Translation of "Jugendtheater" in English

Sie wird seit 1989 durch das Freiburger Kinder und Jugendtheater durchgängig bespielt.
Since 1989 it has been continuously used by the children's and youth theatre group.
WikiMatrix v1
Die BiondekBühne ist das größte Jugendtheater Österreichs und eines der größten in Europa.
BiondekBühne is the biggest youth theatre in Austria and one of the biggest of its kind in Europe.
ParaCrawl v7.1
Schon war Will besuchen Jugendtheater "Nikolay Binev"
I want to visit Youth Theatre of Nikolay Binev, Sofia
ParaCrawl v7.1
Im niederländischen Kinder- und Jugendtheater gibt es oft experimentelles Theater.
In the Dutch children's and youth theatres there is often experimental theatre.
ParaCrawl v7.1
Diese prägenden Erlebnisse zu schaffen, ist die Aufgabe der Kinder- und Jugendtheater.
To create these formative experiences, should be the object of the children's and youth theatres.
ParaCrawl v7.1
Das Estnische Puppen- und Jugendtheater (Estnisches Staatliches Puppentheater) wurde 1952 gegründet.
Estonian State Puppet Theatre was founded in 1952 as the first theatre for children in Estonia.
ParaCrawl v7.1
Könnten Sie sich eine zweite Kooperation mit dem Kinder- und Jugendtheater vorstellen?
Could you imagine a second collaboration with the Children's and Youth Theatre Speyer?
ParaCrawl v7.1
Wie haben Sie die Zusammenarbeit mit dem Kinder- und Jugendtheater Speyer empfunden?
How did you feel working with the Children's and Youth Theatre Speyer?
ParaCrawl v7.1
Er hat an der Russischen Akademischen Jugendtheater tätig.
He has been working at the Russian Academic Youth Theater.
ParaCrawl v7.1
Der beliebte Spot für soziale Aktivitäten vor dem Nationalen Jugendtheater wurde quasi über Nacht zum Privatparkplatz.
The formerly popular spot for social gathering in front of the national youth theatre became a private parking lot overnight.
ParaCrawl v7.1
So entstand ein neues Jugendtheater, das „Swobodny/Freies Theater“ genannt wurde.
Thus, a new youth theatre, named "Free theatre", was born.
ParaCrawl v7.1
Für dieses Vorhaben planen wir zurzeit "DAS OFFENE FORUM – Jugendtheater in Bremen 2017".
For this intention we also plan right now "DAS OFFENE FORUM – youth theater in Bremen 2017".
ParaCrawl v7.1
Hempstead Wright begann in der Werbung tätig und studierte an der Kent Jugendtheater in Canterbury handeln.
Hempstead Wright started acting in commercials and studied acting at the Kent Youth Theatre in Canterbury.
ParaCrawl v7.1
Das Teatro Pan wurde 1975 in Lugano gegründet und widmet sich hauptsächlich dem Kinder- und Jugendtheater.
Teatro Pan was founded in 1975 in Lugano and is primarily dedicated to children's and youth theatre.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Studium arbeitete er als Mittelbeschaffer für das Jugendtheater in Newcastle und für das Gate Theatre in Notting Hill.
After leaving Cambridge, he worked as a youth theatre fundraiser in Newcastle and at the Gate Theatre in London.
Wikipedia v1.0
Außer dem Wolkow-Theater gibt es in Jaroslawl ein Puppentheater ("Staatliches Puppentheater Jaroslawl", gegründet 1927), ein Kinder- und Jugendtheater ("Staatliches Jaroslawler Theater des Jungen Zuschauers", gegründet 1984) sowie das private "Jaroslawler Kammertheater" (gegründet 1999).
Apart from the Volkov Theater, there are a number of other theatres in Yaroslavl, including the State Puppet Theater (founded in 1927), a children's and youth theater (Yaroslavl State Theater for Young Spectators, founded 1984), and the Yaroslavl Chamber Theater (founded 1999).
Wikipedia v1.0
Außer dem Wolkow-Theater gibt es in Jaroslawl ein Puppentheater (Staatliches Puppentheater Jaroslawl, gegründet 1927), ein Kinder- und Jugendtheater (Staatliches Jaroslawler Theater des Jungen Zuschauers, gegründet 1984) sowie das private Jaroslawler Kammertheater (gegründet 1999).
Apart from the Volkov Theater, there are a number of other theatres in Yaroslavl, including the State Puppet Theater (founded in 1927), a children's and youth theater (Yaroslavl State Theater for Young Spectators, founded 1984), and the Yaroslavl Chamber Theater (founded 1999).
WikiMatrix v1
Barnhill lebt mit ihren Eltern sowie der jüngeren Schwester in der Grafschaft Cheshire in England und ist Mitglied im lokalen Jugendtheater.
She lives with her parents and younger sister in Cheshire, and is a member of the local youth theatre.
WikiMatrix v1
Das Grips-Theater (Eigenschreibweise: GRIPS Theater) ist ein Kinder- und Jugendtheater in der Altonaer Straße am U-Bahnhof Hansaplatz im Berliner Ortsteil Hansaviertel des Bezirks Mitte.
The Grips-Theatre in Berlin (official name: GRIPS Theater) is a well-known and well-respected emancipatory children's and youth theatre, located at Altonaer Straße at Hansaplatz in the Hansaviertel in Berlin's Mitte district.
WikiMatrix v1
Nach Abschluss der Schule besuchte er das Richmond College und meldete sich für den Sommerkurs im nationalen Jugendtheater an.
He then went to Richmond College and entered the National Youth Theatre's summer course.
WikiMatrix v1
Das Angebot erstreckt sich von Klassik und zeitgenössischer Dramatik über musikalische Stücke bis hin zu Kinder- und Jugendtheater.
The programme ranges from classical and contemporary drama through musicals to children's and youth theatre.
WikiMatrix v1
Nach ihrem Examen unterrichtete sie Kinder im Alter von 9 bis 15 Jahren und betreute auch ein Jugendtheater.
After graduation she began teaching children aged between 9 and 15, and also ran the local youth theatre.
WikiMatrix v1