Translation of "Jugendfreund" in English
Wegen
der
Position
seines
Vaters
war
Addington
ein
Jugendfreund
William
Pitts
des
Jüngeren.
As
a
consequence
of
his
father's
position,
Addington
was
a
childhood
friend
of
William
Pitt
the
Younger.
Wikipedia v1.0
Helmut
Kindler
zufolge
blieb
sie
mit
ihm
als
ihrem
Jugendfreund
in
Kontakt.
She
kept
constant
contact
with
her
childhood
friend
Helmut
Kindler.
Wikipedia v1.0
Er
ist
kein
Jugendfreund,
das
ist
reine
Erfindung.
He's
not
a
childhood
friend.
He
made
it
up.
OpenSubtitles v2018
Einem
Anwalt
glaube
ich,
einem
Jugendfreund.
A
lawyer,
I
think.
A
childhood
friend.
OpenSubtitles v2018
Der
Wachmann
mit
den
fünf
Millionen
ist
ein
Jugendfreund.
The
security
guard.
The
5
million.
He
is
a
childhood
friend.
OpenSubtitles v2018
Aber
dann
rief
mein
Jugendfreund
Mücke
aus
Berlin
an
und
sagte:
Then
my
friend
Mücke
called
from
Berlin
to
say...
OpenSubtitles v2018
Er
war
mein
Jugendfreund,
und
dann
verriet
er
mich.
He
was
my
friend
throughout
my
boyhood
and
youth,
and
then
he
betrayed
me.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
Jugendfreund
des
Präsidenten
Jeff
Garvin
Smith.
He
is
a
boyhood
friend
of
their
National
President
Jeff
Garvin
Smith.
WikiMatrix v1
Damals
war
ich
außerdem
verliebt
in
meinen
Jugendfreund
Samy.
Besides
which
I
was
in
love
with
my
childhood
friend
Samy
back
then.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ihr
Jugendfreund,
der
Sohn
eines
Porträtmalers.
He
was
a
young
friend,
the
son
of
a
portrait
painter.
ParaCrawl v7.1
Später
wurde
sie
nach
einem
Jugendfreund
König
Friedrichs
in
"Kattenhof"
umbenannt.
It
was
later
renamed
to
a
friend
of
king
Friedrich
in
"Kattenhof".
ParaCrawl v7.1
Kommissar
Andreas
Döpke,
ein
Jugendfreund
Katharinas,
nimmt
die
Ermittlung
auf.
Inspector
Andreas
Döpke,
an
old
friend
of
Katharina’s,
takes
charge
of
the
investigation.
ParaCrawl v7.1
Fatima
heiratete
ihren
Kousin
und
Jugendfreund
Ali
ibn
Abu
Talib.
Fatimah
married
her
cousin
and
childhood
friend
Ali
ibn
Abu
Talib.
ParaCrawl v7.1
Ja,
sie
war
herzensfroh,
ihren
Jugendfreund
wiederzusehen.
Yes,
she
was
really
happy
to
see
her
childhood
friend
again!
ParaCrawl v7.1
Dann
taucht
sein
Jugendfreund
Bassam
auf.
Then
his
childhood
friend,
Bassam,
shows
up.
ParaCrawl v7.1
Ein
echter,
wirklicher
Schulkamerad
und
Jugendfreund
ist
mir
nie
beschieden
gewesen.
I
was
never
granted
a
genuine,
real
school-mate
and
boyhood-friend.
ParaCrawl v7.1
Ravi
Thakur
ist
ein
Jugendfreund
von
S.
Singh.
Ravi
Thakur
is
a
childhood
friend
of
S.
Singh.
ParaCrawl v7.1
Dort
besuchten
sie
den
Schriftsteller
Siegfried
Einstein,
den
Jugendfreund
aus
L
aupheim.
In
the
latter
city,
they
visited
the
writer
Siegfried
Einstein,
his
teenage
friend
from
Laupheim.
ParaCrawl v7.1