Translation of "Jungvieh" in English

Es wird nur bei Kälbern und Jungvieh eingesetzt.
It is only used in calves and young cattle.
ELRC_2682 v1
In der Aufzucht von Jungvieh können durch richtiges Management zahlreiche Gesundheitsprobleme vermieden werden.
When breeding young livestock, many health problems can be avoided through good management.
ParaCrawl v7.1
Der Hof verfügt über 50 Hektar Grünland und 75 Milchkühen sowie zugehörige Jungvieh.
The farm has over 50 hectares of grassland and 75 dairy cows plus associated young stock.
ParaCrawl v7.1
Die Aufzucht von Jungvieh mit Lely umfasst mehr als nur Technik.
There is more to rearing young stock with Lely than only technique.
ParaCrawl v7.1
Neben Kühen, Kälber und Jungvieh gibt es auch noch Katzen und Schweine.
In addition to cows, calves and young cattle, there are also cats and pigs.
ParaCrawl v7.1
Im zentralen Stall sind Jungvieh, Färsen, trockene Kühe und Jungkühe untergebracht.
The central barn is housing the young stock, heifers, dry cows and fresh cows.
ParaCrawl v7.1
Bei Jungvieh und anderem Vieh gilt das Körpergewicht als Leistung.
For young stock and other cattle the output is body weight.
ParaCrawl v7.1
Nachstehend finden Sie eine Übersicht der wichtigsten Schwerpunkte für die Aufzucht von Jungvieh.
Please find below an overview of the major focal points for breeding young livestock.
ParaCrawl v7.1
Das Jungvieh begleitet uns bei der Jagdhütte vorbei zum Tösner Frudiger.
The young cattle accompanies us at the hunting lodge past the Tösner Frudiger.
ParaCrawl v7.1
Fleisch und Eier werden großteils ab Hof und das Jungvieh über Versteigerungen abgesetzt.
Meat and eggs are generally sold farm-direct, while the young cattle is sold at auction.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff „Jungvieh“ ist durch „Rind (Kalb)“ zu ersetzen.
The term ‘young stock' should be replaced with ‘Cattle (calves)'.
ELRC_2682 v1
Dies wirkte sich wiederum auf die Vieh züchter und die für Jungvieh gezahlten Preise aus.
This reflected back to cattle breeders and rearers and prices paid for young cattle.
EUbookshop v2
In den kalten Ställen war zudem das Jungvieh erfroren, in den Legebatterien die Hühner.
In cold barns young cattle were frozen to death, as were hens in their battery cages.
WikiMatrix v1
Weiden lernen die als Jungvieh!
They start learning to graze when they are young!
CCAligned v1
Im Sommer bringen wir das Jungvieh auf die Gemeinschaftsalm, den Ochsenwald in Saltria.
In summer our livestock is brought up to the Comunity pasture, the Ochsenwald, at Saltria on the Seiser Alm.
ParaCrawl v7.1
Jungvieh, vor und nach Wettstrafen, nach Impfung und nach Elamin Antibiotika zu verabreichen.
Young cattle, before and after betting pensions, after vaccination and after Elamin to administer antibiotics.
ParaCrawl v7.1
Er bietet Platz für 136 Milchküchen in Liegeboxen und 120 Stück Jungvieh im Tiefstrohbereich.
It offers space for 136 dairy cows in cubicles and 120 young cattle in the deep straw area.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, dass Ihnen richtig aufgezogenes Jungvieh langfristig eine gute Rendite garantiert.
Keep in mind that in the long term, correctly reared young stock will guarantee a good return.
ParaCrawl v7.1
Die Konzentration erfolgt nicht nur auf laktierende Kühe, sondern auch auf Jungvieh und trockenstehende Kühe.
It focuses not only on lactating cows but also on young stock and dry cows.
ParaCrawl v7.1
Kälber können sich durch Kontakt zu Jungvieh oder ausgewachsenen Kühen schnell mit verschiedenen Krankheiten anstecken.
Calves can easily contract various diseases through contact with advanced young livestock or grown cows.
ParaCrawl v7.1
Mit einer optimalen Lichtverteilung profitieren nicht nur Milchkühe sondern auch Jungvieh und trockengestellte Kühe.
Not only your dairy cows, but your young stock and dry cows will also benefit from optimal light distribution.
ParaCrawl v7.1