Translation of "Jubiläumsedition" in English
Sie
haben
eine
Frage
zu
"Das
EiTM
Jubiläumsedition"?
Do
you
have
a
question
about
"The
EggTM
60th
anniversary
edition"?
ParaCrawl v7.1
Der
Porkert
32
ist
eine
Jubiläumsedition
zum
100-jährigen
Jubiläum
von
Porkert.
The
Porkert
32
is
an
anniversary
edition
to
celebrate
the
100th
anniversary
of
Porkert.
ParaCrawl v7.1
Der
Vier
Jahreszeiten
Zyklus
der
Karate-Doctor
Manufaktur
schließt
mit
einer
unlimitierten
Jubiläumsedition.
The
four
seasons
cycle
from
the
Karate-Doctor
workshop
concludes
with
an
unlimited
anniversary
edition.
ParaCrawl v7.1
Diese
Jubiläumsedition
mit
glänzend
weiß
lackiertem
Blatt
ist
auf
1.000
Exemplare
limitiert.
This
jubilee
edition
with
a
white
lacquer
dial
is
limited
to
1000
pieces.
ParaCrawl v7.1
Die
Jubiläumsedition
von
RemaDays
Warsaw
Messe
endete
erfolgreich.
The
jubilee
edition
of
the
RemaDays
Warsaw
trade
fair
was
a
success.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
700
StÃ1?4ck
limitierte
Jubiläumsedition
wird
in
einer
hochwertigen
Holzkiste
ausgeliefert.
This
jubilee
edition
is
limited
to
just
700
models
and
comes
in
a
wooden
presentation
box.
ParaCrawl v7.1
Nur
300
Exemplare
dieser
Oris
TT3
Formula
Gold
Jubiläumsedition
werden
weltweit
in
den
Verkauf
gelangen.
Just
300
units
of
the
jubilee
edition
Oris
TT3
Formula
Gold
will
be
available
for
sale
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
sich
für
eine
Jubiläumsedition
gehört,
ist
das
Produkt
speziell
festlich
verpackt.
The
product
is
packaged
specifically
festive
-
because
it
is
the
limited
anniversary
edition!
ParaCrawl v7.1
Bezahlung
Léman
de
Nuit
ist
als
Jubiläumsedition
so
schön
wie
ein
rauschendes
Fest
in
der
Nacht!
Payment
Léman
de
Nuit,
an
anniversary
edition
as
unforgettable
as
a
night
of
celebration.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Jubiläumsedition
der
Audials
Generation
12
wurden
die
beliebten
Kernfunktionen
der
Anwender
stark
verbessert.
The
most
popular
and
beloved
core
functions
have
been
drastically
improved
in
the
anniversary
edition
of
Audials
Generation
12.
ParaCrawl v7.1
Neue
Preise
und
Preisstifter
im
Jubiläumsjahr
Mittelpunkt
der
Jubiläumsedition
sind
wieder
die
Nationalen
und
Internationalen
Wettbewerbsprogramme
mit
insgesamt
69
nominierten
Kurzfilmen.
The
centrepiece
of
this
year's
anniversary
edition
is
again
the
National
and
International
Competition
with
a
total
of
69
nominated
films
being
screened
in
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Porzellan
Manufaktur
Nymphenburg
und
Stählemühle
präsentieren
erstmals
eine
streng
limitierte
Jubiläumsedition
anlässlich
des
10-jährigen
Jubiläums
der
Edeldestille.
Munich
/
Eigeltingen.
The
Porzellan
Manufaktur
Nymphenburg
and
StählemÃ1?4hle
present
their
first
strictly
limited
anniversary
edition
celebrating
the
10th
anniversary
of
the
fine
distillery.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1965
und
1972
produzierte
Radio
Bremen
80
original
Beat-Club-Sendungen,
die
in
dieser
exklusiven
Jubiläumsedition
digital
überarbeitet
enthalten
sind.
Between
1965
and
1972,
Radio
Bremen
produced
80
original
Beat-Club
program
included
reworked
digitally
in
this
exclusive
anniversary
edition.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
sehr,
Ihnen
anlässlich
des
25-jährigen
Bestehens
von
OSTKREUZ
eine
ungemein
reiche
Jubiläumsedition
anbieten
zu
können.
In
celebration
of
the
25th
anniversary
of
OSTKREUZ,
we
are
very
pleased
to
be
able
to
offer
you
a
tremendously
rich
anniversary
edition.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
einer
Trade
Marketing-Aktion
konnte
jeder
Fan,
der
einen
der
268.000
Stiftepackungen
und
Karten
mit
Teilnehmer-Code
aus
der
Jubiläumsedition
gekauft
hat,
eine
Überraschung
gewinnen.
As
part
of
a
trade
marketing
campaign,
every
fan
who
bought
one
of
the
268,000
pencil
packs
and
cards
with
participant
code
from
the
anniversary
edition
could
win
a
surprise.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
nun
mehr
über
die
Vorzüge
der
bewährten
Super
Black
Eagle
II
in
der
limitierten
Jubiläumsedition.
This
article
gives
you
theÂ
low
down
on
the
real
merits
of
the
trusty
Super
Black
Eagle
II
in
its
limited
anniversary
edition.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
Wurzeln
von
Audials
liegen
die
Schwerpunkte
der
Jubiläumsedition
bei
der
beschleunigten
Musikversorgung
und,
mit
einer
Explosion
an
neuen
Dateiformaten,
beim
Universalkonverter
.
Keeping
with
Audials'
tried
and
true
roots,
the
focus
of
the
anniversary
edition
lies
in
the
accelerated
music
supply,
the
Universal
Converter
and
the
new
explosion
of
available
file
formats.
ParaCrawl v7.1
Überblick
Feiere
die
unvergleichliche
Kultfigur
–
mit
der
Jubiläumsedition
der
Beats
Solo3
Wireless
Kopfhörer
zum
90.
Geburtstag
von
Micky
Maus.
Overview
Celebrate
"The
True
Original"
with
Mickey's
90th
Anniversary
Edition
Beats
Solo3
Wireless
headphones.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
sich
für
eine
Jubiläumsedition
gehört,
ist
das
Produkt
in
einer
sehr
dekorativen
Geschenkbox
besonders
festlich
verpackt,
siehe
Abbildung.
This
special
product
of
the
anniversary
edition
is
packaged
in
a
very
special
festive
decorative
gift
box,
as
shown.
ParaCrawl v7.1
Für
den
neuen
Look
der
75-jährigen
Jubiläumsedition
des
Carta
Nevada
von
Freixenet
durfte
der
Berliner
Modemacher
in
die
Nähe
von
Barcelona,
um
den
Hauptsitz
der
Marke
zu
besuchen.
For
the
new
look
of
the
75th
anniversary
edition
of
Carta
Nevada,
the
fashion
designer
drove
all
the
way
down
to
Catalunya
to
visit
the
headquarters
of
the
brand.
ParaCrawl v7.1
Bestellen
Sie
jetzt
die
Jubiläumsedition
dieses
eleganten
Vodkas
und
genießen
Sie
dank
der
kurzen
Lieferzeiten
bei
Urban
Drinks
schon
bald
ein
Gläschen.
Order
the
anniversary
edition
of
this
elegant
vodka
now
and
enjoy
a
glass
of
Urban
Drinks
soon
thanks
to
the
short
delivery
times.
ParaCrawl v7.1