Translation of "Küchenfertig" in English
Küchenfertig
zubereitet
und
ein
idealer
Snack
für
jeden
Anlass,
gebraten.
Ready
to
cook,
and
an
ideal
snack
for
any
event,
fried.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
wird
der
Fisch
geputzt
und
küchenfertig
vorbereitet.
On
request
the
fish
is
cleaned
and
made
ready
to
cook.
CCAligned v1
Selbst
simples
Salz
bedarf
in
feuchten
Regionen
einer
geeigneten
Verpackung,
damit
es
küchenfertig
bleibt.
In
regions
of
high
humidity,
even
a
simple
ingredient
like
salt
needs
adequate
packaging
to
remain
usable.
ParaCrawl v7.1
Gemische
von
Dinatriuminosinat
und
Dinatriumguanylat
(Mononucleotide),
die
als
Geschmacksverbesserer
in
der
Nahrungsmittelindustrie
verwendet
werden
(insbesondere
um
den
Fleischgeschmack
in
küchenfertig
verbereiteten
Suppen
und
Soßen
hervorzuheben).
Products
consisting
of
mixtures
of
disodium
inosinate
and
disodium
guanylate
(mononucleotides)
used
as
flavour
enhancers
in
the
food
industry
(in
particular,
with
the
object
of
accentuating
the
meat
flavour
in
pre-cooked
soups
and
sauces).
EUbookshop v2
Diese
bewährten
Schlachtvorrichtungen
sind
seit
über
30
Jahren
eine
wertvolle
Hilfe
für
kleine
und
mittlere
Verarbeitungsbetriebe
und
ermöglichen
es,
Fische
von
150-1000
g
(optional
bis
3000
g)
in
einem
Arbeitsgang,
küchenfertig
auszunehmen
und
zu
säubern,
ohne
den
Fisch
aus
der
Hand
zu
legen.
This
gutting
devices
are
in
use
since
more
than
20
years
and
a
valuable
help
for
small
and
medium
processing
plants.
They
allow
to
gutt
and
clean
fish
(like
trout)
from
150-1000
g
(optionally
up
to
3000
g)
in
one
rational
working
process,
without
give
the
fish
out
of
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
die
Fische
küchenfertig
im
ganzen
an
oder
von
uns
hand-filetiert
für
die
schnelle
Küche
und
den
leichten
Verzehr.
We
offer
you
the
fish
ready
to
cook
throughout
to
or
from
us
hand
-
filleted
for
quick
cooking
and
easy
eating.
CCAligned v1
Diese
Schlachtvorrichtungen
sind
seit
über
20
Jahren
eine
wertvolle
Hilfe
für
kleine
und
mittlere
Verarbeitungsbetriebe
und
ermöglichen
es,
Fische
(wie
Forellen)
von
150-1500
g
in
einem
Arbeitsgang,
küchenfertig
auszunehmen
und
zu
säubern,
ohne
den
Fisch
aus
der
Hand
zu
legen.
This
gutting
devices
are
in
use
since
more
than
20
years
and
a
valuable
help
for
small
and
medium
processing
plants.
They
allow
to
gutt
and
clean
fish
(like
trout)
from
150-1500
g
in
one
rational
working
process,
without
give
the
fish
out
of
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Selbst
einfaches
Salz
bedarf
in
Regionen
mit
hoher
Luftfeuchtigkeit
einer
geeigneten
Verpackung,
damit
es
küchenfertig
bleibt.
In
regions
of
high
humidity,
even
a
simple
ingredient
like
salt
needs
adequate
packaging
to
remain
usable.
ParaCrawl v7.1