Translation of "Können wiederum" in English

Können die Akteure wiederum selbst darüber entscheiden, von wem sie bewertet werden?
Can the actors themselves choose who examines them?
Europarl v8
Andere Arzneimittel können wiederum die Wirkung von Cancidas beeinflussen.
Also some other medicines can affect the way Cancidas works.
ELRC_2682 v1
Andere Arzneimittel können wiederum die Wirkung von Caspofungin Accord beeinflussen.
Also some other medicines can affect the way Caspofungin Accord works.
ELRC_2682 v1
Diese Investoren können wiederum mit schützenden Hedging-Instrumenten und finanzieller Diversifikation ermutigt werden.
These investors can, in turn, be encouraged when financial hedging devices and financial diversification protect them.
News-Commentary v14
Die spezifischen Ziele können wiederum in operationelle Ziele übersetzt werden.
The specific objectives can in turn be translated into operational objectives.
TildeMODEL v2018
Für Leiharbeitnehmer können solche Tätigkeiten wiederum ein Sprungbrett zu einem dauerhafteren Arbeitsverhältnis sein.
Temporary agency workers can use such work as a stepping stone to more a permanent job.
TildeMODEL v2018
Zu enge Definitionen wiederum können zu demselben Effekt führen.
Too narrow definitions may have the same effect.
TildeMODEL v2018
Arbeitskräfte wiederum können von einem positiven Eintritt in den Arbeitsmarkt profitieren.
Workers for their part can gain from a positive transition into employment.
TildeMODEL v2018
Mehrere Phrasen wiederum können eine so genannte Periode oder einen Satz bilden.
An example may be an acceleration of a group of notes, but there are many more.
Wikipedia v1.0
Mehrere dieser Parameter können wiederum zu einem Zeitschritt zusammengefasst werden.
Several of these parameters may be combined to one time step.
WikiMatrix v1
Die so entstandenen strukturellen Grössenverschiebungen können wiederum zu Wettbewerbsvorteilen zugunsten der Grossbetriebsformen führen.
But it can be said that in nearly all the Member States price reductions are a perfectly common form of sales promotion in the retail trade, in particular the larger forms of retailing, although they are also practised by small and mediumsized firms.
EUbookshop v2
Inhaber des Berufsbefähigungszeugnisses (CATP) können sich wiederum ohne Schwierigkeiten selbständig machen.
This Com­mittee is composed of the government's commissioner for vocational training, and representatives of the Ministry of Education, the Ministry of Labour, the Ministry for the Middle Classes, the Ministry for Agriculture and Viticulture, the Ministry of Health and the relevant Chambers.
EUbookshop v2
Sozialer Zusammenhalt und nachhaltige Umweltentwicklung können wiederum zu mehr Wachstum und Beschäftigung beitragen.
In their turn, social cohesion and environmental sustainability can contribute to a higher growth and employment.
EUbookshop v2
Die Forscher wiederum können damit das Wohlbefinden der Tiere unter verschiedenen Lebensbedingungen vergleichen.
Researchers can also use them to compare the welfare of animals living in different conditions.
EUbookshop v2
Die vorgefertigten Latexkunststoffe A und B können wiederum schalenförmig aufgebaut sein.
The previously prepared latex resins A and B may also be of shell-like structure.
EuroPat v2
In der Prüfphase K können wiederum zwei Messergebnisse alternativ erkennbar werden:
In the test step K, again two measured results can be alternatively seen:
EuroPat v2
Es können wiederum die gleichen Lösungsmittel wie bei der ersten Verfahrensmöglichkeit eingesetzt werden.
The same solvents as described in connection with the first process embodiment may be used.
EuroPat v2
Die amorphen Thermoplaste wiederum können durch ABS, Polykarbonate oder Polysulfone gebildet sein.
The amorphous thermoplasts in turn may be formed by ABS, polycarbonates or polysulphones.
EuroPat v2
Diese Zylinder können sich wiederum aus -einzelnen Segmenten zusammensetzen.
These cylinders can in turn be composed of individual segments.
EuroPat v2
Diese Inzuchtlinien können dann wiederum zur Entwicklung von Hybriden verwendet werden.
These inbred lines may then be used to produce hybrids.
EuroPat v2
Die Signale dieses Blasendetektors können dann wiederum zum Entriegeln der Sperre benuntzt werden.
The signals from this bubble detector can then in turn be used to undo the latch.
EuroPat v2
Durch die Kreisströme über diese Widerstände können allerdings wiederum Gate- Spannungsbeeinflussungen auftreten.
However, the gate voltage can again be influenced through the circular currents via these resistors.
EuroPat v2
Die Koppelorgane 50 des Lattenrosts 39 können wiederum auf unterschiedliche Weise ausgebildet sein.
The coupling members 50 of the slatted base 39 may again be configured in different ways.
EuroPat v2
Solche Ablagerungen können ihrerseits wiederum den Wärmewiderstand an den Begrenzungsflächen der Rohrleitungen vergrößern.
Such precipitation may in turn further increase the thermal resistance at the peripheries of the pipelines.
EuroPat v2
Während der Cyclisierung können wiederum funktionelle Gruppen in geschützter Form vorliegen.
During the cyclization, functional groups can in turn be present in protected form.
EuroPat v2

Related phrases

überzeugen können wiederum ableiten können können durchaus
wiederum in was wiederum so können können wiederum
können können abweichen