Translation of "Jugendorchester" in English

Ich wünsche dem Europäischen Jugendorchester eine überaus erfolgreiche Zukunft.“
I wish the European Union Youth Orchestra a very successful future."
TildeMODEL v2018
Seit 40 Jahren steht das Europäische Jugendorchester für Europas kulturelle Vielfalt.
For the last 40 years, the European Union Youth Orchestra has symbolised Europe's cultural diversity.
TildeMODEL v2018
Das Orchester und das Jugendorchester gehören zusammen.
It's actually the same thing. It's the orchestra and the youth orchestra, they go together.
OpenSubtitles v2018
Kann ich dann das Jugendorchester schmeißen?
Can I stop going to the youth orchestra, then?
OpenSubtitles v2018
Das Jugendorchester ist eine gute Sache.
No, no, the youth orchestra's a good thing.
OpenSubtitles v2018
Sie hat schwedische Jugendorchester unterrichtet und eigene Kompositionen in ganz Europa aufgeführt.
She has tutored Swedish youth orchestras and performed her own compositions throughout Europe.
WikiMatrix v1
Weihnachten 1954 gab das Jugendorchester ein Konzert für amerikanische Soldaten in Kitzingen.
At Christmas 1954, the orchestra gave a concert for American soldiers stationed at Kitzingen.
WikiMatrix v1
Dem 2007 gegründeten Jugendorchester der Bayerischen Staatsoper stand er als erster Dirigent vor.
He was the first principal conductor of the youth orchestra of the Bavarian State Opera founded in 2007.
ParaCrawl v7.1
Es muss wohl während einer Probe des EJE (Eindhovens Jugendorchester)
It must have been during a rehearsal of the EJE (Eindhoven Youth
CCAligned v1
Renommierte Jugendorchester bilden die Hauptakteure des sinfonischen Geschehens.
Acclaimed youth orchestras are the key players of this symphonic event.
ParaCrawl v7.1
Gemäß ihrer Definition bilden die prä-professionellen Jugendorchester die Orchestermusiker der nächsten Jahrzehnte heran.
By their very definition, the pre-professional youth orchestras are training the orchestral musicians of the decades ahead.
ParaCrawl v7.1
Die Vienna Insurance Group unterstützt das Gustav Mahler Jugendorchester seit vielen Jahren.
Vienna Insurance Group has supported Gustav Mahler Youth Orchestra for many years.
ParaCrawl v7.1
Ich habe auch klassische Trompete gelernt und in unserem hiesigen Jugendorchester gespielt.
I also studied trumpet classically and played in a local youth orchestra.
ParaCrawl v7.1
Sächsische Zeitung: "Jugendorchester und -chor Europera brillieren im Schlosspark Gaußig"
Sächsische Zeitung: "Youth Orchestra and Chorus Europera perform in the park of Gaussig House"
ParaCrawl v7.1
Das Nationale Symphonieorchester wird aus den wertvollsten Absolventen der Nationalen Jugendorchester Rumäniens gebildet.
The Romanian Symphony Orchestra is made up of valuable former members of the National Youth Orchestra.
ParaCrawl v7.1
Als Zwölfjähriger fand er Aufnahme ins Andalusische Jugendorchester.
Quero became a member of the Andalusian Youth Orchestra as a twelve-year-old.
ParaCrawl v7.1
Dies ist das zweite Stück, das ich für ein Jugendorchester geschrieben habe.
This is the second piece I've written for a youth orchestra.
ParaCrawl v7.1
Jugendorchester und Ensembles finden für Probenphasen und Musikfreizeiten in der Musikakademie ideale Bedingungen.
The Academy offers youth orchestras and ensembles ideal conditions for rehearsal weeks and music camps.
ParaCrawl v7.1
Wie viele europäische Jugendorchester soll es denn geben, um hier eine ausreichende Förderung sicherzustellen?
How many European Youth Orchestras must there be to ensure sufficient support?
Europarl v8