Translation of "Körperübungen" in English

Leider sind die Körperübungen und Diät nicht immer einfach und effektiv.
Unfortunately, physical exercises and diet are not always easy or effective.
ParaCrawl v7.1
Es stehen vor allem die Körperübungen im Mittelpunkt, die so genannten Asanas.
In this course, the focus is mainly on the physical practice - the so-called Asanas.
ParaCrawl v7.1
Noch bevor sie die Körperübungen ganz beherrschte, geschah etwas Wunderbares.
Even before she got used to the exercise movements, something miraculous happened.
ParaCrawl v7.1
Körperübungen können gezielt eingesetzt werden, um die Homöostase anzuregen.
Physical exercises can be used in a targeted manner to encourage homoeostasis.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahrtausenden beschäftigen Körperübungen in Form von Kampfkünsten die Menschen verschiedenster Kulturen.
For millennia, physical exercises in the form of martial arts have preoccupied the people of many cultures.
ParaCrawl v7.1
Der Yogaunterricht beinhaltet Körperübungen, Atmen, Entspannung und Meditation.
The Yoga practice includes physical exercises, breathing, relaxation and meditation.
ParaCrawl v7.1
Es kombiniert auf interessante Weise außergewöhnliche Atemtechniken mit wirkungsvollen Körperübungen.
It combines breathing techniques with effective exercises.
ParaCrawl v7.1
Wir praktizieren keine Körperübungen, Du benötigst keine Vorkenntnisse.
We do not practice any physical exercises, no previous knowledge is necessary.
CCAligned v1
Wir geben Dir die nötige Begleitung mit gezielten Massagen und dementsprechenden Körperübungen.
We give the necessary accompaniment with targeted massages and involve known body exercises.
CCAligned v1
Daher sollten Sie jeden Tag oder mindestens fünf Mal pro Woche Körperübungen durchführen.
So you should do physical activity every day or at least five times a week.
ParaCrawl v7.1
Welche Untersuchungen werden vor dem Beginnen mit Körperübungen empfohlen?
What are the recommended checks before doing physical activity?
ParaCrawl v7.1
Warten Sie, wie wirklich diese Art von Körperübungen Funktion?
Wait, how really do these kinds of physical exercises function?
ParaCrawl v7.1
Körperübungen, Visualisierungen und Meditationen unterstützen den Prozess.
The process is supported through body exercises, visualizations and meditations.
ParaCrawl v7.1
Während meiner Hochschuljahre hatte ich oft an Körperübungen teilgenommen und bei Hochschulspielen mitgemacht.
During my college years I often participated in physical exercise and participated in the college games.
ParaCrawl v7.1
Körperübungen wie Yoga-Asanas sind dazu sehr hilfreich.
For this, body exercises like yoga-asanas are very helpful.
ParaCrawl v7.1
Ins Zentrum seines Unterrichts stellte er den therapeutischen Nutzen der Körperübungen.
In his teaching, he focused on the therapeutic benefit of the exercises.
ParaCrawl v7.1
Richtige Körperübungen bewegt und Prüfung der Körper je nach Alter und Umwelt konsequent.
Regular exercise moves and testing body, depending on age and environment consistently.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Kursprogramm stehen außerdem Schauspiel- und Körperübungen, die das Lampenfieber abbauen.
The course also includes acting and physical exercises to reduce stage fright.
ParaCrawl v7.1
Shakti Naam kombiniert auf interessante Weise außergewöhnliche Atemtechniken mit wirkungsvollen Körperübungen.
Shakti Naam combines breathing techniques with effective exercises.
ParaCrawl v7.1
In Falun Gong vereinigen sich Körperübungen mit chinesischer und buddhistischer Mythologie.
Falun Gong is a blend of exercises and Chinese Buddhist mythology.
ParaCrawl v7.1
Neutralität durch Körperübungen integrieren um stabil im Hier und Jetzt zu Sein.
Manifest neutrality through body exercise to be stable in the here and now.
ParaCrawl v7.1
Unsere Liegefutons eignen sich hervorragend für Shiatsu, Körperübungen und Entspannung.
Our Futons are particularly suitable for shiatsu, body work and relaxation.
ParaCrawl v7.1
Entspannende und kräftigende Körperübungen werden Ihren Körper und Geist beleben!
Relaxing and body exercises will revitalize your body and mind during your holidays!
ParaCrawl v7.1
Arbeitsmethoden sind Channeling, Meditation, Tanzen, Lachen, Malen, Trance- und Körperübungen.
Workshop methods include Channeling, Meditation, Dance, Painting, Laughing, Trance and Body exercises.
CCAligned v1
Erfahren Sie die wohltuende Wirkung von Körperübungen (Asanas), Atemtechniken und Methoden zur Entspannung.
Experience for yourself the soothing effects of physical exercise movements (Asanas), breathing techniques and methods to promote relaxation.
CCAligned v1
An einem Tag sagte er: "Lasst uns doch einige Körperübungen machen".
One day he said, "Let's do some physical exercises."
ParaCrawl v7.1
Auch wenn Hatha Yoga mit dem Physischen beginnt, ist es keineswegs auf Körperübungen beschränkt.
Even though Hatha Yoga starts with the physical side, it is by no means limited to physical exercises.
ParaCrawl v7.1
Lerne, warum Meditation und Körperübungen notwendig sind um ein erfülltes Leben zu führen.
You will learn why meditation and body exercise is so necessary for living a fulfilled life.
CCAligned v1
Der obere Teil des Körperübungen verbessern Atmung und eignen sich für Menschen mit Asthma.
The upper part of the body exercises improve respiration, and are suitable for people with asthma.
CCAligned v1
Die Wächter zwangen uns, Körperübungen zu machen und um den Drillhof herum zu laufen.
The guards forced us to do physical exercises and run around the drill ground.
ParaCrawl v7.1