Translation of "Jugendstilhaus" in English

Das im Jahre 1912 gebaute Jugendstilhaus ist ein Denkmal der Architektur.
This Art Nouveau building was built in 1912 and is an architectural monument.
TildeMODEL v2018
Jeder Raum in diesem schönen Jugendstilhaus widmet sich einem anderen Motto.
All the rooms in this lovely Art Nouveau building have different themes.
ParaCrawl v7.1
Im prunkvollen Jugendstilhaus, dem Singer Company Building, befindet sich Dom Knigi.
The resplendent Art Nouveau edifice of the Singer Company Building is home to Dom Knigi.
ParaCrawl v7.1
Wien Döbling, nahe der S45, renoviertes Jugendstilhaus mit Lift Haben SieFragen?
Vienna's district Döbling, near to S45, renovated art nouveau house with lift
ParaCrawl v7.1
In einem typischen Altberliner Jugendstilhaus erwarten Sie individuell eingerichtete Zimmer und eine sehr persönliche Atmosphäre ...
Converted from a typical old-Berlin tenement building, the hotel offers individually furnished rooms and a very personal atmosphere ...See for yourself!
CCAligned v1
Die Zimmer befinden sich in einem Jugendstilhaus und sind im asiatischen und mediterranen Stil ausgestattet.
The rooms are furbished in an Asian and Mediterranean style, in an Art Nouveau house.
ParaCrawl v7.1
In einem typischen Altberliner Jugendstilhaus erwarten Sie individuell eingerichtete Zimmer und eine sehr persönliche Atmosphäre...
Converted from a typical old-Berlin tenement building, the hotel offers individually furnished rooms and a very personal atmosphere...
ParaCrawl v7.1
Vom Altstädter Ring ist es nur ein Stück bis zum beliebten und geschätzten Weinrestaurant „Monarch“, das sich in einem restaurierten Jugendstilhaus in der Prager Josefstadt befindet.
From the Old Town Square it’s just a short walk to a renowned wine restaurant called Monarch, housed in a restored Art Nouveau town house in the Josefov area.
TildeMODEL v2018
Das Hotel befindet sich in einem schönen Jugendstilhaus in prädestinierter Lage im Herzen des Stadtteils List und ist nur zwei U-Bahn-Stationen vom Hannover Hauptbahnhof entfernt.
The hotel is situated in a beautiful Art Nouveau building, in the heart of the district List and only two stops apart from Hanover central station by underground.
ParaCrawl v7.1
Dieses Anfang des 20. Jahrhunderts errichtete Jugendstilhaus liegt gleich neben der Avinguda Gaudí, nur 200 Meter von der Sagrada Família entfernt.
This beautiful early 20th century modernist property is located right next to Avinguda Gaudí and just 200 meters from the Sagrada Família.
CCAligned v1
Nach etwa 100 Metern finden Sie respublica auf der linken Seite in einem Jugendstilhaus, Hausnummer 15/IV Stock.
After about 100 metres, you will find respublica on the left hand side in an Art Nouveau building, number 15/4th floor.
ParaCrawl v7.1
In diesem exquisiten Jugendstilhaus in unmittelbarer Nähe zum Kurfürstendamm wurde der Dachrohling mit Baugenehmigung ein einen Investoren vermittelt.
In this exquisite art-nouveau style house directly adjacent to the Kurfürstendamm, the loft with planning permission was sold to an investor.
ParaCrawl v7.1
Mitten in Meran, der kleinen Kurstadt mit mildem Klima und dem Kontrast von mediterranem Flair und schneebedeckten Berggipfeln, liegt der Ladurnerhof, ein Jugendstilhaus mit Ansitzcharakter.
In the middle of Merano, the small spa town with mild climate and the contrast of Mediterranean flair and snow-capped mountain peaks, lies the Ladurnerhof, an Art Nouveau building with Ansitz character.
ParaCrawl v7.1
Direkt beim Marktplatz befindet sich die Stadtpfarrkirche St. Martin mit Pfarrhof, links daneben das Rote Haus, gleich anschließend das Jugendstilhaus, weiter über den Platz zum Feurstein-Haus (Marktplatz 8), Johann-Luger-Haus (Marktplatz 9) und Stadtarchiv/Stadtmuseum (Marktplatz 11).
