Translation of "Köpfig" in English

Köpfig durch Lagulan der ander Rudras wie zum Beispiel Swethan, SwethaKethu, Swethaseegan, Swethasuvan, Swethalogithan, Sundaran und Thunthumi (der der Ahnenlinie von Rudras) eingerichtete Idole von Herrn Shiva gehört, und hat sie angebetet.
Headed by Lagulan, the other Rudras such as Swethan, SwethaKethu, Swethaseegan, Swethasuvan, Swethalogithan, Sundaran and Thunthumi (who belong to the ancestral line of Rudras) established idols of Lord Shiva and worshipped them.
ParaCrawl v7.1

Eines Tages schließend die Himmlische Versammlung (Göttliche Versammlung) von Himmlisch köpfig durch Herrn Devendran ein, der für einen Zweck montiert wird.
One day, the Celestial assembly (Divine assembly) comprising of Celestials headed by Lord Devendran assembled for a purpose.
ParaCrawl v7.1

Im Wunsch von Erreichen immerwährendes Leben und Einrichten ihrer immerwährenden Regel über den Welten sie (der heilig U-Bootplanet köpfig durch Herrn Shiva) haben zu Sre Kailash geströmt und haben zum Obersten Shiva ihrem grenzenlosen Glück an Seiner direkten göttlichen Regel und über lordship über dem ausgedehnten Universum ausgedrückt.
Desirous of attaining everlasting life and establishing their everlasting rule over the worlds they (the holy sub-planets headed by Lord Shiva) flocked to Sre Kailash and expressed to the Supreme Shiva their boundless happiness at His direct divine rule and over lordship over the vast universe.
ParaCrawl v7.1