Translation of "Körperfarbe" in English
Das
so
erhaltene
Pigment
zeigt
eine
graugrüne
Körperfarbe
mit
einem
ausgeprägten
Farbflop.
The
resultant
pigment
exhibits
a
grey-green
mass
tone
with
a
pronounced
color
flop.
EuroPat v2
Man
erhält
ein
goldenes
Interferenzpigment
mit
blauer
Körperfarbe.
A
golden
interference
pigment
having
a
blue
mass
tone
is
obtained.
EuroPat v2
Das
Pigment
besitzt
die
gewünschte
Interferenzfarbe
und
eine
rote
Körperfarbe.
The
pigment
has
the
desired
interference
colour
and
a
red
body
colour.
EuroPat v2
Die
oben
beschriebenen
Leuchtstoffe
weisen
im
allgemeinen
gelbe
Körperfarbe
auf.
The
phosphors
described
above
generally
exhibit
a
yellow
surface
color.
EuroPat v2
Bringt
und
pflegt
Körperfarbe
und
Materialien.
Brings
and
looks
after
body
paint
and
materials.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
interessante
rotbraune
Körperfarbe
mit
zwei
breiten
gelben
Verbänden
am
Bauch.
It
has
an
interesting
red-brown
body
color
with
two
wide
yellow
dressings
on
the
abdomen.
ParaCrawl v7.1
Bei
Mink
ist
die
Körperfarbe
deutlich
heller
als
die
Points.
The
body
colour
is
clearly
lighter
than
the
ParaCrawl v7.1
Der
Kontrast
zwischen
den
Points
und
der
Körperfarbe
ist
gering.
The
contrast
between
the
points
and
the
body
colour
is
weak.
ParaCrawl v7.1
Körperfarbe
ist
billig
und
hält
lange
im
Topf,
ist
wasserbasiert
und
sicher.
Body
paint
is
cheap
&
lasts
in
the
pot
for
ages,
it's
water
based
&
safe.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
warme
Luftfeuchtigkeit
lief
ein
Teil
der
Körperfarbe
von
verschwitzten
Rücken
ab.
The
warm
humidity
caused
some
of
the
body
paint
to
run
off
sweaty
backs.
ParaCrawl v7.1
Die
Körperfarbe
ist
ein
abgeschwächtes
Lilac
mit
einem
leichten
rosa
Schimmer.
Body
color
is
a
pale
lilac
with
a
light
pink
shimmer.
ParaCrawl v7.1
Die
Augen
des
Weibchens
sind
gelblich,
Körperfarbe
grünlich
mit
gelbem
Muster.
The
females'
eyes
are
yellowish,
body
colour
greenish
with
yellow
pattern.
ParaCrawl v7.1
Bei
Jungtieren
sollte
eine
leichte
Geisterzeichnung
und
eine
insgesamt
hellere
Körperfarbe
toleriert
werden.
In
kittens
slight
ghost
markings
and
an
overall
lighter
body
colour
shall
be
tolerated.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Körperfarbe
haben,
bringen
Sie
diese
bitte
mit.
If
you
have
body
paint,
please
bring
them
along.
ParaCrawl v7.1
Eine
dunklere
Körperfarbe
ist
bei
älteren
Tieren
erlaubt.
A
darker
body
color
is
permitted
in
older
cats.
ParaCrawl v7.1
Die
Pointfarbe
ist
ein
reines
pastellcreme,
während
die
Körperfarbe
cremeweiß
erscheint.
The
point
color
is
a
pure
pastel
cream,
while
the
body
color
is
creamy
white.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkung
einer
Körperfarbe
kann
durch
farbiges
Licht
ähnlicher
Farbe
verstärkt
werden.
The
effect
of
a
body
colour
can
be
intensified
by
using
coloured
light
of
a
similar
colour.
ParaCrawl v7.1
Die
Pigmente
zeigen
eine
stahlgraue
bzw.
schwarzgraue
Körperfarbe
und
Interferenzfarben.
The
pigments
display
a
steel
gray
or
black
gray
body
color
and
interference
colors.
EuroPat v2
Er
weist
eine
kräftig
gelbe
Körperfarbe
auf.
It
has
a
strong
yellow
body
color.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
mehrschichtige
Interferenzpigmente
mit
blauer
Körperfarbe.
The
invention
relates
to
multilayer
interference
pigments
having
a
blue
mass
tone.
EuroPat v2