Translation of "Jugendforschung" in English

Dieses Protokoll sieht eine groß angelegte Konferenz zur Jugendforschung in Riga vor.
It foresees a large youth research conference seminar in Riga.
TildeMODEL v2018
Einige Mitgliedstaaten fordern sogar die Entwicklung einer genormten europäischen Methodik für Jugendforschung.
Some Member States even call for the development of a standardised European methodology for youth research.
TildeMODEL v2018
In vielen Ländern gibt es keine eigene Finanzierung für die Jugendforschung.
In many countries there is however no specific funding for youth research.
TildeMODEL v2018
Selbst Länder mit einer längeren Tradition strukturierter Jugendforschung wünschen sich eine stärkere Koordinierung.
Even countries with a longer tradition of organised youth research call for more co-ordination.
TildeMODEL v2018
Slowenien plant die Einrichtung eines Forschungs- und Dokumentationszentrums für Jugendforschung.
Slovenia is planning to establish a research and documentation centre on youth research.
TildeMODEL v2018
Die Jugendforschung wird gegenwärtig in den meisten Mitgliedstaaten erschrek­kend vernachlässigt.
Youth research is in a state of dire ne­glect in the majority of Member States.
EUbookshop v2
Auch war er Mitbegründer des Zentrums für Kindheits- und Jugendforschung in Bielefeld.
He was also a co-founder of the Center for Childhood and Adolescent Research in Bielefeld.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr kleine Minderheit von Ländern fordert die Einrichtung einer Europäischen Beobachtungsstelle für Jugendforschung.
A very small minority of countries call for a European Observatory for Youth Research to be set up.
TildeMODEL v2018
Derzeit führt die Gesellschaft ihre eigenen Forschungsaktivitäten mit Hilfe des Netzwerks für Jugendforschung durch.
It currently conducts its own research activities through the Youth Research Network.
TildeMODEL v2018
Forschungsrahmenprogramm finanziert wurde, trägt in verschiedener Weise zur Verbesserung der Vergleichsdatenlage und der Jugendforschung bei.
The activities described above show that significant research work has been carried out in the youth field in the past 20 years, and that recent efforts to make the existing data and statistics consistent will influence positively on the quality of research itself and its value for policymaking in the future.
EUbookshop v2
Seine Forschungsinteressen liegen im Bereich der Theorien internationaler Beziehungen und der Weltgesellschaftstheorie sowie in der Jugendforschung.
His research interests are in the fields of International Relations and World Society Theory, as well as in Youth Studies.
ParaCrawl v7.1
Jugendforschung ist ein interdisziplinäres Feld, an dem maßgeblich die Erziehungswissenschaft, die Soziologie und die Psychologie beteiligt sind.
Youth studies is an interdisciplinary academic field devoted to the study of the development, history, culture, psychology, and politics of youth.
Wikipedia v1.0
Damit wird die Kommission die Möglichkeit haben, für 2005?2006 einen Plan für Aktionen im Zusammenhang mit Jugendforschung aufzustellen.
This will enable the Commission to draw up a plan concerning actions linked to research in the youth field for 2005-2006.
TildeMODEL v2018
Das Nordic Youth Co-operation Committee (nordischer Ausschuss für Jugendkooperation): Dieser regionale Ausschuss koordiniert die nordische Jugendforschung und hat dafür einen Forschungskoordinator ernannt.
The Nordic Youth Co-operation Committee: This regional committee is responsible for co-ordination of Nordic youth research, and for this particular work it has appointed a research co-ordinator.
TildeMODEL v2018
Im Zuge des Siebten Forschungsrahmenprogramms könnte die Jugendforschung ihren Schwerpunkt auf die Auswirkungen der Partizipation Jugendlicher an der repräsentativen Demokratie und an freiwilligen Aktivitäten legen.
Under the Seventh Research Framework Programme youth research could focus on the impact of young people’s participation in representative democracy and in voluntary activities.
TildeMODEL v2018
Die Jugendbetreuer fordern eine Unterstützungsmaßnahme, die schwerpunktmäßig auf jugendpolitische Fragen und insbesondere auf die Jugendforschung ausgerichtet ist.
Youth workers ask for a support activity focused on youth policy issues and, more specifically, youth research.
TildeMODEL v2018
Es wird eine spezifische Jugendforschung innerhalb des Sechsten Forschungsrahmenprogramms betrieben werden, die sich mit Einstellungen, Lebensstilen und Partizipationsformen der europäischen Jugend beschäftigt.
Specific research on youth will be undertaken under the Sixth Research Framework Programme, on the attitudes, lifestyles and forms of participation adopted by European youth.
TildeMODEL v2018
Selbst in Ländern mit langjähriger Erfahrung in der Jugendforschung gibt es keinerlei Registrierung von Jugendforscherinnen und ?forschern.
Even in countries with a long experience of youth research, there is no form of registration of youth researchers.
TildeMODEL v2018
Trotz der Forderung, der Jugendforschung eine Richtung zu geben, wird Flexibilität überwiegend positiv gesehen, weil sie für eine breite und vielfältige Themenpalette sorgt.
However even if there is a demand to give greater direction to youth research, flexibility is mainly valued as a positive aspect because it generates a multiplicity and diversity of subjects.
TildeMODEL v2018
Weitere Beispiele sind die Jugendkommission Zyperns, das Österreichische Institut für Jugendforschung, das nationale Jugendinstitut in Ungarn und das estnische Jugendinstitut (www.eni.ee).
Other examples are the Youth Board of Cyprus, the Austrian Institute for Youth Research, the National Youth Institute in Hungary and the Estonian Youth Institute (www.eni.ee).
TildeMODEL v2018
Ziel der Konferenz ist der Erfahrungsaustausch im Bereich der Jugendforschung und der Aufbau eines Netzwerkes junger Jugendforscher/innen in den Baltischen Staaten.
The aim of the Conference is to exchange experience in the field of youth research and to create a network of young youth researches in Baltic Sea States.
TildeMODEL v2018
Lu Shizhen, Mitglied des chinesischen Wirtschafts- und Sozialrats und stellvertretende Vorsitzende des chinesischen Verbands für Kinder- und Jugendforschung, erläuterte, wie der Schutz von Kindern in China aufgebaut ist, und sprach sich für eine größere Rolle der chinesischen Organisationen der Zivilgesellschaft in diesem Bereich aus.
Ms Lu Shizhen, local Member of the Economic and Social Council and Vice Chair of the China Youth and Children Research Association, detailed the structure of child protection in China and called for an increased role for Chinese civil society organisations in the process.
TildeMODEL v2018