Translation of "Köfferchen" in English
Lasst
das
Köfferchen
nicht
fallen,
es
enthält
ein
Juwel.
Don't
drop
that
case,
boys.
OpenSubtitles v2018
Wie
aus
Zufall,
ich
hab
dabei
verpacktes
Köfferchen.
I
happen
to
have
my
suitcase
with
me.
OpenSubtitles v2018
Können
ihn
ja
mit
Ihrem
Westzigaretten
bezahlen,
aus
Ihrem
tollen
roten
Köfferchen.
You
can
pay
with
the
West
German
cigarettes
from
your
red
case.
OpenSubtitles v2018
Niemand
kriegte
einen
Kredit,
wenn
nicht...
diese
Typen
ihre
Köfferchen
kriegten.
Nobody
got
a
Teamsters'
loan
unless
the
guys
in
this
room...
knew
they
were
gonna
get
their
little
suitcases.
OpenSubtitles v2018
Erzählen
Sie
doch
endlich,
was
in
dem
Köfferchen
ist.
Aren't
you
going
to
tell
me
what's
in
the
box?
OpenSubtitles v2018
Heute
haben
Coco
und
Cinderella
(Catweazle)
ihr
Köfferchen
gepackt.
Today
Coco
and
Cinderella
(Catweazle)
packed
their
bags.
ParaCrawl v7.1
Jody
hat
heute
ihr
Köfferchen
gepackt
und
ist
bei
Christian
eingezogen.
Jody
packed
her
bag
and
moved
to
Christian.
ParaCrawl v7.1
Meine
Schulkameradin
Jutta
trägt
ein
Köfferchen
und
schreitet
neben
ihren
Eltern.
My
school
friend
Jutta
was
carrying
a
small
suitcase
and
walking
beside
her
parents.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
und
sein
Zubehör
sind
in
einem
dazu
passendem
Köfferchen
enthalten.
The
instrument
and
its
fittings
are
keeped
in
a
special
bag.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
dem
Köfferchen
ist
er
exklusiv
im
Travel
Retail
erhältlich.
Together
with
the
bag,
it
is
available
exclusively
in
Travel
Retail.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
Köfferchen
läuft
er
los.
He
sets
off
with
his
little
suitcase.
ParaCrawl v7.1
Auch
Joanne
hat
heute
ihr
Köfferchen
gepackt
und
ist
bei
Familie
Schöller
eingezogen.
Even
Joanne
packed
her
bag
today
and
lives
now
with
family
Schöller.
ParaCrawl v7.1
Gonzales
hat
sein
Köfferchen
schon
gepackt.
Gonzales
has
packed
his
bag.
ParaCrawl v7.1
Ein
Köfferchen
mit
5
Vibrator
u
malle
Ihre
Wünsche
und
Lüste
zu
erfüllen...
A
box
set
of
5
vibrators
to
fulfill
your
desires
and
your
wishes...
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
morgen...
mit
meinem
Köfferchen
abreise,
werde
ich
mich
jung
fühlen.
When
I'll
be
leaving
tomorrow
with
a
little
case
in
the
hand,
I'll
be
young!
OpenSubtitles v2018
Diese
Mitgift
besteht
aus
einem
wertvollen
Schmuck...
und
befindet
sich
in
einem
Köfferchen.
That
dowry
consisted
of
jewels
that
I
put
in
a
suitcase.
OpenSubtitles v2018
Die
KLIK-KLAK
Box
ist
ein
Köfferchen
mit
Materialien
und
Kreativ-Vorschlägen
rund
um
die
laufenden
Ausstellungen.
The
KLIK-KLAK
Box
is
a
small
suitcase
which
contains
equipment
and
creative
activities
designed
with
the
exhibitions
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Die
Köfferchen
sind
aus
Pappe
mit
einem
Metallverschluss
und
in
den
Farben
blau
und
weiß.
The
suitcases
are
made
out
of
cardboard
in
blue
and
white
with
a
metal
lock.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
Bilder
von
Jazzy
und
Kareem
vor
ihrer
Abreise,
die
Köfferchen
sind
schon
gepackt.
Last
pics
of
Jazzy
und
Kareem
before
their
move,
the
bags
are
packed.
ParaCrawl v7.1
Doch
integrale
Theorie
hat
viel
mehr
Werkzeuge
in
seinem
Köfferchen
als
bloß
die
Entwicklungsstufen.
But
integral
theory
has
many
more
tools
in
its
bag
than
simply
levels
of
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Köfferchen
sind
aus
Pappe
mit
einem
Metallverschluss
und
in
den
Farben
grau
und
minze.
The
suitcases
are
made
out
of
cardboard
in
grey
and
mint
with
a
metal
lock.
ParaCrawl v7.1