Translation of "Jugendförderung" in English
Die
Jugendförderung
der
Allianz
ist
deshalb
breit
angelegt.
The
youth
promotion
of
the
Alliance
is
therefore
broadly
based.
ParaCrawl v7.1
Jugendförderung
ist
ein
weiterer
wichtiger
Programmpunkt.
Youth
work
is
another
important
point
in
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
der
Jugendförderung
der
Stadt
Landau
stellt
sich
vor:
The
team
of
the
Youth
Support
Landau
introduces
itself:
CCAligned v1
Ihre
Firma
möchte
einen
Beitrag
an
unsere
nachhaltige
Jugendförderung
leisten?
Your
company
would
like
to
contribute
to
our
sustainable
youth
promotion?
CCAligned v1
Welchen
Stellenwert
haben
Sport-
und
Jugendförderung
für
Sie?
What
significance
do
sport
and
youth
development
schemes
have
for
you?
ParaCrawl v7.1
Jugendförderung
ist
für
uns
eine
wichtige
Investition
in
die
Zukunft.
Youth
support
is
an
important
investment
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Playground@Landscape:
Sie
engagieren
sich
für
lokale
Sportvereine
und
Jugendförderung.
Playground@Landscape:
You
show
great
dedication
to
local
sports
clubs
and
youth
sport
programmes.
ParaCrawl v7.1
Für
künftige
Veranstaltungen
und
für
die
Jugendförderung
suchen
wir
immer
Sponsoren
und
Gönner.
We
are
always
looking
for
sponsors
of
future
Ragtime
events
and
for
promoting
young
talents.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Jugendförderung
ist
für
uns
die
wichtigste
Investition
in
die
Zukunft.
We
do
this
because
supporting
youth
is
the
most
important
investment
in
the
future
for
us.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Session
wird
auch
das
Thema
der
Jugendförderung
angesprochen.
During
the
session
the
promotion
of
fishing
among
youngsters
will
also
be
discussed.
ParaCrawl v7.1
Die
Jugendförderung
gehörte
schon
immer
zu
unseren
Hauptzielen.
Youth
development
has
always
been
one
of
our
great
aims.
ParaCrawl v7.1
Blumenbecker
freut
sich
Partner
im
Bereich
Reitsport-
und
Jugendförderung
zu
sein.
Blumenbecker
is
thrilled
to
be
involved
in
horse
riding
and
youth
support
activities
of
this
kind.
ParaCrawl v7.1
Freiwilligenarbeit
als
Aspekt
der
Jugendförderung
ist
ein
zentraler
Bereich
des
neuen
Rahmens
für
Jugendpolitik.
Volunteering
is
an
aspect
of
youth
development
that
the
Union
wants
to
focus
on
in
its
new
policy
framework.
EUbookshop v2
Anschließend
wechselte
Sheehan
zum
HC
Star
Lausanne,
war
dort
in
der
Jugendförderung
im
Einsatz.
Sheehan
then
worked
in
the
youth
ranks
of
HC
Star
Lausanne.
WikiMatrix v1
Es
wurden
Projekte
ausgewählt,
die
ihren
Schwerpunkt
besonders
auf
die
Kinder-
und
Jugendförderung
legen.
Projects
for
children
and
youth
promotion
have
been
selected.
CCAligned v1
Er
gilt
als
bekannter
Organisator
von
großen
Ausstellungen
und
hat
sich
besonders
in
der
Jugendförderung
bewährt.
He
is
also
famous
as
the
organiser
of
many
major
exhibitions
and
he
has
proven
to
be
particularly
useful
in
educating
young
philatelists.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Anliegen
von
ALLOD
ist
die
Jugendförderung
und
die
Aus-
und
Weiterbildung
von
Fachpersonal.
The
development
and
support
of
young
talents
is
an
important
matter
for
A
LLOD
.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
im
Laufe
der
Jahre
eine
große
Anzahl
innovativer
Maßnahmen
der
Jugendförderung
entwickelt
und
umgesetzt.
Over
the
years
it
has
developed
and
implemented
a
wide
variety
of
innovative
measures
to
empower
children
and
young
people.
ParaCrawl v7.1
Auch
deshalb
liegt
uns
die
Jugendförderung
an
unserem
Stammsitz
in
Maxdorf
in
besonderem
Maße
am
Herzen.
This
is
part
of
the
reason
why
youth
support
is
particularly
important
to
us
at
our
headquarters
in
Maxdorf.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Jury
war
aus
erfahrenen
Persönlichkeiten
mit
Engagement
im
Bereich
Meeresschutz
und
Jugendförderung
zusammengesetzt.
The
international
jury
was
composed
of
experienced
personalities
with
a
commitment
for
youth
opportunities
and
for
exploring
and
protecting
the
ocean.
ParaCrawl v7.1
Die
Jugendförderung
und
die
Popularität
des
Frauenfußballs
sind
zwei
Gründe
für
den
Erfolg
der
Sportart.
The
sport's
development
at
youth
level
and
the
popularity
of
women's
football
are
two
reasons
for
the
surge
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Der
Radfahrerverein
hat
immer
wieder
sehr
erfolgreiche
Profiradsportler
hervorgebracht
und
investiert
sehr
viel
in
die
Jugendförderung.
The
Cyclists
Association
Arbon
is
proud
of
its
successful
professional
cyclists
and
invests
very
much
to
promote
youth.
ParaCrawl v7.1
Strategischer
Fokus
des
Projekts
ist
die
Verbesserung
der
Leistungsfähigkeit
von
staatlichen
und
nichtstaatlichen
Strukturen
der
Jugendförderung.
Strategically,
the
project
focuses
on
building
the
capacity
of
the
state
and
non-governmental
youth
promotion
structures.
ParaCrawl v7.1
Unter
seiner
Führung
soll
gerade
die
Jugendförderung
in
Kooperation
mit
den
Dragons
Rhöndorf
neue
Impulse
erhalten
und
weiter
ausgebaut
werden.
Under
his
leadership,
especially
the
youth
development
should
expand
and
receive
new
impetus
to
the
cooperation
with
the
Dragons
Rhöndorf.
Wikipedia v1.0
Aber
der
belgische
Fußballverband
entschied,
dass
durch
die
Umstände
des
Krieges,
der
begrenzten
Trainingsmöglichkeiten
und
Jugendförderung,
kein
Team
aus
der
Liga
absteigen
sollte.
Usually
this
would
have
meant
relegation,
but
the
KBVB
ruled
that
the
circumstances
of
the
war,
which
limited
training
opportunities
and
youth
development,
meant
no
team
should
be
relegated.
Wikipedia v1.0
Die
Einführung
des
Europäischen
Freiwilligendienstes
ist
überdies
mit
unmittelbaren
Auswirkungen
auf
die
Systeme
zur
Jugendförderung
verbunden,
und
zwar
zum
einen
in
Form
des
Aufbaus
eines
Netzes
von
NRO
auf
europäischer
Ebene,
die
die
jungen
Freiwilligen
aufnehmen,
und
zum
anderen
für
die
Mitgliedstaaten,
die
sich
auf
die
Einführung
dieser
neuen
Aktion
vorbereiten.
The
introduction
of
European
Voluntary
Service
also
had
a
direct
impact
on
the
systems
of
support
for
youth
activities,
both
on
networking
at
European
level
for
the
NGOs
looking
after
young
volunteers
and
on
the
Member
States,
which
were
adjusting
to
the
advent
of
this
new
activity.
TildeMODEL v2018