Translation of "Joche" in English
Jahrhundert
sind
noch
die
Apsis
und
drei
Joche
erhalten
geblieben.
From
the
12th
century
there
remain
three
bays
and
an
apse.
Wikipedia v1.0
Die
drei
ersten
Joche
des
Mittelschiffs
sind
deutlich
breiter
als
die
übrigen.
The
first
three
bays
of
the
nave
are
noticeably
wider
than
the
rest.
Wikipedia v1.0
Die
sechs
Joche
des
Kapitelsaals
wurden
zwischen
1250
und
1255
gewölbt.
The
six
bays
of
the
chapter
house
were
vaulted
between
1250
and
1255.
WikiMatrix v1
Im
Norden
liegt
der
Trakt
des
Rittersaals,
der
18
Joche
breit
ist.
To
the
north
is
the
great
hall
range
which
consists
of
18
bays.
WikiMatrix v1
Die
anderen
beiden
Joche
haben
dreigeteilte
vergitterte
Rundbogenfenster.
The
other
two
bays
have
tripartite
round-arched
windows.
WikiMatrix v1
Diese
Joche
sind
länger
als
die
Blattfedern
an
ihren
Enden
breit
sind.
The
yokes
are
longer
than
the
width
of
the
leaf
springs
measured
at
their
ends.
EuroPat v2
Die
Gewölbe
der
drei
folgenden
Joche
sind
im
19.
Jahrhundert
eingestürzt.
The
vaults
of
the
next
three
bays
collapsed
in
the
19th
century.
WikiMatrix v1
Der
Lagerzapfen
31
ist
in
der
Mitte
des
Quersteges
der
Joche
23
befestigt.
The
pivot
pin
31
is
fastened
in
the
middle
of
the
crossbar
of
the
yoke
23.
EuroPat v2
Die
Eingangsfassade
hatte
neun
Joche
und
einen
Portikus.
The
entrance
front
had
nine
bays
and
a
portico.
WikiMatrix v1
Diese
Joche
68
sind
ihrerseits
benachbart
den
Gitterfreiräumen
59,
60
zu
geordnet.
These
yokes
68
are
for
their
part
adjacently
associated
with
the
open
grid
spaces
59,
60
.
EuroPat v2
Auf
den
Ringen
2,
3
sind
Joche
23
mit
Wicklungen
16
angeordnet.
Yokes
23
with
windings
16
are
disposed
on
the
rings
2,
3.
EuroPat v2
Die
Nordseite
umfasst
ebenfalls
drei
Joche.
The
north
side
also
has
three
bays.
WikiMatrix v1
Aus
dem
12.
Jahrhundert
sind
noch
die
Apsis
und
drei
Joche
erhalten
geblieben.
From
the
12th
century
there
remain
three
bays
and
an
apse.
WikiMatrix v1
Diese
Joche
bestehen
aus
einem
Material
mit
einer
Sättigungsmagnetisierung
über
1,8
Tesla.
These
yokes
are
composed
of
a
material
having
a
saturation
magnetisation
exceeding
1.8
Tesla.
EuroPat v2
Die
Gesamtbreite
der
Joche
betrug
24
mm.
The
total
width
of
the
yokes
was
24
mm.
EuroPat v2
Gebundenheiten
=
die
vier
Joche:
Sinnesbegierde,
Werden,
Ansichten
und
Unwissenheit.
Bondage
=
the
four
yokes:
sensual
passion,
becoming,
views,
&
ignorance.
ParaCrawl v7.1
Es
war
daher
um
zwei
Joche
kürzer
und
wurde
nach
Westen
hin
schmaler.
Therefore,
it
was
two
bays
shorter,
and
became
increasingly
narrow
to
the
west.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
ist
der
Antrieb
6
eingezeichnet,
während
die
Joche
nicht
eingezeichnet
sind.
Furthermore,
drive
6
is
depicted
while
the
yokes
are
not
shown.
EuroPat v2
Diese
Zuschnitte
werden
zwecks
Bildung
der
Joche
partiell
erwärmt
und
mehrfach
gefalzt.
These
blanks
are
partially
heated
and
folded
several
times
to
form
the
yokes.
EuroPat v2
Ebenso
können
die
zweiten
Joche
ausgeführt
sein
(Anspruch
7).
The
second
yokes
may
be
designed
likewise.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
ersten
und
zweiten
Joche
ist
je
nach
Erfordernissen
wählbar.
The
number
of
first
and
second
yokes
can
be
selected
according
to
requirements.
EuroPat v2