Translation of "Kölsch" in English
Im
Sommer
verweilen
Sie
bei
einem
kühlen
Glas
Kölsch
im
schattigen
Innenhof.
A
cold
glass
of
Kölsch
beer
can
be
enjoyed
in
the
shaded
courtyard
in
summer.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
Kölsch,
wie
es
hier
in
Köln
traditionell
getrunken
wird.
It
is
about
Kölsch,
as
it
is
traditionally
drunk
here
in
Cologne.
CCAligned v1
Kölsch
ist
das
lokale
Bier
der
Stadt.
Kölsch
is
the
local
beer
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Kölsch
ist
der
einzige
Dialekt
den
man
Trinken
kann.
Kölsch
is
the
only
dialect
you
can
also
drink.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
regionale
Biere
genießen
Sie
an
der
traditionellen
Bar
Gaffel
Kölsch.
A
range
of
regional
beers
are
available
in
the
traditional
Gaffel
Kölsch
bar.
ParaCrawl v7.1
Mein
Tipp
für
den
Mittag:
Ein
Kölsch
muss
sein!
My
midday
tip:
Have
a
Kölsch!
ParaCrawl v7.1
Nach
Köln
gefragt,
denkt
vermutlich
fast
jeder
an
Kölsch
und
Karneval.
Asked
about
Cologne,
probably
almost
everyone
thinks
of
Kölsch
and
carnival.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelbar
bietet
eine
große
Auswahl
an
Getränken,
darunter
traditionelles
Kölsch.
The
hotel
bar
serves
a
wide
range
of
drinks,
including
traditional
Kölsch
beer.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hotelbar
genießen
Sie
nach
getaner
Arbeit
ein
frisch
gezapftes
Kölsch.
In
the
hotel
bar
after
work,
enjoy
a
freshly
tapped
Kölsch.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
das
berühmte
Kölsch
frisch
vom
Fass
gezapft.
Famous
Kölsch
beer
is
available
fresh
from
the
keg
on
tap.
ParaCrawl v7.1
Jeder
50ste
Besucher
wurde
mit
einem
Präsent
der
Gilden
Kölsch
Brauerei
willkommen
geheißen.
Each
50ste
visitor
was
called
welcome
with
a
present
of
the
Gilden
Kölsch
brewery.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
dabei
das
Geheimnis
des
Kölner
Nationalgetränks
Kölsch.
And
discover
the
secret
of
Cologne’s
native
drink
–
Kölsch.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
sind
Stout,
Porter,
Kölsch
oder
Pilsener.
Examples
are
stout,
porter,
Kölsch
or
pilsner.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
kam
André
Kölsch
eigentlich
eher
spontan.
André
Kölsch
got
the
idea
quite
spontaneously.
ParaCrawl v7.1
Prima
Colonia
ist
das
Leben
auf
gut
Kölsch.
Prima
Colonia
means
living
well,
the
Kölsch
way.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bar
serviert
Getränke,
darunter
auch
das
berühmte
Kölsch
Bier.
A
bar
serves
drinks,
including
famous
Kölsch
beer.
ParaCrawl v7.1
An
der
mit
Holzmöbeln
eingerichteten
Lobbybar
des
Ascot
genießen
Sie
frisches
Kölsch.
Guests
can
enjoy
fresh
Kölsch
beers
in
the
Ascot's
lobby
bar
with
wooden
furniture.
ParaCrawl v7.1
Viele
versprechen
sich
diesen
von
einem
kühlen
Kölsch
mit
Freunden.
Many
find
solace
over
a
cool
Kölsch
with
friends.
ParaCrawl v7.1