Translation of "Könnt ihr mir helfen" in English
Ich
kann
euch
nicht
helfen,
und
ihr
könnt
mir
nicht
helfen.
I
cannot
be
called
to
your
aid,
nor
can
you
be
called
to
my
aid.
Tanzil v1
Könnt
ihr
mir
beim
Lernen
helfen?
Can
you
help
me
study?
Tatoeba v2021-03-10
Und
offensichtlich
könnt
ihr
mir
nicht
helfen.
Obviously,
you
can
not
help
me.
OpenSubtitles v2018
Dabei
könnt
ihr
mir
jetzt
helfen.
A
mission
you
can
now
assist
me
with.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
ihr
könnt
mir
helfen.
That
means
some
of
you
can
help
me.
OpenSubtitles v2018
Hey,
vielleicht
könnt
ihr
mir
bei
etwas
helfen.
Hey,
maybe
you
could
help
me
with
something.
OpenSubtitles v2018
Ah,
Leith,
Ihr
könnt
mir
helfen.
Ah,
Leith,
you
can
help
me.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
mir
helfen,
die
Sachen
zu
mir
zu
bringen.
You
could
help
me
carry
these
things
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft,
ihr
könnt
mir
helfen.
So
I
was
hoping
you
guys
could
go
for
me.
OpenSubtitles v2018
Könnt
Ihr
mir
vielleicht
mal
helfen?
Did
you
two
want
to
quit
lying
around
and
give
me
a
hand?
OpenSubtitles v2018
Aber
zuerst
könnt
Ihr
mir
helfen.
But
first,
you
can
help
me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
irgendwann,
könnt
ihr
mir
helfen.
Maybe,
at
some
point,
you
get
to
help
me.
OpenSubtitles v2018
Warum
könnt
Ihr
mir
nicht
helfen,
zu
gewinnen?
Why
you
can
not
help
me
to
win?
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
mir
nicht
helfen,
Meister.
You
can't
help
me,
Master.
OpenSubtitles v2018
Aber
ihr
könnt
mir
nicht
helfen.
But
you
can't
help
me.
OpenSubtitles v2018
Mylady,
könnt
Ihr
mir
helfen,
Maria
Posada
zu
finden?
My
lady,
could
you
help
me
find
Maria
posada?
OpenSubtitles v2018
Könnt
Ihr
mir
da
vielleicht
helfen?
Perhaps
you
could
help
me
with
it.
OpenSubtitles v2018
Schau
mal,
könnt
ihr
mir
herunter
helfen?
Look,
can
you
guys
help
me
down?
OpenSubtitles v2018
Also
sagt
mir,
Fee,
könnt
Ihr
mir
helfen?
So
tell
me,
fairy,
can
you
help
me?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnt
ihr
mir
helfen,
sie
ihm
weiterzugeben.
Maybe
you
can
help
me
break
it
to
him.
OpenSubtitles v2018
Könnt
ihr
mir
hier
mal
helfen?
Hey,
can
I
get
some
help
over
here?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Leute,
könnt
ihr
mir
helfen?
Hey,
guys!
Excuse
me.
OpenSubtitles v2018