Translation of "Jugendfußball" in English

Hast du von Northbrook Jugendfußball gehört?
Ever hear of Northbrook Youth Soccer?
OpenSubtitles v2018
Die Generalversammlung des nationalen Fußballverbandes bildet eine dem Jugendfußball gewidmete Kommission.
The General Assembly of the National Football Association forms a commission dedicated to youth football.
WikiMatrix v1
Ebenso konnte die Infrastruktur im Kinder- und Jugendfußball weiterentwickelt werden.
Ukraine has also highly developed children's and youth football.
WikiMatrix v1
Ab 2003 wurden nationale Meisterschaften im Jugendfußball ausgetragen.
From 2003, national championships were held in youth football.
WikiMatrix v1
Am 25. Juni wurde eine BSG mit den Abteilungen Jugendfußball und Frauenhandball gegründet.
On June 25, a BSG was established with the departments Youth football and women's handball.
WikiMatrix v1
Und über Jugendfußball will ich eigentlich auch nicht schreiben.
And youngster’s soccer is something I basically do not feel like writing about.
ParaCrawl v7.1
Acht Jahre später zahlte sich der verstärkte Einsatz im Jugendfußball endgültig aus.
Eight years later, the investments in youth football finally paid off.
ParaCrawl v7.1
Im Fußball ist die Kommunikation sehr wichtig, besonders im Jugendfußball.
In football, communication is very important, especially in junior football.
ParaCrawl v7.1
Ein fantastisches Produkt das den Jugendfußball verbessern wird.
Fantastic product which will enhance youth football.
ParaCrawl v7.1
Jugendfußball ist sehr populär in Thailand und es gibt verschiedene Wettbewerbe und sehr viele aktive Vereine.
Youth football is very popular in Thailand, with several competitions and clubs being active.
WikiMatrix v1
Ich bin ehemaliger Profispieler und habe zwanzig Jahre lang auf professionellem Niveau im Jugendfußball gearbeitet.
I am an ex professional player who has worked in youth football at a professional level for over twenty years.
ParaCrawl v7.1
Ich schließe mich Herrn Belet an und appelliere an die EU dafür zu sorgen, dass Gebräuche und Gepflogenheiten des Profisports den Schüler- und Jugendfußball nicht beeinflussen und dass Kinder nicht aufgrund ihres Talents und ihrer Leistung gehandelt werden, als seien sie junge Gladiatoren.
Along with rapporteur Mr Belet, I wish to call on the EU to ensure that the customs and habits of professional sport do not influence student and youth football, and that children are not traded on the basis of their talent and performance, as though they were young gladiators.
Europarl v8
Im Ort gibt es drei Fußballvereine, die „Burwell Tigers“, die „Burwell Swifts“ und die auf Jugendfußball spezialisierten „Burwell Swallows“.
There are also two youth football clubs; the Burwell Swallows and Burwell Tigers.
WikiMatrix v1
Der VSI Tampa Bay FC wurden 2011 als Teil der English football development academy, VisionPro Sports Institute, gegründet, um professionellen und Jugendfußball in den Vereinigten Staaten zu etablieren.
The VSI Tampa Flames were established in 2011 as part of a broader move by the English football development academy, VisionPro Sports Institute, to build a foundation for youth and professional soccer in the United States.
WikiMatrix v1
Den ersten Preis, dotiert mit 5.000 Euro, hat das Projekt "Kinder- und Jugendfußball in Bad Godesberg" des Internationalen Sportclub AlHilal Bonn e.V. erhalten.
The first prize, worth EUR 5,000, was awarded to a children's and youth football project in Bad Godesberg run by the Internationaler Sportclub AlHilal Bonn e.V.
ParaCrawl v7.1
Kinder liefen, gespielt Jugendfußball in der regen, die von den Dächern fielen gebrochen, Lachen, Rutschen geben den Ball im Wasser.
Children ran, played youth football in the rain that fell from the roofs broken, laughing, chutes giving the ball in the water.
ParaCrawl v7.1
Ob sportlich, medial oder finanziell: Fußball – besonders der Jugendfußball – sieht sich einem wachsenden Wettbewerb ausgesetzt.
Whether athletic, media or financial: football – especially youth football – faces increasing competition.
CCAligned v1
So war die Idee geboren, den Jugendfußball in Thailand zu unterstützen," erklärt Tanachai Sriwongchai, Executive Vice President Sales & Marketing.
This gave rise to the idea of sponsoring youth football in Thailand," explains Tanachai Sriwongchai, Executive Vice President Sales & Marketing.
ParaCrawl v7.1
Dazu werden, Rhythmische Sportgymnastik Klassen, Schach, Schwimmen, Karate, Mini-Tennis und verschiedene Kategorien von Jugendfußball.
To this is added, Rhythmic gymnastics classes, chess, swimming, karate, mini-tennis and different categories of youth football.
ParaCrawl v7.1
Der FC Bayern will außerdem Partnerschaften im Jugendfußball und Marketingaktivitäten wie die "Legend Trophy Tour" oder die "Audi Summer Tour" weiter aufbauen.
FC Bayern also aims to further expand partnerships in youth soccer and marketing activities, like the "Legend Trophy Tour" or the "Audi Summer Tour."
ParaCrawl v7.1
Der Leiter der BGFC Akademie Hans Emser zeigte sich beeindruckt, doch gab es für den Deutschen nicht viel Neues zu sehen: "Ich wusste, dass die Japaner im Jugendfußball sehr gut aufgestellt sind und sich regelmäßig mit Deutschland austauschen.
Although BGFC's youth boss Hans Emser was impressed, there was not much new for the for the German: "I knew that the Japanese are very well positioned in youth football and are in knowledge exchange with Germany on a regular base.
ParaCrawl v7.1
Damit möchte man einen ersten Schritt auf dem Weg weg vom Jugendfußball an den Schulen und Universitäten, hin zu einer echten Jugendliga mit Klubmannschaften machen.
With it one would like to take the first step on the way away from the junior football at schools and universities, to a real youth league system with club teams only.
ParaCrawl v7.1
Wir haben schon mehrfach über die Thematik Jugendfußball berichtet und sprachen zuletzt auch mit U-16 Nationaltrainer Leones darüber.
We have reported several times on the topic of youth football and just recently spoke with U16 national coach Leones about.
ParaCrawl v7.1