Translation of "Jobgarantie" in English

Weil das College keine Jobgarantie ist.
Well, because college is no guarantee of a job.
OpenSubtitles v2018
Mathematik ist und bleibt ein Studienfach mit hoher Jobgarantie.
Mathematics is and still remains a subject of high job guarantee.
ParaCrawl v7.1
Deshalb begrüße ich die Idee einer „Jobgarantie“ der Europäischen Kommission.
That is why I welcome the idea of a 'job guarantee' put forward by the European Commission.
ParaCrawl v7.1
Mit Jobgarantie kann man heute gar nicht mehr studieren, das sollte jedem klar sein!
With job guarantee you can no longer study today, that should be clear to everyone!
ParaCrawl v7.1
Gegen die grassierende Jugendarbeitslosigkeit werde es in Schweden bald eine gesetzliche Jobgarantie für Unter-25-Jährige geben.
Sweden was soon to introduce a statutory job guarantee for those under 25, to tackle the rampant youth unemployment.
ParaCrawl v7.1
Und so darf Ihnen allen versichern, dass unter unserer Eigentümerschaft jeder von Ihnen eine lebenslange Jobgarantie haben wird.
So, let me assure you all... that under our ownership,... everyone will be guaranteed a job for life.
OpenSubtitles v2018
Kelton ist eine der führenden Vertreterinnen der Modern Monetary Theory, insbesondere ist sie Anhängerin der Idee der Jobgarantie.
She is a notable proponent of modern monetary theory and the notion of a job guarantee.
WikiMatrix v1
Die Vielfalt der Themen reichte dabei von einem „Land ohne Armut“ über das „Bedingungslose Grundeinkommen“ oder eine „staatliche Jobgarantie“ über die Frage, wie die Utopie der „Vereinigen Staaten von Europa“ und die „Weiterentwicklung der Demokratie“ auch und gerade angesichts der Tatsache, dass Algorithmen zu einem neuen Verhältnis von „Macht und Maschinen“ führen.
The variety of topics ranged from a “land without poverty” to the “unconditional basic income” or a “government job guarantee” on the question of how the utopia of the “United States of Europe” and the “further development of democracy” also and especially the fact that algorithms lead to a new relationship between “power and machines”.
CCAligned v1
In Zusammenarbeit mit europäischen Airlines wie FARNAIR oder SkyWork Airlines bietet das niederländische Unternehmen ATC ein integriertes Pilotenausbildungsprogramm inklusive Jobgarantie an.
In cooperation with European airlines like FARNAIR and SkyWork Airlines, the Dutch company ATC provides an integrated pilot-training program with a job guarantee.
ParaCrawl v7.1
Auf der anderen Seite muss man sich aber keine Gedanken machen, wie man das Studium finanziert, und auch nach dem Abschluss ist die Übernahme relativ sicher – quasi bezahltes Studieren mit Jobgarantie.
On the other hand, you do not have to worry about how to finance your studies, and even after graduation, the acquisition is relatively safe - quasi-paid study with job guarantee.
ParaCrawl v7.1
Das College erhielt die Auszeichnung in der Kategorie Workforce Development (Entwicklung des Arbeitskräftepotenzials) für sein Projekt "Das WACKER INSTITUTE: College-Abschlüsse mit Jobgarantie", das eine Vorbildfunktion für andere derartige Einrichtungen habe.
The college received the award in the "Workforce Development" category for its "WACKER INSTITUTE: Diplomas with Job Offers" project, which set an example for similar institutions.
ParaCrawl v7.1