen
und
Einrichtungen
von
der
Haus-
und
Küchentechnik
über
Waschmaschinen
bis
zur
Photovoltaikanlage.
Systems
and
amenities
were
evaluated,
stretching
from
the
building
and
kitchen
technology
to
the
washing
machines
and
photovoltaic
systems.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
stellen
wir
Geschirr,
Gläser
und
spezifische
Catering-Dekoration,
Küchentechnik
und
Mobiliar.
If
requested,
we
can
provide
cutlery,
glasses
and
decoration,
kitchen
technology
and
furnishing.
CCAligned v1
Die
Hightech-Manufaktur
der
Blanco
Küchentechnik
zeichnet
sich
durch
ein
umfangreiches
Produkt-Portfolio
und
außergewöhnliches
Design
aus.
The
high-tech
manufactory
of
Blanco
Kitchen
Technology
is
notable
for
its
extensive
product
range
and
exceptional
design.
ParaCrawl v7.1
Rieber
gehört
zu
den
führenden
Anbietern
von
Küchentechnik
für
die
professionelle
Gastronomie
und
den
privaten
Haushalt.
Rieber
is
a
leading
vendor
of
kitchen
systems
for
professional
catering
and
private
households.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Schritt
bei
der
Entwicklung
moderner
Küchentechnik
war
die
Einführung
heute
bereits
standardmäßig
verwendeter
Küchenarbeitsplatten,
die
durchgehend
über
die
verschiedenen
Unterbauten
wie
Schränke,
Kühlschränke,
Wasch-
oder
Spülmaschinen
hinweg
eine
homogene
Oberfläche
zum
freien
Wirtschaffen
zur
Verfügung
stellen
und
aufgrund
des
Fehlens
von
störenden
Ecken,
Kanten
und
Sparten
einfach
zu
reinigen
sind.
An
important
step
in
connection
with
the
development
of
modern
kitchen
technology
was
the
introduction
of
kitchen
workplates,
which
are
today
already
employed
as
standard,
which
provide
a
homogeneous
surface
for
the
free
operating
continuously
above
the
various
bases
such
as
cabinets,
refrigerators,
washing
machines
or
dish
washing
machines
and
which
are
simple
to
clean
based
on
the
lack
of
interfering
corners,
edges,
and
open
seams.
EuroPat v2
Der
so
entstandene
Küchenarbeitsplatten-Herd
aus
Stein
(Steinherd)
verbindet
zwei
wesentliche
Vorteile
im
Stand
moderner
Küchentechnik
und
schafft
einen
neuen
dritten:
The
thus
generated
kitchen
workplate
stove
made
of
stone
(stone
stove)
combines
two
essential
advantages
of
the
state
of
modern
kitchen
technology
and
generates
a
new
third
one:
EuroPat v2
Die
hervorragende
Reinigungswirkung
von
profilierten
CU-Drahtgestricken
ist,
vor
allem
in
der
Küchentechnik,
schon
lange
bekannt
und
geschätzt.
The
outstanding
cleaning
action
of
profiled
CU
knit
wire
meshes
has
long
been
known
and
highly
valued,
especially
in
kitchen
technology.
ParaCrawl v7.1
In
Stuttgart
findet
das
Fachpublikum
aus
dem
deutschsprachigen
Raum
und
angrenzenden
Ländern
nicht
nur
Europas
größte
Ausstellungshalle
für
Küchentechnik
mit
20.000
Quadratmetern.
In
Stuttgart
visitors
from
the
German-speaking
world
and
bordering
countries
not
only
find
Europe's
largest
exhibition
hall
for
kitchen
systems
with
20,000
square
metres.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erfahren
Sie
alles
über
die
Verarbeitung
von
Nahrungsmitteln,
den
Umgang
mit
professioneller
Küchentechnik
und
Küchenhygiene.
You
will
also
learn
everything
about
handling
and
processing
food,
using
professional
kitchen
technology
and
kitchen
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
ein
Verleihdienstleister
und
bietet
alles
vom
Mobiliar
über
Küchentechnik
bis
zum
Geschirr,
insgesamt
über
3000
Produkte
für
Events
zum
Mieten.
The
company
is
a
rental
service,
offering
everything
from
furniture
and
kitchen
technology
to
tableware,
in
total
there
are
over
3,000
products
that
can
be
rented
for
events.
ParaCrawl v7.1
Dank
kontinuirlicher
Forschung
und
fortlaufender
technologischer
Innovationen,
zählt
heute
DIXELL/Emerson
zu
den
weltweit
führenden
Anbietern
von
elektronischen
Regelungen
und
Steuersystemen
für
die
gewerbliche
und
industrielle
Kühlung
sowie
für
Klimatisierungs-
und
Küchentechnik.
Thanks
to
continuous
research
and
ongoing
technological
innovation,
DIXELL/Emerson
is
one
of
the
world's
leading
providers
of
electronic
controllers
and
control
systems
for
commercial
and
industrial
refrigeration
and
air
conditioning
as
well
as
kitchen
equipment.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
mache
ich
täglich
die
Erfahrung,
dass
die
Diätküche
ausgezeichnet
schmecken
kann,
wenn
man
Wert
auf
frische
Zutaten
legt,
die
richtige
Küchentechnik
anwendet
und
Kräuter
und
Gewürze
optimal
miteinander
kombiniert.
Each
day
I
also
see
just
how
good
dietary
cuisine
can
in
fact
taste
if
you
emphasise
fresh
produce,
use
the
right
kitchen
techniques
and
combine
herbs
and
spices
in
the
best
possible
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Heimvolkshochschule
wurde
durch
einen
großzügigen
Speisesaal
mit
Küchentechnik,
einen
Empfangsbereich,
ein
Forum,
sowie
moderne
Gästezimmer
erweitert.
The
Heimvolkshochschule
Adult
Education
Centre
was
extended
by
a
large
dining
hall
with
kitchen
technology,
a
reception
area,
a
forum
as
well
as
modern
guest
rooms.
ParaCrawl v7.1