Translation of "Käfigeier" in English
Das
bevorstehende
Verbot
von
Käfigbatterien
führt
auf
unserem
Eiermarkt
zu
erheblichen
Verzerrungen,
da
Käfigeier
aus
Mitgliedstaaten,
die
sich
nicht
an
dieses
Verbot
halten,
unsere
teuer
produzierten
Eier
aus
Kleingruppenhaltung
unterbieten
können.
The
impending
ban
on
battery
cages
is
producing
huge
distortions
in
our
egg
market,
as
caged
eggs
from
non-compliant
Member
States
can
undercut
our
more
expensively
produced
colony
eggs.
Europarl v8
Die
Ressortchefs
kritisierten,
dass
in
anderen
EU-Mitgliedsstaaten
das
Verbot
der
Käfighaltung
von
Legehennen
nicht
fristgerecht
zum
1.
Januar
2012
umgesetzt
würde
und
Käfigeier
auch
weiterhin
auf
den
Markt
kämen.
It
was
criticised
by
the
heads
of
departments
that
the
ban
on
cage
management
of
laying
hens
would
not
be
realised
at
due
date
on
1
January
2012
in
other
EU
member
states
and
that
eggs
produced
in
cage
management
were
still
sold
on
the
markets.
ParaCrawl v7.1