At the market place is the parish church of St. Martin parish house, left beside the Red House, just then, this Art Nouveau house, continuing over the place to Feuerstein 's House (market 8), Johann Luger House (market 9) and City Archive / City Museum (Market 11).
ParaCrawl v7.1
Fashion House ist ein elegantes Bed and Breakfast in einem Jugendstilhaus im Zentrum von Barcelona, im Herzen des charmanten Stadtteils Eixample, nur wenige Schritte vom Paseo de Gracia, der Plaza Cataluña, Las Ramblas und dem Gotischen Viertel entfernt.
Fashion House is an elegant Bed and Breakfast, situated in an antique fashion house in the center of Barcelona, in the heart of the charming Eixample neighborhood, a few steps away from Paseo de Gracia, Plaza Cataluña, Las Ramblas and the Barrio Gótico.
CCAligned v1
Die abgeschlossene Souterrain-Wohnung in unserem Jugendstilhaus im Süden Essens eignet sich auch für Monteure, hat ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett (1,20 m breit) und eine Schlafcouch.
This basement-flat in our Art Noveau house in the south of Essen is also interesting for mechanics, has a bedroom with a single bed of 1,20 meters and a sleeping couch.
ParaCrawl v7.1
Das Schulgebäude in der Reisnerstraße 61 ist ein neu renoviertes Wiener Jugendstilhaus, das im Jahre 1873 erbaut wurde.
The school building, located in Reisnerstraße 61, is a newly renovated Viennese Art Nouveau house built in 1873.
ParaCrawl v7.1
In einer ruhigen und sonnigen Gegend, nur wenige Minuten vom Dorfplatz von Biniaraix entfernt, befindet sich dieses große Jugendstilhaus, von dessen Garten aus man einen der besten Ausblicke auf das Tal von Sóller hat.
In a quiet and sunny area, just a few minutes from the Biniaraix square is this large modernist house whose garden offers one of the best views over Sóller.
ParaCrawl v7.1
Absolut zental gelegen zur City Solingen-Ohligs erwartet Sie in unserem frisch renovierten Jugendstilhaus das sehr gemütliche 90 qm Apartment "NEW YORK".
Very centrally located to the City Solingen-Ohligs served in our Art Nouveau apartment building, the 90sqm apartment "LONDON".
ParaCrawl v7.1
Deià-Liebhaber fragten sich schon länger, warum das hübsche Jugendstilhaus an der Hauptstraße des bezaubernden Bergdorfes so lange verschlossen war.
Deia lovers have long wondered why the pretty Art Nouveau house on the main street of the charming mountain village was closed for so long.
ParaCrawl v7.1
Das Stadthotel Haus Martens befindet sich in einem schönen Jugendstilhaus im Herzen des Stadtteils List und überzeugt mit seiner sehr günstigen Lage.
The city hotel Haus Martens is located in a beautiful Art Nouveau building in the heart of the Lists´ district and convinces with its very favourable location.
ParaCrawl v7.1
Die im Jahr 1983 gegründete Draakoni Galerie befindet sich in der Altstadt in einem schönen Jugendstilhaus und sie hat ihren Namen von den auf der Fassade abgebildeten Drachen erhalten.
The gallery, founded in 1983, is located in the Old Town in an Art Nouveau building featuring dragons in the facade.
ParaCrawl v7.1
Im Jugendstilhaus des Hotel Zipser gelegen, bietet wir Ihnen insgesamt zwei hochwertig & großzügig ausgestatteteter Privat Apartments für Einzelreisende, Kultur-Touristen bis hin zu Business-Reisende an, die sich speziell für einen Langzeitaufenthalt eignen.
Located in the Art Nouveau building of the Hotel Zipser, we offer a total of two high-quality and well-equipped private apartments for individual travelers, cultural tourists and business travelers, who are particularly suitable for a long-term stay.
ParaCrawl v7.1