Translation of "Jugendbeschäftigung" in English

Außerdem muss der Aspekt Jugendbeschäftigung stärker betont werden.
Moreover, more emphasis on youth employment is needed.
TildeMODEL v2018
Das Thema Jugendbeschäftigung wird weiterhin ein Schwerpunkt der EU-Politik bleiben.
Youth employment will remain high on the EU agenda.
TildeMODEL v2018
Christa SCHWENG informiert über die laufende Pilotstudie zur Jugendbeschäftigung.
Christa Schweng gave an update on the ongoing pilot study on youth employment.
TildeMODEL v2018
Es laufen zahlreiche Programme zur Förderung der Jugendbeschäftigung.
There are many programmes are in place to facilitate youth employment.
TildeMODEL v2018
Die jüngsten Verbesserungen bei der Jugendbeschäftigung insgesamt sind jedoch nicht ausreichend.
The overall recent improvement in youth employment is however not sufficient.
TildeMODEL v2018
Eine Gruppe von vier EWSA-Praktikanten stellt ihre Arbeiten zum Thema Jugendbeschäftigung vor.
A group of four EESC stagiaires presented a report which they had drafted on youth employment.
TildeMODEL v2018
Die G20 betrachtet die Jugendgarantie als neue wichtige Reform der Jugendbeschäftigung.
The G20 considers the Youth Guarantee a new major reform for youth employment.
TildeMODEL v2018
Eine Reihe von Mitgliedstaaten hat bereits ehrgeizige Pläne zur Förderung der Jugendbeschäftigung vorgelegt.
A number of Member States have already presented ambitious plans to support youth employment.
TildeMODEL v2018
Zypern erstellt mit Unterstützung der Internationalen Arbeitsorganisation einen Aktionsplan für die Jugendbeschäftigung.
Cyprus, with support from the International Labour Organisation, has worked on a Youth Employment Action Plan.
TildeMODEL v2018
Österreich wird in punkto Jugendbeschäftigung als Vorzeigemodell für andere Länder gehandelt.
When it comes to youth employment, Austria is held up as an example to other countries.
TildeMODEL v2018
Tun die EU und ihre Mitgliedstaaten genug für die Jugendbeschäftigung?
Are the EU and its Member States doing enough for youth employment?
TildeMODEL v2018
Jugendbeschäftigung war die allgemeine thematische Priorität des ersten Dreiervorsitzes nach Inkrafttreten der EU-Jugendstrategie.
Youth employment was the overall thematic priority of the first Trio Presidency after the entry into force of the EU Youth Strategy.
TildeMODEL v2018
Jugendbeschäftigung, Mikrofinanzierung und soziale Sicherheit sind die Themen mit der größten Bedeutung.
Youth employment, micro finance and social security are the issues of most importance.
TildeMODEL v2018
Sie wurde 1977 auf Grund einer Empfehlung der Aktionsgruppe für Jugendbeschäftigung eingeführt.
It was established in 1977, as a result of a recommendation by the Employment Action Team.
EUbookshop v2
Denn bis dato waren die Ergebnisse der Sondergipfel zur Jugendbeschäftigung mager.
So far, the results of special summits on youth employment have been meagre.
ParaCrawl v7.1
Jugendbeschäftigung im ländlichen Raum und Agrarinnovationen durch stärkeres Engagement der G20 fördern.
Promote youth employment in rural areas and agricultural innovations through greater commitment by the G20
ParaCrawl v7.1
Die Schwerpunkte der Entwicklungszusammenarbeit liegen in den Bereichen Jugendbeschäftigung, Ausbildung und Landwirtschaft.
Priority areas of development cooperation are youth employment, vocational training and agriculture.
ParaCrawl v7.1
Nächste Seron starten Sie das Programm mit Jugendbeschäftigung Einstellung elf.
Next Seron start the program with Youth Employment hiring eleven.
ParaCrawl v7.1
Jugendbeschäftigung schafft junge Verbraucher, Sparer und Steuerzahler.
Youth employment creates young consumers, savers and taxpayers.
ParaCrawl v7.1
Die Stärken seien die hohe Jugendbeschäftigung und der Zugang von MigrantInnen zum Arbeitsmarkt.
Her strengths would be the high level of youth employment and access of migrants to the labour market.
ParaCrawl v7.1
Das Seminar war Teil der EZA-Projektkoordinierung zum Thema „Jugendbeschäftigung“.
The seminar was part of the EZA project co-ordination about “Youth employment”.
ParaCrawl v7.1
Ein bedeutender Bereich der deutsch-ägyptischen Zusammenarbeit ist die berufliche Bildung und Jugendbeschäftigung.
One important area of Egyptian-German cooperation is vocational training and youth employment.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt der Veranstaltung war das Thema Jugendbeschäftigung im ländlichen Raum.
This event focused on youth employment in rural areas.
ParaCrawl v7.1
Zur Förderung der Jugendbeschäftigung baute das Programm Ende 2015 eine digitale Plattform auf.
The programme set up a digital platform to promote youth employment at the end of 2015.
ParaCrawl v7.1
Österreich sei beispielsweise bei der Jugendbeschäftigung im Spitzenfeld.
For example, Austria was among the leaders with regard to youth employment.
ParaCrawl v7.1
Früher Seron starten Sie das Programm mit Jugendbeschäftigung Einstellung elf.
Previous Seron start the program with Youth Employment hiring eleven.
ParaCrawl v7.1
Seron starten Sie das Programm mit Jugendbeschäftigung Einstellung elf.
Seron start the program with Youth Employment hiring eleven.
ParaCrawl v7.1
Projekte für Jugendbeschäftigung erfordern jedoch umfassende Informationen und Analysen des Arbeitsmarktes.
Youth employment projects do, however, require comprehensive labour market information and analyses.
ParaCrawl v7.1