Translation of "Jochbein" in English
Es
befand
sich
am
linken
Jochbein,
innerhalb
eines
Trümmerbruchs.
It
was
lodged
within
a
comminuted
fracture
on
the
left
zygomatic.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
sich
die
Schäden
am
Jochbein
an.
Look
at
the
damage
to
the
zygomatic.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einem
Verdächtigen
das
Jochbein
gebrochen.
He
broke
a
suspect's
orbital
bone.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
auch
einen
winzigen
hämorrhagischen
Fleck
auf
dem
Jochbein.
I
also
found
a
tiny
hemorrhagic
stainon
the
zygomatic.
OpenSubtitles v2018
Da
scheint
eine
Schmetterlingsfraktur
am
Jochbein
zu
sein.
There
appears
to
be
butterfly
fracturing
on
the
left
zygomatic.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
den
hämorrhagischen
Fleck
auf
dem
Jochbein
untersucht?
Did
you
test
the
hemorrhagic
stain
on
the
zygomatic?
Test
it?
OpenSubtitles v2018
Sie
brachen
einem
Mann
das
Jochbein.
You
fractured
a
man's
cheekbone.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Haarfraktur
am
Jochbein.
That's
a
hairline
fracture
to
the
cheekbone.
OpenSubtitles v2018
Das
erklärt
auch,
warum
sein
Jochbein
und
Oberkiefer
zertrümmert
sind.
This
also
explains
why
his
zygomatic
and
maxilla
are
shattered.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Nase,
Ihr
Kinn,
das
Jochbein
sind
verändert
worden.
Your
nose,
chin,
cheekbones
have
been
worked
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
Frakturen
an
der
linken
Augenhöhle,
Oberkiefer
und
Jochbein.
I'm
seeing
fractures
of
the
left
orbital
socket,
maxilla
and
zygomatic.
OpenSubtitles v2018
Die
Schläfe,
das
Jochbein
und
die
Nasenknochen
zeigen
vollständig
zertrümmerte
Brüche.
The
temporal,
zygomatic,
and
nasal
bones
show
complete,
comminuted
fracturing.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheint
eine
Sternfraktur
am
Stirnbein
und
am
Jochbein
erlitten
zu
haben.
It
appears
she
suffered
a
stellate
fracture
on
the
frontal
and
zygomatic
bones.
OpenSubtitles v2018
Um
unterstreicht
die
Dimm-Farbe
sollte
einen
Halbkreis
unter
dem
Jochbein
verursachen.
To
underscore
the
obscuring
the
color
is
applied
in
a
semicircle
under
the
cheekbone.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Sorten
Prothesen
(Jochbein
Implantate).
There
are
different
kinds
of
prostheses
(cheekbone
implants).
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
entlang
oder
unter
dem
Boden
des
Jochbein
angewandt
werden.
They
should
be
applied
along
or
below
the
bottom
of
the
cheekbone.
ParaCrawl v7.1
Laterale
Mittelgesichtsfrakturen
betreffen
das
Jochbein
und/oder
den
Jochbogen.
Lateral
midface
fractures
affect
the
zygomatic
bone
and/or
the
zygomatic
arch
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
die
Schäden
auf
dem
rechten
Jochbein,
Ober-
und
Unterkiefer
an.
Check
out
the
damage
on
the
right
zygomatic,
mandible
and
maxilla.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurde
gesagt,
dass
Sie
einem
Verdächtigen
vor
zwei
Tagen
das
Jochbein
gebrochen
haben.
I
was
told
that
you
broke
a
suspect's
orbital
bone
two
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Backen:
Jochbein
gebogen,
aber
nicht
so
übermässig
ausgeprägt,
dass
es
vorgewölbt
wäre.
Cheeks:
Zygomatic
arch
curved,
but
not
overdeveloped
so
as
to
bulge.
ParaCrawl v7.1
Die
hervorragende
Polsterung
umschließt
auch
sensible
Bereiche,
wie
das
Jochbein
und
das
Kinn.
The
excellent
padding
surrounds
sensitive
areas
like
cheekbone
and
chin.
ParaCrawl v7.1
Doppelte
Abstände
auf
der
Kissenunterseite
minimieren
den
Druck
auf
das
Jochbein
und
das
Ohr
des
Schläfers.
Dual
spaces
on
the
bottom
of
pillow
minimise
pressure
of
sleeper's
cheekbone
and
ear.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
Jochbein-
und
Kinnschutz
ist
der
adidas
Response
dabei
mit
einer
Gel-Dämpfung
im
Stirnbereich
ausgestattet.
Besides
a
protection
of
cheek
bone
and
chin,
the
adidas
Response
has
a
gel
cushioning
in
forehead
area.
ParaCrawl v7.1