Translation of "Jubiläumspreis" in English
In
der
Kategorie
„Jubiläumspreis“
wird
der
Preisträger
ebenso
via
Publikumsvoting
ermittelt.
Also
in
the
category
“Anniversary
Prize
the
prize
winner
will
be
decided
via
public
voting.
ParaCrawl v7.1
Die
Bergmeister
wird
50
Jahre
alt,
deshalb
gibt
es
diese
CD
zum
Jubiläumspreis:
The
Bergmeister
becomes
50
years,
due
to
this
the
CD
is
available
for
a
jubilee
price:
ParaCrawl v7.1
Ebenso
via
Public
Voting
wird
der
Preisträger
in
der
Kategorie
„Jubiläumspreis“
ermittelt.
Also
the
prize
winner
in
the
category
“Anniversary
Prize
will
be
selected
via
public
voting.
ParaCrawl v7.1
Die
weiteren
Ergebnisse
der
Einsätze
des
300
SL
lauten:
Plätze
zwei
und
vier
bei
der
Mille
Miglia,
Dreifachsieg
beim
Preis
von
Bern
für
Sportwagen,
Vierfachsieg
beim
Großen
Jubiläumspreis
vom
Nürburgring
für
Sportwagen
und
Doppelsieg
bei
der
3.
Carrera
Panamericana
in
Mexiko.
The
other
racing
results
reaped
by
the
300
SL
that
year:
second
and
fourth
places
in
the
Mille
Miglia
rally,
a
triple
victory
at
the
Bern
Sports
Car
Grand
Prix,
a
fourfold
triumph
at
the
Great
Jubilee
prize
at
Nürburgring
and
a
double
victory
in
the
third
Carrera
Panamericana
in
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
unseres
Jubiläums
bringen
wir
ein
Sondermodell
der
WBZ
160
auf
den
Markt:
mit
neu
entwickeltem
Messsystem,
zusätzlichem
Bearbeitungsaggregat
und
–
für
einen
befristeten
Zeitraum
–
zum
günstigen
Jubiläumspreis.
To
mark
our
anniversary,
we
are
launching
a
special
model:
the
WBZ
160,
featuring
a
newly-developed
measuring
system,
additional
machining
unit
and—for
a
limited
period—at
a
special
anniversary
price.
ParaCrawl v7.1
Entdeckt
heute
einen
speziellen
Flash-
Verkauf,
stilvolle,
klassische
Mode
für
alle
Lebenslagen
und
das
für
den
absoluten
Jubiläumspreis
von
100
$$$
statt
290$$$!
Discover
today
a
special
flash
sale
for
classy
fashion
in
any
circumstance
and
this,
for
the
magical
anniversary
price
of
100
$$$
instead
of
290$$$!!
ParaCrawl v7.1
Die
Kategorie
"Beste
Nachwuchsproduktion"
ist
dabei
mit
3.000
Euro
Preisgeld
vom
Veranstalter-Magazin
Digital
Production
dotiert.
Anlässlich
des
zwanzigjährigen
Jubiläums
des
Awards
wird
außerdem
ein
besonderer
Jubiläumspreis
verliehen,
dessen
Nominierte
und
schließlich
auch
der
Gewinner
via
Publikumsvoting
ermittelt
werden.
The
"best
newcomer's
production"
category
has
prize
money
of
3,000
euros
donated
by
the
organiser's
magazineÂ
Digital
Production
.
To
celebrate
the
twentieth
anniversary
of
the
award,
a
special
anniversary
prize
will
also
be
presented.
The
nominees
and
winners
will
be
chosen
by
public
vote.
ParaCrawl v7.1