Translation of "Justizpolitik" in English

Wir wollen keine gemeinsame Justizpolitik und keine Bundespolizei.
We do not want a common legal affairs policy and a federal police force.
Europarl v8
Der zweite Punkt ist die qualifizierte Mehrheit in der Innen- und Justizpolitik.
The second matter is the qualified majority in internal and legal policy.
Europarl v8
Aber auch für die Innen- und Justizpolitik ist es wichtig.
But it is also important for justice and home affairs policy.
Europarl v8
Wie wird die Justizpolitik der EU im Jahr 2020 aussehen?
What will EU justice policy look like in 2020?
TildeMODEL v2018
Die Justizpolitik der EU hat sich in den vergangenen Jahren grundlegend verändert.
EU Justice Policy has undergone profound change in the past few years.
TildeMODEL v2018
Die GrünwählerInnen gaben ihre Stimme auch gegen eine schärfere Ausländer- und Justizpolitik ab.
Greens supporters also wanted to vote against a harsher policy on foreigners and matters of justice.
ParaCrawl v7.1
Herr Präsident, in der europäischen Justizpolitik wurden im vergangenen Jahr einige Fortschritte erzielt.
Mr President, progress has been made in the European judicial policy during the past year.
Europarl v8
Auch die Position des Europäischen Parlaments ist in dieser Säule bei der Justizpolitik zu schwach geblieben.
Parliament's position in the area of justice policy under this pillar is also still too weak.
Europarl v8
Die Justizpolitik entwickelt sich insbesondere durch die zunehmende Mobilität der Bürger und Unternehmen dynamisch weiter.
Justice policy is a dynamic area, shaped in particular by the increasing mobility of citizens and businesses.
TildeMODEL v2018
In welchem Maße kann die Kommission die Ziele ihrer Justizpolitik mithilfe der finanzierten Projekte verwirklichen?
To what extent do the funded projects help the Commission to achieve the objectives of its justice policy?
TildeMODEL v2018
Als ich 2010 als erstes Kommissionsmitglied das Justizressort übernahm, versprach ich eine Neuausrichtung unserer Justizpolitik.
When I became the EU’s first Justice Commissioner in 2010, I promised to re-orient our policies in the field of justice.
TildeMODEL v2018
In Nizza haben sie die Möglichkeit, das Vetorecht bei der europäischen Justizpolitik abzuschaffen.
When they meet in Nice, they could abolish the right of veto in European justice policy.
Europarl v8