Translation of "Jugendstrafe" in English

Wussten Sie, dass Marshall Jeffords eine Jugendstrafe hat?

Sie reden mit Deputy Moretti über diese Jugendstrafe.

Ich habe gehört, dass sie eine Jugendstrafe verbüßen muss.

Die gesetzlichen Höchstgrenzen des Jugendarrestes und der Jugendstrafe dürfen nicht überschritten werden.

Was ist der Wert der Zeit für einen Jugendlichen der eine Jugendstrafe verbüßt?

Alev bekam sechs Monate Jugendstrafe auf Bewährung wegen Erpressung, Nötigung und sexuellen Missbrauchs.

Für die Jugendstrafe ist es 90 Tage ab dem Datum des Vergehens, was gut ist.

April 2006 verurteilte das Berliner Landgericht den jüngsten Angeklagten Ayhan Sürücü zu einer Jugendstrafe von neun Jahren und drei Monaten und sprach die beiden mitangeklagten älteren Brüder, Alpaslan und Mutlu Sürücü, aus Mangel an Beweisen frei.

Ich weiß, ich war nicht wirklich entgegenkommend mit meiner Jugendstrafe, aber wir alle haben Dinge in der Vergangenheit, die wir wünschten, ändern zu können, oder?

Seine Frau, die nach einem weiteren Jahr in portugiesischer Haft vom Gericht in Halle zu einer Jugendstrafe von sechs Jahren und drei Monaten verurteilt wurde, hat sich inzwischen von ihm scheiden lassen.

Der Täter wurde am 29. April 2010 unter anderem des versuchten Mordes in 47 Fällen schuldig gesprochen und zu neun Jahren Jugendstrafe verurteilt.

Oh, zunächst war er ein bisschen hart, aber hoffentlich lässt er sich auf Jugendstrafe ein, statt ihn hart zu bestrafen.

Ist Jugendstrafe zu erwarten, so soll der Staatsanwalt oder der Vorsitzende des Jugendgerichts den Beschuldigten vernehmen, ehe die Anklage erhoben wird.

Ist eine Jugendstrafe teilweise verbüßt, so ist der Richter zuständig, dem die Aufgaben des Vollstreckungsleiters obliegen.

Auf der allgemeineren Ebene offenbart sich die institutionelle Erwartung einer langfristigen Massenarbeitslosigkeit wahrscheinlich am deutlichsten bei den beispiellosen Strafmaßnahmen gegen Empfänger von Arbeitslosen- und Krankengeld (VOLLZEITüberwachte Jobsuche; ausdrückliche Vergleiche zur »Jugendstrafe mit Ausbildung« und zur Verurteilung zu »gemeinnütziger Arbeit« in der Strafjustiz), wie sie in der Regierungserklärung der Königin angekündigt wurden, was bedeutet, dass sie irgendwann in den kommenden zwei bis drei Jahren Gesetzeskraft erlangen sollen.

Die große Jugendkammer beschließt ihre Besetzung mit drei Richtern einschließlich des Vorsitzenden und zwei Jugendschöffen auch dann, wenn mit dem angefochtenen Urteil auf eine Jugendstrafe von mehr als vier Jahren erkannt wurde.

Einer der Schützen wird fast 30 Jahre später vom Berliner Landgericht wegen versuchten Totschlags zu einer Jugendstrafe von einem Jahr und drei Monaten zur Bewährung verurteilt, den anderen ist nicht nachzuweisen, dass sie gezielt auf Johannes Lange schossen.

Unterhält ein Land eine Einrichtung für den Vollzug der Jugendstrafe auf dem Gebiet eines anderen Landes, können die beteiligten Länder vereinbaren, dass die Jugendkammer bei dem Landgericht zuständig ist, in dessen Bezirk die für die Einrichtung zuständige Aufsichtsbehörde ihren Sitz hat.

Kurt Steinwegs wurde 1985 vom Landgericht Mönchengladbach zu 10 Jahren Jugendstrafe mit anschließender Sicherungsverwahrung in einer psychiatrischen Anstalt verurteilt.

Er darf auf Hilfe zur Erziehung im Sinne des § 12 Nr. 2, Jugendstrafe oder Unterbringung in einer Entziehungsanstalt nicht erkennen.

Der für die Tötung verantwortliche, damals 20-jährige Postenführer der Grenztruppen wurde 1995 wegen Totschlags in einem minderschweren Fall zu einem Jahr und drei Monaten Jugendstrafe verurteilt, die zur Bewährung ausgesetzt wurden.

Ist im Falle des Satzes 1 Nr. 2 die Jugend- oder Freiheitsstrafe zur Bewährung oder die Verhängung einer Jugendstrafe ausgesetzt, wird die Aufenthaltserlaubnis in der Regel bis zum Ablauf der Bewährungszeit verlängert.

Die Regierung des Landes, das die Einrichtung für den Vollzug der Jugendstrafe unterhält, wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung zu bestimmen, daß der Jugendrichter eines anderen Amtsgerichts zuständig wird, wenn dies aus verkehrsmäßigen Gründen günstiger erscheint.

Wird eine solche Vereinbarung getroffen, so geht die Vollstreckung auf den Jugendrichter des Amtsgerichts über, in dessen Bezirk die für die Einrichtung für den Vollzug der Jugendstrafe zuständige Aufsichtsbehörde ihren Sitz hat.

Wird die Vollstreckung des Restes der lebenslangen Freiheitsstrafe durch das Gericht zur Bewährung ausgesetzt, so erklärt das Gericht die Vollstreckung der Jugendstrafe für erledigt.

Sie ist bei einer Jugendstrafe von mehr als einem Jahr nur zulässig, wenn der Verurteilte mindestens ein Drittel der Strafe verbüßt hat.