Translation of "Jubelruf" in English
Der
Jubelruf
tönt
durch
die
Luft:
"Christus
ist
gekommen!
The
shout
of
triumph
rings
out
upon
the
air:
"Christ
has
come!
ParaCrawl v7.1
Schreckliche
Dinge
werden
offenbart
werden,
doch
er
beginnt
mit
einem
Jubelruf.
Terrible
things
are
going
to
be
revealed,
but
he
begins
with
a
shout
of
exultation.
ParaCrawl v7.1
Gospel
-
sagt
Mahalia
Jackson
-
ist
ein
fröhlicher
Jubelruf
zum
Lob
des...
Gospel,
says
Mahalia
Jackson,
is
a
joyful
cry
of
praise
to
the
Lord....
ParaCrawl v7.1
Gospel
-
sagt
Mahalia
Jackson
-
ist
ein
fröhlicher
Jubelruf
zum
Lob
des
Herrn.
Gospel,
says
Mahalia
Jackson,
is
a
joyful
cry
of
praise
to
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Gospel
-
sagt
Mahalia
Jackson
-
ist
ein
fröhlicher
Jubelruf
zum
Lob
des...
Kat.
Gospel,
says
Mahalia
Jackson,
is
a
joyful
cry
of
praise
to
the
Lord....
Kat.
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
plötzlicher
Jubelruf
und
ein
frohlockendes
Triumphieren
zog's
dem
harten
alten
Manne
durchs
Herz,
als
er
wahrnahm,
was
für
ein
kräftiger,
schöner
Knabe
sein
Enkel
war,
und
wie
unerschrocken
er
ihm
ins
Gesicht
sah,
die
Hand
noch
immer
auf
dem
Halse
seines
riesigen
Hundes.
But
there
was
a
sudden
glow
of
triumph
and
exultation
in
the
fiery
old
Earl's
heart
as
he
saw
what
a
strong,
beautiful
boy
this
grandson
was,
and
how
unhesitatingly
he
looked
up
as
he
stood
with
his
hand
on
the
big
dog's
neck.
ParaCrawl v7.1
Sie
taten
das
Letzte,
was
sie
tun
konnten,
doch
der
Jubelruf
der
Apostel
ist
überall
der:
«Gott
hat
ihn
auferweckt!
They
did
the
last
thing
that
they
could
do,
but
the
shout
of
the
Apostles
everywhere
is:
‘God
raised
Him!
ParaCrawl v7.1
Als
aber
die
Hauptgäste
in
den
Thronsaal
gelangten,
da
entstand
auf
einmal
ein
großer
Jubelruf,
und
der
Lamech
erstaunte
freudigst
über
die
Menge
der
Gäste
und
noch
mehr
aber
über
die
große
und
reichhaltigste
Auswahl
von
den
allerköstlichsten
Früchten.
But
when
the
principal
guests
entered
the
throne-room
a
great
shout
of
joy
went
up
and
Lamech
was
joyfully
amazed
at
the
number
of
guests
and
even
more
at
the
great
and
abundant
choice
of
the
most
delicious
fruits.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Erlösten
in
der
Stadt
Gottes
willkommen
geheißen
werden,
durchdringt
ein
frohlockender
Jubelruf
der
Anbetung
die
Luft.
As
the
ransomed
ones
are
welcomed
to
the
City
of
God,
there
rings
out
upon
the
air
an
exultant
cry
of
adoration.
ParaCrawl v7.1