Translation of "Jugendstadium" in English
Die
rötlich
brauen
Dornen
sind
im
Jugendstadium
durchscheinend
und
werden
später
schwärzlich
grau.
Disc
florets
are
yellow
when
young,
and
may
become
reddish
later.
WikiMatrix v1
Nach
Saatkeimung
kann
sich
das
Jugendstadium
über
eine
Anzahl
von
Jahren
erstrecken.
Following
seed
germination
the
juvenile
stage
may
extend
over
a
number
of
years.
EUbookshop v2
Von
den
verwendeten
Kulturpflanzen
erwies
sich
die
Gerste
im
Jugendstadium
besonders
trockenheitsresistent.
Among
the
crops
used
the
early
stages
of
barley
proved
extremely
resistant
to
aridity.
ParaCrawl v7.1
Zuckerrüben
sind
empfindlich
gegenüber
Spätfrösten
im
Jugendstadium
(
<
–5°C).
Sugarbeet
is
sensitive
to
late
frosts
in
their
early
stages
(
<
–5°C).
ParaCrawl v7.1
Die
meist
ledrigen
Blätter
an
älteren
Bäumen
sind
wechselständig,
im
Jugendstadium
gegenständig
angeordnet.
The
mostly
leathery
leaves
on
older
trees
are
alternate,
opposite
arranged
when
young.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
der
Trilobiten
handelt
es
sich
um
ein
nur
etwa
2.5
mm
langes
Meraspis
-Jugendstadium.
One
of
the
trilobites
is
a
only
2.5
mm
long
meraspid
juvenile
stage.
ParaCrawl v7.1
Sehr
attraktive,
meist
tief
dunkelgrüne,
ab
und
zu
stark
gelbgrüne
Agave,
die
schon
im
Jugendstadium
sehr
hübsch
aussieht.
Very
attractive,
mostly
deep
dark
green,
sometimes
also
yellowish-green
Agave
which
is
already
beautiful
when
young.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
beginnen
im
Alter
von
sechs
und
geht
vier
Jahre
in
småskolesteget
drei
Jahre
in
der
Mitte
der
Bühne
und
drei
Jahre
in
Jugendstadium.
The
children
start
at
age
six
and
goes
four
years
in
småskolesteget
three
years
in
the
mid-stage
and
three
years
in
a
juvenile
stage.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Studie
der
Wissenschaftler
hat
nämlich
ergeben,
dass
Würmer
ohne
den
Hormon-Rezeptor
NHR-8
einerseits
länger
in
einem
"vorpubertären"
Jugendstadium
verharren,
bevor
sie
ausgewachsen
sind.
Another
study
by
the
scientists
has
shown
that
worms
lacking
the
hormone
receptor
NHR-8
will
remain
longer
in
a
pre-pubertal
stage
before
they
reach
adulthood.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Studie
der
Wissenschaftler
hat
nämlich
ergeben,
dass
Würmer
ohne
den
Hormon-Rezeptor
NHR-8
einerseits
länger
in
einem
„vorpubertären“
Jugendstadium
verharren,
bevor
sie
ausgewachsen
sind.
Another
study
by
the
scientists
has
shown
that
worms
lacking
the
hormone
receptor
NHR-8
will
remain
longer
in
a
pre-pubertal
stage
before
they
reach
adulthood.
ParaCrawl v7.1
Centruroides
nigrescens
kann
auch
im
Jugendstadium
in
Gruppen
gehalten
werden,
wobei
es
allerdings
zu
Kannibalismus
kommen
kann.
Centruroides
nigrescens
can
be
kept
in
groups
even
when
juvenile,
but
one
should
keep
in
mind
the
risk
of
cannibalism.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
beginnen
im
Alter
von
sechs
und
vier
Jahren
gehen
småskolesteget
drei
Jahre
in
der
Mitte
der
Bühne
und
drei
Jahre
im
Jugendstadium.
The
children
start
at
age
six
and
goes
four
years
in
småskolesteget
three
years
in
the
mid-stage
and
three
years
in
a
juvenile
stage.
ParaCrawl v7.1
Zwar
fand
das
Team
um
Vetter
unter
keiner
der
getesteten
Bedingungen
einen
Vorteil
für
aggressive
und
kühne
Bachen
in
Bezug
auf
den
Erfolg
bei
der
Jungenaufzucht,
es
gibt
jedoch
einen
Zusammenhang
zwischen
der
Persönlichkeit
der
Tiere
und
der
Körpermasse
im
Jugendstadium.
Vetter
and
his
team,
under
none
of
the
tested
conditions,
found
a
benefit
for
aggressive
or
bold
females
with
regard
to
the
success
of
offspring
rearing;
there
is,
however,
a
correlation
between
the
personality
of
the
animals
and
their
juvenile
body
mass.
ParaCrawl v7.1
Centruroides
meisei
kann
auch
im
Jugendstadium
in
Gruppen
gehalten
werden,
wobei
es
allerdings
zu
Kannibalismus
kommen
kann.
Centruroides
meisei
can
be
kept
in
groups
even
when
juvenile,
but
one
should
keep
in
mind
the
risk
of
cannibalism.
ParaCrawl v7.1