Translation of "Jubiläumsfeier" in English

Juni 2004 mit Gerhard Schröder ein deutscher Bundeskanzler zur Jubiläumsfeier der Invasion eingeladen.
On 6 June 2004, Gerhard Schröder became the first German Chancellor to be invited to the anniversary celebration of the invasion.
Wikipedia v1.0
Wird dein Amigo Connie Hilton zur Jubiläumsfeier am Freitag erscheinen?
Will your amigo Connie Hilton be attending the anniversary party Friday?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, nur Lesben machen aus jedem Anlass eine Jubiläumsfeier.
And I thought only lesbians grabbed any opportunity to celebrate an anniversary.
OpenSubtitles v2018
Anschließend fand die Jubiläumsfeier in der vollbesetzten Soonblickhalle in Riesweiler statt.
This was followed by the anniversary celebration held in the packed hall in Soonblick Riesweiler.
WikiMatrix v1
Hey, dieser Ignorant schmeißt dir eine Jubiläumsfeier für 500 Leute.
Hey, this ignoramus is throwing you An anniversary party for 500 people.
OpenSubtitles v2018
Am 30. Dezember 1953 wurde zum 50-jährigen Bestehen eine große Jubiläumsfeier veranstaltet.
On 30 December 1953 there was a big celebration to mark the line's 50th anniversary.
WikiMatrix v1
Weitere Informationen zur Jubiläumsfeier findet ihr auf Guild Wars Wiki!
For more information about the Anniversary Celebration, check out the Guild Wars Wiki!
ParaCrawl v7.1
Johannes Dallmer spricht auf der Jubiläumsfeier "100 Jahre Dallmer".
Johannes Dallmer speaks at the anniversary celebration "100 years of Dallmer".
CCAligned v1
Ulrich Korwitz, Direktor der ZB MED, begrüßt die Gäste zur Jubiläumsfeier.
Ulrich Korwitz, Director of the ZB MED, welcomes the guests to its anniversary celebration.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie sich durch ausgewählte Bilder unserer 50 Jahre Jubiläumsfeier.
Click through selected images of our 50 years jubilee celebration.
CCAligned v1
Den Höhepunkt aller Aktionen bildet dann die große Jubiläumsfeier am Ende der Modernisierung.
The highlight of all the activities will be the big anniversary celebration at the end of the modernization.
ParaCrawl v7.1
Mit der Teilnahme an der Jubiläumsfeier könnt ihr neun brandneue Gesten freischalten!
By participating in the anniversary celebrations, you can unlock nine brand new emotes!
ParaCrawl v7.1
Die Jubiläumsfeier beginnt am 8.Juli um 00:00 Uhr (UTC+0)!
The Anniversary celebrations will begin at 00:00 (UTC+0) on July 8th!
ParaCrawl v7.1
Holger Hanselka nahm die Einladung zur Jubiläumsfeier an der Tongji-Universität an.
Holger Hanselka accepted the invitation to the anniversary celebration at Tongji University.
ParaCrawl v7.1
Das Höhepunkt der Hamsun-Tage wurde die Jubiläumsfeier in Hamsund.
The highlight of the Hamsun festival was the jubilee celebration in Hamsund.
ParaCrawl v7.1
Es ist fast Zeit für unsere neunte Jubiläumsfeier!
It's time to celebrate our Ninth Anniversary!
ParaCrawl v7.1
Der 2. Februar bildet den Höhepunkt unserer Jubiläumsfeier.
February 2 is the culminating moment of our Jubilee celebration.
ParaCrawl v7.1
Wir machen Ihre Jubiläumsfeier zu einem einzigartigen Event.
We make your anniversary celebration a unique event.
CCAligned v1
Wir laden Sie zum Besuch auf unserem Stand während dieser Jubiläumsfeier herzlich ein.
You are welcome to visit our stand during this jubilee event.
CCAligned v1
Unser Stadl ist der ideale Veranstaltungsraum für Ihre Hochzeits- Familien- oder Jubiläumsfeier.
Our "Stadl" is the ideal event location for your wedding, family or anniversary celebration.
CCAligned v1
So war die gemeinsame Jubiläumsfeier in den Augen einiger unserer Gäste.
Here some of our guests share their experience of our joint birthday celebrations.
CCAligned v1
Sie suchen ein kreatives Konzept für eine herausragende Jubiläumsfeier?
You are looking for a creative concept for the outstanding celebration of a jubilee?
CCAligned v1
Die sechs Gastgeber-Unternehmen begrüßen ihre Gäste zur Jubiläumsfeier des HTSF:
The six host companies welcome their guests to the anniversary celebrations of the HTSF:
CCAligned v1
Die Junior-Suite erfüllt alle Erwartungen eines romantischen Kurzurlaubs oder einer zärtlichen Jubiläumsfeier.
The Junior Suite will meet all your expectations for a romantic getaway or a tender anniversary celebration…
CCAligned v1
Heute Abend, in unserem Jubiläumsfeier, wird er wieder sprechen.
He will speak again tonight in our anniversary celebration.
ParaCrawl v7.1
Fotos von unserer Jubiläumsfeier gibt es bereits in unserer Galerie:
Pictures of our celebration can be found in our gallery:
ParaCrawl v7.1
Am 19. Juli 2018 fand die Jubiläumsfeier in Mettenbach statt.
On 19th of July, 2018 the anniversary celebration took place at the branch in Mettenbach.
ParaCrawl v7.1