Translation of "Jugendverein" in English

Von 1999 bis 2007 spielte er für seinen Jugendverein Esbjerg.
He played a total 245 senior games for Esbjerg, before leaving the club in 2007.
Wikipedia v1.0
Werde Mitglied und trete dem grössten tibetischen Jugendverein in Europa bei.
BECOME A MEMBER AND JOIN THE BIGGEST TIBETAN YOUTH ASSOCIATION IN EUROPE.
CCAligned v1
In der Gemeinde befinden sich auch ein Kulturhaus und Jugendverein.
In the village there is also a community centre and youth club.
ParaCrawl v7.1
Der örtliche Jugendverein nutzte das Gebäude früher für Treffen.
The local youth club once used the building for their meetings.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Spielzeit in der Türkei, wechselte Domínguez zu seinem Jugendverein Deportivo Cali.
At the end of the season he returned to his native Colombia signing with his first club Deportivo Cali.
Wikipedia v1.0
Nach seiner Rückkehr verließ Polito im Jahr 2009 Catania endgültig und wechselte zu seinem Jugendverein Salernitana Calcio.
Polito was instantly transfer listed and sold back to his youth club, Salernitana Calcio in July 2009.
Wikipedia v1.0
Nach der Saison 1999/2000 beendete er seine Profikarriere, machte jedoch noch einige Spiele für seinen Jugendverein, den damaligen Zweitligaaufsteiger Brønshøj BK.
After the 1999–00 season, he ended his professional career, and played his last games with childhood club Brønshøj BK in 2000.
Wikipedia v1.0
Ich war noch klein, als der Jugendverein ein rot-gelbes Riesenrad aufstellte, das den Nachthimmel erhellte.
I remember I was just a kid in before age club... Set up this beautiful gigantic red and yellow ferris wheel. It lit up to nite sky
OpenSubtitles v2018
Um diezunehmenden Konflikte, die sich aus dieser Situationergaben, zu lösen, entwickelten der Bewohnerausschuss,die Jugendlichen des Bezirks, die von einem städtischen Jugendverein unterstützt wurden, lokale Sozialarbeiterund Vertreter der zuständigen Behörde die Idee, einen Treffpunkt einzurichten, der allen Mitgliedern der Gemeinschaft (Erwachsenen, Kindern, Teenagern usw.)offen stehen sollte.
In an attempt todissipate the increasing tension resulting from thissituation, the residents committee, the young people ofthe district, supported by a city youth association, localcommunity workers and elected officials have developedthe idea of creating a meeting place which would be opento all members of the community (adults, children,teenagers, etc..).
EUbookshop v2
Dort kam sie nicht zurecht und wechselte daher mit Beginn der Saison 2012 auf Leihbasis von den Lady Strikers, zu ihren ehemaligen Jugendverein Cape Coast Ghatel Ladies.
There she could not cope and therefore changed with the start of the 2012 season on loan from the Lady Strikers, to her former youth club Cape Coast Ghatel Ladies.
WikiMatrix v1
Ihr Standort: die JUP, ein gemeinnütziger Jugendverein, der sich mit eben diesem Problem befaßt.
They meet up at the JUP, a non-profit-making association of young people and a defender of environmental causes.
EUbookshop v2
Im April 2012 kehrte sie nach Australien zurück und spielt seitdem wieder für ihren Jugendverein Ashburton Women's SC.
After returning to Australia, she played with her former club Ashburton Women's SC.
WikiMatrix v1
Nach der Zeit bei seinem Jugendverein FC Bazenheid wechselte Philipp Muntwiler in die U21-Mannschaft des damals in der Super League spielenden FC St. Gallen.
After the time at his youth club FC Bazenheid Philipp Muntwiler moved to the U21 team of the then playing in the Super League FC St. Gallen.
WikiMatrix v1
Mit Start April 2018 unterstützt Model AG den gemeinnützigen Jugendverein "Ocean Youth Sailing" in seinem Pionierprojekt – Jugendförderung und Unterstützung gemeinnütziger Projekte durch den Bau eines Katamarans.
Starting in April 2018, Model AG will sponsor the charitable youth organisation Ocean Youth Sailing and its pioneering project, which supports young people through the construction of a catamaran.
ParaCrawl v7.1
Der "Gruppo Giovani Valle Verzasca" (Jugendverein der Valle Verzasca), l' "Associazione Agricoltori Valle Verzasca" (die Vereinigung der Landwirte der Valle Verzasca) und der "Gruppo Manifestazioni Brione Verzasca" (Veranstaltungsverein Brione Verzasca) freuen sich sehr über ihren Besuch!
The “Gruppo Giovani Valle Verzasca” (Youth Group of the Valle Verzasca), the “Associazione Agricoltori Valle Verzasca” (association of the valley’s farmers) and the “Gruppo Manifestazioni Brione Verzasca” (Group of the Events of Brione Verzasca) are looking forward to see you there!
ParaCrawl v7.1
Als Förderungsempfänger trat der baltische Jugendverein "Juvenis" auf, die Projektleiter waren Alexej Rimantowitsch Greicius und Ludwik Wladimirowitsch Wolchonskij.
The recipient of the funds was the Baltic Youth Association "Juvenis"; the project managers: Alexey Rimantovich Greychus and Ludwik Volkhonsky from Vilnius.
ParaCrawl v7.1
An 10. Oktober 1906 fand in Kristiania, einberufen von dein dortigen sozialdemokratischen Jugendverein, eine antimilitaristische Versammlung statt.
On October 10, 1906, an anti-militarist meeting was called at Christiania by the local Social-Democratic youth association.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel dieser Art von Erziehung ist das Sommerlager für Mädchen und Jungen, das vom Mosaikzentrum und der Vereinigung pro Terra Sancta (ATS) zusammen mit dem Jugendverein Bethanien organisiert wird, unter dem Leitsatz: "Unser kulturelles Erbe ist unsere Identität".
An example of this kind of education is the Summer Camp for Children and Girls organized by Mosaic Center and the Association pro Terra Sancta in collaboration with the Bethany Youth Club, titled "Our Cultural Heritage is our Identity" .
ParaCrawl v7.1