Translation of "Jugendliebe" in English

Januar 1900 heiratete Burroughs seine Jugendliebe Emma Centennia Hulbert.
He married his childhood sweetheart Emma Hulbert (1876-1944) in January 1900.
Wikipedia v1.0
August 2004 ist er mit seiner Jugendliebe Jennifer Stone verheiratet.
He is married to his childhood friend, Jennifer Lynn Stone.
Wikipedia v1.0
Miriam heiratet sogar überstürzt ihre Jugendliebe Felix Tarrasch.
Miriam even married her former love Felix Tarrasch along the way.
Wikipedia v1.0
Weiß dein Mann, dass ich deine Jugendliebe war?
Did you told your husband we were in love as children? Of course.
OpenSubtitles v2018
Sie haben sie sogar wieder mit ihrer Jugendliebe vereint.
And, unless I have been misinformed, you even effected her reunion with her childhood sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Das ist nur eine Jugendliebe aus Schottland.
Just a case of puppy love in Scotland.
OpenSubtitles v2018
Sie möchte hier ihre Jugendliebe besuchen...
She came here to visit her childhood sweetheart...
OpenSubtitles v2018
Wenn das nicht meine Jugendliebe ist.
If it isn't my childhood sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Deine Jugendliebe, die ohne ein Wort verschwand?
The love of your youth who vanished without a word?
OpenSubtitles v2018
Sie war seine Jugendliebe und hält ihn jetzt für böse.
She was his high school sweetheart, but now she thinks he's evil.
OpenSubtitles v2018
Er heiratete seine Jugendliebe, Prinzessin Chai.
He married his childhood sweetheart, Princess Chai.
OpenSubtitles v2018
Er wurde von seiner Jugendliebe inspiriert... die seinen Heiratsantrag ausgeschlagen hat.
It was inspired by his childhood sweetheart who refused his hand in marriage.
OpenSubtitles v2018
Er heiratete seine Jugendliebe und blieb sich treu.
He married his childhood sweetheart and swore himself true.
OpenSubtitles v2018
An ihre Jugendliebe musste sie erst recht nicht mehr denken.
Especially not her childhood boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Und seine Jugendliebe hat ihn gerade nach Hause gefahren.
And his high-school sweetheart is dropping him off at home.
OpenSubtitles v2018
John-Boy, das ist keine Jugendliebe.
John-Boy, this isn't just puppy love.
OpenSubtitles v2018
Na ja, Billy war schließlich deine Jugendliebe.
Well, honey, Billy was your high-school boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Ich bin's, Joëlle, deine Jugendliebe!
It's me, Joëlle, Your childhood sweetheart!
OpenSubtitles v2018
Im Jahr 1965 heiratete Broadhurst seine Jugendliebe, Judith.
In 1965 Broadhurst married his childhood sweetheart, Judith.
WikiMatrix v1