Translation of "Körperbeherrschung" in English

Mit viel Körperbeherrschung zeigt Andalousi dynamische Sprünge und elegante Handstände.
Andalousi demonstrates great control of his body with dynamic jumps combined with elegant handstands.
CCAligned v1
Calisthenics ist eine Kombination aus Ausdauer, Kraft und allgemeiner Körperbeherrschung.
Calisthenics is a blend of endurance, power and general body control.
ParaCrawl v7.1
S8 bewegt sich von Riders Körperbeherrschung wie lehnt sich vorwärts und rückwärts.
S8 moves by riders' body control, like leaning forward and backward.
ParaCrawl v7.1
Mit unglaublicher Präszision und Körperbeherrschung präsentiert die chinesische Gruppe diesen spektakulären Act.
With incredible precision and body control these Chinese group presents this spectacular act.
ParaCrawl v7.1
Sie erfordert mehr Zeit, Raum und Körperbeherrschung.
It requires more time, more space, and more body control.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen Elemente des Bewegungstheaters mit virtuoser Körperbeherrschung und schnellem Rollenwechsel der Darsteller.
Added to this are elements of movement theatre with virtuoso mastery of the body and the fast changing of roles by the performers.
ParaCrawl v7.1
Die junge und bildhübsche Künstlerin Helen vereinbart Eleganz & Ästhetik mit absoluter Körperbeherrschung.
The young and very pretty artist Helen agreed elegance and aesthetics with absolute body control.
CCAligned v1
Die Waffen dienen als Trainingsgeräte zur Erlangung einer optimalen Körperbeherrschung.
The weapons thus serve as training devices for reaching optimal control of body and mind.
WikiMatrix v1
Dieses aus Leidenschaft und perfekter Körperbeherrschung geschaffene Kunstwerk wird zum Höhepunkt jeder Veranstaltung.
This artwork created out of passion and perfect body control will be the highlight of any event.
ParaCrawl v7.1
Kletterkurse verbessern Ihre Körperbeherrschung, Beweglichkeit, Trittsicherheit und Koordination .
Climbing courses improve your body control, flexibility, surefootedness and coordination .
ParaCrawl v7.1
Das Winther Lernfahrrad stellt eine Herausforderung für Körperbeherrschung und Koordinationsfähigkeiten.
The Winther balance bike is a challenge for body control and coordination skills.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommen noch die langen Gleitphasen, die eine gute Körperbeherrschung erfordern.
In addition there are long gliding phases, requiring a good body control.
ParaCrawl v7.1
In nur drei Sekunden müssen die Athleten perfekte Körperbeherrschung zeigen.
In a mere three seconds, athlets must demonstrate perfect body control.
ParaCrawl v7.1
Das Training ohne weitere Fixierung erfordert ein hohes Maß an Balance und Körperbeherrschung.
The training without further fixation requires a high level of balance and body control.
ParaCrawl v7.1
Shibari ist die alte japanische Kunst der Körperbeherrschung.
Shibari is the old Japanese art of body restraint.
ParaCrawl v7.1
Bujinkan Budo Taijutsu schult die Körperbeherrschung unabhängig von Alter und Geschlecht.
Bujinkan Budo Taijutsu trains body control regardless of age or gender.
ParaCrawl v7.1
Beinahe unglaubliches Gleichgewichtsgefühl und ungeheure Körperbeherrschung zeichnen den Artistenaus.
Almost incredible sense of balance and unbelievable body control characterize the artist.
ParaCrawl v7.1
Hierbei handelt es sich um die Kunst der Körperbeherrschung und des unbewaffneten Kampfes.
This is the art to control your body and unarmed combat.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden Energie, Bewegung, Körperbeherrschung in abstrakte Linien transformiert.
In the process, energy, movement, and body control are transformed into abstract lines.
ParaCrawl v7.1
Sie ist stark und schnell, hat ein tolles Gleichgewicht und eine gute Körperbeherrschung.
She is strong and fast and has great balance and good body control.
TED2020 v1
Curry war bekannt für seine ballettartige Körperhaltung und Bewegung sowie für seine großartige Körperbeherrschung.
As an amateur competitor, Curry was noted for his ballet-like posture and extension, and his superb body control.
WikiMatrix v1
Die Frühjahrs-Raten wurden auch erhöhte sich um 60 Prozent und die Mono-Rohr Dämpfer erhielten straffere Körperbeherrschung.
The spring rates were also increased by 60 percent and the mono-tube dampers were given tighter body control.
ParaCrawl v7.1
Sie zeigen eine unglaubliche Körperbeherrschung, ihre halsbrecherischen Sprünge und Figuren gleichen denen eines Artisten.
They present an incredible body control, their breakneck jumps and figures resemble those of an artist.
ParaCrawl v7.1
Was so einfach aussieht, ist das Ergebnis eines harten Trainings und einer perfekten Körperbeherrschung.
What looks so simple is the result of hard training and perfect body control.
ParaCrawl v7.1
Steigern Sie Ihre Körperbeherrschung in ungeahnte Höhen und lernen Sie atemberaubende Tricks auf dem Wasser!
Increase your body control to new heights and get breathtaking tricks on the water!
CCAligned v1
Kraft, Körperbeherrschung und absolutes Vertrauen sind die herausragenden Eigenschaften der Performance dieses bereits legendären Handstand-Quartetts.
Strength, body control and absolute trust are the outstanding characteristics of the performance of this already legendary handstand Quartet.
CCAligned v1