Translation of "Küchengarn" in English
Den
Kohl
zu
Rouladen
formen
und
mit
Küchengarn
festbinden.
Form
the
Cabbage
to
like
meat-roll
and
lash
with
thread.
ParaCrawl v7.1
Den
Fasan
auf
einen
Servierteller
heben,
das
Küchengarn
entfernen
und
warm
halten.
Transfer
the
pheasant
to
a
serving
dish,
remove
the
string
and
keep
warm.
ParaCrawl v7.1
Die
Kalbshaxen
mit
einem
Küchengarn
zusammenbinden,
damit
sie
in
Form
bleiben.
Tie
together
the
veal
shanks
with
kitchen
string,
so
they
stay
in
shape.
ParaCrawl v7.1
Das
Filet
in
der
Mitte
darauf
plazieren,
und
das
Küchengarn
vorsichtig
entfernen.
Place
the
fillet
in
the
middle
of
the
arrangement,
and
carefully
remove
the
string.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Speck
umwickeln
und
gut
mit
Küchengarn
umbinden.
Wrap
it
with
bacon
and
tie
it
well
with
kitchen
twine.
ParaCrawl v7.1
Das
Hähnchen
mit
den
Trauben
füllen
und
mit
Küchengarn
schließen.
Fill
the
chicken
with
the
grapes
and
close
with
kitchen
string.
ParaCrawl v7.1
Öffnung
mit
einem
Küchengarn
gut
vernähen.
Tightly
sew
the
opening
with
thread.
ParaCrawl v7.1
Die
Petersilie,
den
Oregano,
Thymian
und
Rosmarin
mit
Küchengarn
zusammenbinden.
Tie
together
the
parsley,
oregano,
thyme,
and
rosemary
with
kitchen
string.
ParaCrawl v7.1
Die
Bananenblätter
über
dem
Fisch
zusammenschlagen
und
mit
Küchengarn
zu
Päckchen
binden.
Fold
the
banana
leaves
over
the
fish
and
tie
them
into
little
packages
with
kitchen
twine.
ParaCrawl v7.1
Das
Bouquet
garni
mit
dem
Petersilienstrauss
und
dem
frischen
Oreagno
vorbereiten
und
mit
Küchengarn
binden.
Prepare
the
bouquet
garni
with
parsley
bouquet
and
fresh
Oreagno
and
tie
with
kitchen
string.
ParaCrawl v7.1
Mit
Küchengarn
eine
halbe
Zitrone
auf
jede
Artischocke,
mit
den
Schnittflächen
aufeinander,
binden
und
die
Artischocken
in
die
Round
Drip
Pan
geben.
Tie
the
artichokes
and
lemons
together
using
kitchen
twine,
cut
side
facing
and
place
the
artichokes
in
the
Round
Drip
Pan
.
ParaCrawl v7.1
Oder,
eine
noch
bessere
Idee,
verwenden,
um
ein
Bouquet
garni
(eine
bereits
vorbereitete
Kombination
von
getrockneten
Kräutern
Suppe
in
einem
kleinen
Beutel
oder
gebunden
zusammen
mit
einem
Küchengarn).
Or,
an
even
better
idea,
use
a
bouquet
garni
(an
already
prepared
combination
of
dried
soup
herbs
in
a
little
pouch
or
tied
together
with
a
kitchen
string).
ParaCrawl v7.1
Jedes
Stück
mit
jeweils
3
Scheiben
iberischem
Bauchspeck
umwickeln
und
mit
Küchengarn
binden.Die
Filets
in
Olivenoel
mit
gestoßenem
Knoblauch
und
Rosmarinzweig
scharf
anbraten
und
dann
bei
150
Grad
im
Backofen
circa
5
Minuten
garziehen
(medium).Danach
noch
circa
2
Minuten
ruhen
lassen.
Wrap
each
piece
with
3
slices
of
Iberian
belly
of
pork
and
bind
with
kitchen
string.
Fry
the
fillets
intensely
in
olive
oil
with
crushed
garlic
and
rosemary
sprig
and
then
cook
in
the
oven
at
150
degrees
for
about
5
minutes
(medium).Then
allow
to
rest
for
about
2
minutes
more.
ParaCrawl v7.1