Translation of "Körperfettmessung" in English
Welche
Faktoren
können
eine
Körperfettmessung
beeinflussen?
What
factors
can
affect
the
measurement
of
body
fat?
ParaCrawl v7.1
Welche
Faktoren
können
die
Körperfettmessung
beeinflussen?
Which
factors
can
influence
body
fat
measurement?
ParaCrawl v7.1
Die
Tecnovita
Waage
Linx
USB
mit
Körperfettmessung
wird
mit
Batterien
betrieben.
The
Tecnovita
scale
Linx
USB
with
body
fat
measuring
is
driven
by
batteries.
ParaCrawl v7.1
Der
Sportlermodus
ist
eine
zusätzliche
Funktion
zur
Anpassung
der
Körperfettmessung
an
die
individuellen
Gegebenheiten
einer
Anwendergruppe.
The
athlete
mode
is
an
additional
function
for
adjusting
the
body
fat
measurement
to
the
individual
circumstances
of
a
user
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Tecnovita
Waage
Linx
USB
mit
Körperfettmessung
hilft
Ihnen
mit
einer
Kontrolle
wichtiger
Fitness-Werte
bei
der
Gewichtsreduktion.
The
Tecnovita
scale
Linx
USB
with
body
fat
measuring
helps
to
reduce
weight
with
a
control
of
important
fitness
values.
ParaCrawl v7.1
Unser
individueller
Service
umfasst
Fitnesstests,
Körperfettmessung,
Ernährungsberatung
mit
Fokus
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
natürlich
das
Training
unter
der
Leitung
eines
Personal
Trainer.
Personal
fitness
service
Our
personalised
service
includes
a
physical
assessment,
body
fat
measurement,
dietary
advice
focusing
on
your
needs
and
training
led
by
our
personal
trainers.
ParaCrawl v7.1
Zur
exakten
Messung
verwendet
Tanita
die
Zweifrequenzmessung
mit
Bioelektrischer
Impedanzanalyse
(BIA)
sowie
eine
hochsensible
Wiegetechnik
in
100-Gramm-Schritten
und
eine
Körperfettmessung
in
0,1%-Schritten.
For
an
exact
measuring,
Tanita
uses
the
two-frequency
measuring
with
bioelectric
impedance
analysis
(BIA)
as
well
as
a
very
sensible
weighing
technique
in
100
gramme
increments
and
a
body
fat
measuring
in
0.1
%
increments.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kann
die
Körperfettmessung
viel
einfacher,
schneller
und
doch
mit
derselben
Genauigkeit
mit
demFUTREX
Fat
Analyzer
durchgeführt
werden.
Now
the
body
fat
measurement
can
be
much
easier
and
faster
but
performed
with
the
same
accuracy
with
the
Body
Fat
Analyzer
FUTREX®.
ParaCrawl v7.1
Die
Messung
des
Leistungsvermögens
erfolgt
durch
eine
Anamnese
mit
Hilfe
eines
Fragebogens
über
vorige
Krankheiten,
Untersuchungen
im
Ruhezustand
(Körperfettmessung,
Stoffwechselindikatoren,
Blutdruckmessung),
sowie
einen
Test
des
aeroben
Leistungsvermögen
bei
überwachtem
Puls.
The
survey
includes
a
questionnaire-based
anamnesis
on
previous
illnesses,
a
resting
examination
(the
measurement
of
the
body
fat
rate,
metabolism
rates,
measuring
the
blood
pressure),
and
a
pulse-controlled
aerobic
test.
ParaCrawl v7.1
Die
Tecnovita
Waage
Linx
USB
mit
Körperfettmessung
nutzt
die
BIA-Technologie
mit
4
präzisen
Sensoren,
um
sekundenschnelle
Daten
wie
Gewicht,
Muskel-
/Knochenmasse,
Körperfettanteil
etc.
zu
berechnen.
The
Tecnovita
scale
Linx
USB
with
body
fat
measuring
uses
the
BIA
technology
with
4
precise
sensors
to
calculate
data
like
weight,
muscle/bone
mass,
body
fat
percentage,
etc.
within
a
second.
ParaCrawl v7.1
Die
Körperfettmessung
der
Waage,
so
vorbehaltsvoll
man
die
auch
sehen
sollte,
zeigt
auch
gut
8%
weniger
an!
One
has
to
keep
an
eye
on
the
body
fat
measuring
scales,
as
it
also
shows
8%
less.
ParaCrawl v7.1
Die
Körperfettmessung
ist
auch
wichtig,
um
Standards
für
Übergewicht
zu
ermitteln
und
Änderungen
in
Ernährungsgewohnheiten
zu
kontrollieren.
The
body
fat
measurement
is
also
important
to
establish
standards
for
obesity
and
to
control
changes
in
nutritional
habits.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Messung
des
absorbierten
Lichts
wird
der
Körperfettanteil
exakt
ermittelt.Bieten
Sie
Ihren
Kunden
und
Patienten
ergänzend
zur
Ernährungsberatung
eine
professionelle
und
wissenschaftlich
fundierte
Körperfettmessung
mit
dem
FUTREX-Körperfettmeßgerät.
By
measuring
the
light
absorbed,
the
body
fat
percentage
is
calculated
exactly.Offer
your
customers
and
patients
in
addition
to
nutritional
advice
and
a
professional
science-based
body
fat
measurement
with
the
FUTREX-body
fat.
ParaCrawl v7.1