Translation of "Käsefüllung" in English

Das Ergebnis sind kissenförmige "Chips" mit einer Käsefüllung.
The result is cushioned shaped "chips" having a cheese filling.
EuroPat v2

Sie müssen dann auf Ihre Käsefüllung in die Federteller hinzufügen.
You will then need to add your cheesecake filling into the spring pan.
ParaCrawl v7.1

Dann legen Sie in sredinu die Käsefüllung.
Then lay a cheese stuffing in the middle.
ParaCrawl v7.1

Welche Käsefüllung möchten Sie haben?
What kind of cheese filling you want in that?
OpenSubtitles v2018

Süße Käsefüllung mit Mund, von einem Hauch von Tabak Gefühl begleitet, unvergesslich!
Sweet cheese filling with mouth, accompanied by a touch of tobacco feeling, unforgettable!
CCAligned v1

Zu den bekanntesten Pasta-Gerichten gehören die Culurgiones – frische, sardische Ravioli mit Kartoffel- und Käsefüllung.
Among the first courses, culurgiones, fresh ravioli filled with mashed potatoes and cheese, are the most popular.
ParaCrawl v7.1

Welche Käsefüllung möchten Sie?
What kind of cheese filling you want in that?
OpenSubtitles v2018

Mit dem Begriff "kaassoufflé" kann im Niederländischen allerdings auch ein Soufflé mit Käsefüllung gemeint sein.
Although the name of this snack contains the word "soufflé", it has very little in common with a real soufflé which, indeed, can contain cheese and can therefore also be called a "kaassoufflé" in the Dutch language.
Wikipedia v1.0

Auch die Chiscioi sind Puffer aus Buchweizen und haben eine Käsefüllung, aber sie werden mit Chicorée serviert.
Chiscioi are also fritters made from buckwheat flour and cheese, but served with chicory salad.
ParaCrawl v7.1

Dann rollen Sie den Teig in eine dünnere Blech, in Scheiben schneiden rádýlkem kleine Plätze und füllen Käsefüllung .
Then roll the dough into a thinner sheet, slice rádýlkem small squares and fill cheese filling.
ParaCrawl v7.1

Gefüllte Pasta ist ein wenig schwieriger als die ungefüllten Varianten, eine Pasta mit Käsefüllung lässt sich jedoch ohne größere Komplikationen zu Hause herstellen.
Stuffed pastas are a little more complex than their non-stuffed counterparts, but you can still make your own pasta dough and cheese filling at home without too much difficult.
ParaCrawl v7.1

Die Produkte des Kunden sind Halal-Lebensmittel, darunter Frühlingsrolle mit Gemüsefüllung, Hühner- und Zwiebelfüllung, Käsefüllung sowie Rindfleischfüllung, die für Muslime zulässig sind.
The client's products are Halal food, including spring roll with vegetable stuffing, chicken and onion stuffing, cheese stuffing as well as beef stuffing, permissible for Muslims.
ParaCrawl v7.1

Jeden Teil ist ins Rollen gebracht, nach dem Zentrum legen wir das Stückchen der Butter, und oben - die Käsefüllung.
We roll each part, on the center we put a butter slice, and from above - a cheese stuffing.
ParaCrawl v7.1

Gefüllte Produkte mit Senf, Saucen, Gemüse- oder Käsefüllung sind mit dem VEMAG Convenience System kein Problem mehr.
Filled products with mustard, sauces, vegetables or cheese filling are easy to produce with the VEMAG Convenience System.
ParaCrawl v7.1