Translation of "Jäckchen" in English

Nimm ein Jäckchen mit, es könnte kühl werden.
Take a cardigan, it might get cold
OpenSubtitles v2018

Nein, es gab noch ein Jäckchen.
No. There was a camisole.
OpenSubtitles v2018

Also, ich habe diesen DNA-Test abgeholt, zusammen mit dem Jäckchen.
Well, I did pick up that test, along with the camisole.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, das Jäckchen reicht nicht.
Right, I can't wear a jacket.
OpenSubtitles v2018

Und wie sah der DNA-Befund für dieses Jäckchen aus?
And what was the DNA analysis on that camisole?
OpenSubtitles v2018

Deshalb wurde die Beweismittelkette im Bezug auf das Jäckchen unterbrochen.
Therefore, the chain of possession with respect to the camisole was broken.
OpenSubtitles v2018

Das Jäckchen hat uns erlaubt, den Fall überhaupt wieder aufzurollen.
That camisole was what allowed us to reopen this case in the first place.
OpenSubtitles v2018

Das Jäckchen war der Nachweis, dass Beweise zurückgehalten wurden.
That camisole was proof that evidence was buried.
OpenSubtitles v2018

Bringen wir dein Jäckchen wieder in Ordnung.
Straighten up your little corduroy jacket.
OpenSubtitles v2018

Tragen Sie dieses Jäckchen zur Hose,
Wear this jacket with a pair of pants,
ParaCrawl v7.1

Das Baby Jäckchen wird am Rücken gebunden und sorgt so für idealen Tragekomfort.
The baby's jacket is tied at the back and thus ensures an ideal wearing comfort.
ParaCrawl v7.1

Das bezaubernde braune Steampunk Jäckchen in Lederoptik wird vorne mit drei Knöpfen verschlossen.
The charming brown Steampunk Bolero in leather optics is closed at the front with three buttons.
ParaCrawl v7.1

Jäckchen und Mütze hat Italo Diana für seine Töchter hergestellt.
Jacket and cap were made by Italo Diana for his daughters.
CCAligned v1

Pep bietet Felicia ein warmes Jäckchen, wenn es windet und...
Pep offers Felicia a cozy jacket when...
ParaCrawl v7.1

Das verspielte Bolero Jäckchen "Sexy Lady" wird Sie schnell begeistern.
The playful Bolero Jacket "Sexy Lady" is going to delight you quickly.
ParaCrawl v7.1

Da trug ich Miniröcke und Vintage-klamotten, kleine Capes und viktorianische Jäckchen.
It was all miniskirts and vintage clothes, little capes and Victorian walking jackets.
ParaCrawl v7.1

Andererseits: winzig kleine Schühchen und Mützchen und Jäckchen sind soooooo süß!
On the other hand: teeny tiny shoes and hats and jackets are sooooo cute!
ParaCrawl v7.1

Und das Schöne an dem Jäckchen ist:
And the best thing about the jacket
ParaCrawl v7.1

Das bezaubernde schwarze Gothic Jäckchen in Lederoptik wird vorne mit drei Knöpfen verschlossen.
The charming black Gothic Bolero in leather optics is closed at the front with three buttons.
ParaCrawl v7.1

Das süße kurze Bolero Jäckchen ist die ideale Ergänzung für Ihr Outfit.
The short Bolero jacket is the ideal addition to your outfit.
ParaCrawl v7.1

Ich besaß nur mein Sonntagskleid, ein dünnes Jäckchen und 50 Franc von der Nachbarin.
All I had were the clothes on my back, a dress, a cardigan, and 50 francs the neighbor had given me.
OpenSubtitles v2018