Translation of "Küchenbereich" in English

Enrique hat Leuten Zutritt in den Küchenbereich verschafft.
Enrique has been letting people into the food preparation area.
OpenSubtitles v2018
Aus dem Küchenbereich sind ebenfalls solche Ansteuerelemente bekannt.
Such actuation elements are likewise known from the kitchen area.
EuroPat v2
Das Wohnzimmer und der Küchenbereich und Essbereich sind ungefähr 50 qm groß.
The living room and the kitchen area and dining area are approximately 50 square meters.
ParaCrawl v7.1
Oberflächen im Sanitär- und Küchenbereich sind häufig anfällig gegenüber den unterschiedlichsten Verschmutzungen.
Surfaces in bathrooms and kitchen areas are often sensitive to a variety of stains.
ParaCrawl v7.1
Das Apartment verfügt über einen Küchenbereich.
The apartment has a kitchen area.
CCAligned v1
Der Küchenbereich ist komplett ausgestattet, so dass Sie dort kochen können.
The kitchen area is fully equipped so you can cook there.
CCAligned v1
Der Küchenbereich eignet sich nur zum Zubereiten von Kaffee und leichten Mahlzeiten.
The kitchen area is only suitable for making coffee and preparing light meals.
CCAligned v1
Im Erdgeschoss finden Sie einen großzügigen Wohn- Küchenbereich.
On the ground floor you will find a spacious living and kitchen area.
CCAligned v1
Der Eiswagen auf dem linken Foto gehört eindeutig nicht zum Küchenbereich der Wehrmacht.
The ice cream van on the left photo does clearly not belong to the kitchen area of the Wehrmacht.
ParaCrawl v7.1
Der Küchenbereich ist mit originalen Küchenmöbeln eingerichtet.
The kitchen area is decorated with original kitchen furniture.
ParaCrawl v7.1
Verstärkt wird die Assoziation mit Wasser durch die Wand- und Tresengestaltung im Küchenbereich.
The association with water is emphasised by the design of the wall and bar in the kitchen area.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Eintritt findet man ein helles Wohnzimmer mit Doppelschlafsofa und Küchenbereich.
Upon entry, one will find the living room with a double sofa bed and the kitchen area.
ParaCrawl v7.1
Im Inneren finden wir einen offenen Wohn- und Küchenbereich.
Inside, we find an open-plan living and kitchen area.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen den Küchenbereich und Ihr Geschirr vor der Abfahrt reinigen.
Guests must clean their kitchen area and wash their dishes before departure.
ParaCrawl v7.1
Enthält einen Computer-Kontrollraum mit Labor sowie einen Küchenbereich.
Features a computer control room with lab, and a kitchen area.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Küchenbereich mit Mikrowelle, Kühlschrank und Kaffeemaschine.
There is a kitchen area with microwave, fridge and coffee maker.
ParaCrawl v7.1
Eine Gemeinschaftslounge mit einem TV und einem Küchenbereich steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
A communal lounge with a TV and kitchen area is available for guests.
ParaCrawl v7.1
Das Apartment verfügt über einen separaten Wohn- und Küchenbereich.
This apartment features a separate living and kitchen area.
ParaCrawl v7.1
Der kleine Küchenbereich ist mit einem Kühlschrank und einem Elektroherd ausgestattet.
The small kitchen area has a refrigerator and an electric stove.
ParaCrawl v7.1
Leider gibt es noch Wohnungen mit einem sehr kleinen Küchenbereich.
Unfortunately, there are still apartments with a very small kitchen area.
ParaCrawl v7.1
Jedes der individuell eingerichteten Apartments verfügt über 2 klimatisierte Zimmer sowie einen Küchenbereich.
Each of the individually furnished apartments consists of 2 air conditioned rooms plus a kitchen area.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Küchenbereich und Hecksitzgruppe befindet sich der Raumteiler mit integriertem Gewürzregal.
A room partition with integrated spice rack separates the kitchen area from the rear settee.
ParaCrawl v7.1
Besteht aus einem Doppelschlafzimmer mit Einbauschränken, Wohn- / Küchenbereich und Terrasse.
Comprises of one double size bedroom with fitted wardrobes, living/kitchen area and terrace.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Ihnen einen Wohn-, Ess- und Küchenbereich mit offenem Schnitt.
It has an open-plan living, dining and kitchen area.
ParaCrawl v7.1
Der vollständig ausgestattete Küchenbereich besteht aus Herd, Ofen, Kühlschrank und Waschmaschine.
A full kitchen area is composed of a stove, oven, fridge and washing machine.
ParaCrawl v7.1
Alle Möbel waren erstklassig und der Küchenbereich ein Bonus.
All furnishings were top notch and kitchen area a bonus.
ParaCrawl v7.1
Im Küchenbereich ist eine Ameisenausbreitung durch sofortiges Wegschaffen der Abfälle verringert worden.
In the kitchen area an ant spread has been reduced by immediately carrying away the waste.
ParaCrawl v7.1
Der Küchenbereich ist mit einem Flachbild-Sat-TV und das Schlafzimmer mit einer iPod-Dockingstation ausgestattet.
The kitchen area comes with a flat-screen satellite TV and the bedroom features an iPod dock.
ParaCrawl v7.1
Die Dachschränke im Küchenbereich ziert ein Baldachin mit integrierter Beleuchtung.
The kitchen top cabinets have a baldachin with integrated lighting.
ParaCrawl v7.1