Translation of "Körperschaftswald" in English
Privatwald:
Wald,
der
weder
Staats-
noch
Körperschaftswald
ist.
Private
forest:
Forest
that
is
neither
state
nor
corporate
forest.
WikiMatrix v1
Die
Klosterkammer
Hannover
besitzt
mit
24.400
Hektar
den
größten
deutschen
Körperschaftswald.
The
Klosterkammer
Hannover
has
24,400
hectares,
the
largest
German
corporate
forest.
WikiMatrix v1
In
Deutschland
handelt
es
sich
in
der
Regel
um
Körperschaftswald
nach
§
3
Bundeswaldgesetz.
In
Germany
municipal
forests
are
usually
corporate
forests
in
accordance
with
Section
3
of
the
Federal
Forest
Act
(§
3
Bundeswaldgesetz).
WikiMatrix v1
Ausgenommen
ist
der
Wald
von
Religionsgemeinschaften
und
deren
Einrichtungen,
sowie
von
Realverbänden,
Hauberggenossenschaften,
Markgenossenschaften,
Gehöferschaften
und
ähnlichen
Gemeinschaften
(Gemeinschaftsforsten),
soweit
er
nicht
nach
landesrechtlichen
Vorschriften
als
Körperschaftswald
angesehen
wird.
Excluded
is
the
forest
of
religious
communities
and
their
institutions,
as
well
as
of
real
associations,
Hauberggenossenschaften,
Markgenossenschaften,
Gehöferschaften
and
similar
communities
(Gemeinschaftsforsten),
as
far
as
he
is
not
regarded
under
state
law
as
a
corporate
forest.
WikiMatrix v1
Nach
den
Erhebungen
der
Bundeswaldinventur
sind
48,0
Prozent
der
deutschen
Waldfläche
Privatwald,
29,0
Prozent
Staatswald
der
Länder,
19,4
Prozent
Körperschaftswald
und
3,5
Prozent
Staatswald
des
Bundes
(Bundeswald).
According
to
the
surveys
of
the
Federal
Forest
Inventory,
48.0
percent
of
the
German
forest
area
is
private
forest,
29.0
percent
state
forest
of
the
federal
states,
19.4
percent
corporate
forest
and
3.5
percent
federal
state
forest.
WikiMatrix v1