Translation of "Jungwuchs" in English

Jungwuchs bis auf Picea glauca (Weiß-Fichte) gefressen vom Elch.
Tree regeneration browsed by moose, apart from Picea glauca (white spruce) saplings.
ParaCrawl v7.1

Pinus banksiana (Banks-Kiefer) -Bestand mit Picea mariana (Schwarz-Fichte, im Hintergrund und Jungwuchs).
Pinus banksiana (jack pine) stand with some Picea mariana (black spruce, with dense foliage) and P. mariana regeneration.
ParaCrawl v7.1

Halbimmergrüner aufrechter Strauch mit Fiederblättern mit lanzettartigen Blättchen, die beim Jungwuchs und im Winter rot bis purpurfarben sind.
An upright, evergreen shrub with pennate leaves made up of lanceolate leaflets varying in colour from red to purple when young and in winter.
ParaCrawl v7.1

Im Jungwuchs sind die 100 dicksten Bäume pro ha noch unter 1,3 m hoch, in der nachfolgenden Dickung liegt der Brusthöhendurchmesser (BHD) dieser Bäume unter 10 cm und im Stangenholz zwischen 10 und 20 cm.
In a young growth, the 100 largest trees per ha are smaller than 1.3 m, in the subsequent thicket, the diameter at breast height (dbh) of these trees is smaller than 10 cm and in the small pole stand, between 10 and 20 cm.
ParaCrawl v7.1

Um diese Art effektiv zu bekämpfen, muss der Jungwuchs über mehrere Jahre hinweg regelmäßig entfernt, und möglichst alle potentiellen Mutterbäume entnommen werden.
In order to control this species effectively, young growth must regulary be cleared over a period of several years and all potential mother trees removed.
ParaCrawl v7.1

Das Wandern außerhalb der Wanderwege ist nicht leicht: in den üppigeren Wäldern gibt es oft dichten A. balsamea -Jungwuchs, in den alten P. mariana -Wäldern gibt es halbumgestürzte Bäume durcheinander liegend überall und ein großer Teil der Fläche ist moorig.
Off-trail hiking is not easy: in more lush forests there is often dense A. balsamea regeneration, in old P. mariana forests there are half-fallen trees tumbled everywhere, and much of the area is boggy.
ParaCrawl v7.1

Von den alten Bäumen wird nur ab und zu eine Eiche genutzt, der Jungwuchs wird alle 10 bis 20 Jahre kahlgeschlagen.
Of the older trees, however, only oaks are occasionally used, whereas the young growth is cut down every 10 to 20 years.
ParaCrawl v7.1

Stellenweise gibt es dichten A. balsamea Jungwuchs, aber erwachsene A. balsamea sind ein sehr seltener Anblick.
There is dense A. balsamea regeneration in places but mature A. balsamea is a very rare sight.
ParaCrawl v7.1

Im Hintergrund eine Lücke im Kronendach verursacht von mehreren gefallenen Rotbuchen (Fagus sylvatica), jetzt mit reichlichem Jungwuchs.
The opening in the background, created by several Fagus sylvatica (European beech) falling, now filled with plentiful regeneration.
ParaCrawl v7.1

Jetzt ist F. grandifolia -Jungwuchs stellenweise reichlich, aber Nectria, ein Pilz aus Europa versehentlich nach Nova Scotia in den frühen 1900er Jahren eingeführt, tötet F. grandifolia bevor sie ein großer Baum wird.
Now, F. grandifolia saplings may be plentiful in places, but Nectria (beech bark disease), a fungus native to Europe accidentally introduced to Nova Scotia in the early 1900s, kills F. grandifolia before it becomes a large tree.
ParaCrawl v7.1